Este hermoso Trio fue fundado por el tambien… Read Full Bio ↴[English translation below]
Este hermoso Trio fue fundado por el tambien famosa primera voz Hernado Aviles, de origen portorriqueño, despues de haber dejado el celebre Trio Los Panchos. Este Trio de Los Tres Reyes logro una perfecta armonizacion de las voces con un bellisimo requinto ejecutado hermosamente por Gilberto Lapuente. Solo hay que escuchar la perfecta ejecucion de ODIAME para darse cuenta de esto. En suma, la original primera voz de Hernado Aviles unida con las magistrales guitarras de Gilberto Lapuente y su hermano en la Armonia hacen de este Trio algo unico.
Cabe destacar que Los Tres Reyes explotaron excelentemente el ritmo del vals peruano en muchas interpretaciones como, aparte de Odiame, Extravio y otras.
This handsome trio was founded by the famous Puerto Rican lead singer Hernado Aviles after having left the celebrated trio Los Panchos. Los Tres Reyes achieved perfect vocal harmonization with a beautiful requinto (higher pitch, distinct from falsetto) executed wonderfully by Gilberto Lapuente. One must only listen to the perfect execution of Odiame to realize this. In sum, the original lead voice of Hernado Aviles united with the magistrales guitar of Gilberto Lapuente and his brother on harmony make this trio something unique. Notably, Los Tres Reyes excellently made use of Peruvian waltz rhythm in many interpretations, such as Odiam, Extravio, and others.
Novia mía
Los Tres Reyes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De noche y de dia no se lo que siento
Cara tan bonita, cara tan bonita va a ser mi tormento
Novia mia, novia mia
Cascabel de plata y oro tienes que ser mi mujer
Novia mia, novia mia
Con tu cara de azusena como te voy a querer
Por llevarte al altar cantare con alegria
Novia mia. novia mia cascabel de plata y oro
Tienes que ser mi mujer
Novia mia, novia mia
Con tu cara de azusena mucho te voy a querer
Por llevarte al altar cantare con alegria
Que sin ti no quiero a nadie no quiero a nadie
Novia miaaaa
The lyrics to Los Tres Reyes's song Novia Mía (My Girlfriend) speak of a person's love for their girlfriend but also their confusion about their feelings towards her. The singer talks about how his girlfriend's beautiful face is going to be his torment, as he doesn't know what he feels for her at night or during the day. The line "Cara tan bonita, cara tan bonita va a ser mi tormento" (Such a beautiful face, such a beautiful face is going to be my torment) emphasizes this conflict of emotions.
The singer then talks about how he wants his girlfriend to be his wife, referring to her as "cascabel de plata y oro" (silver and gold bell). He describes her face as "azucena" (lily), indicating her purity and beauty. The singer then says that he will sing with joy as he escorts her to the altar, but also notes that he doesn't want anyone but her, repeating the line "que sin ti no quiero a nadie" (without you I don't want anyone). The song ends with the repetition of "Novia mía" (My girlfriend), emphasizing the singer's love for his girlfriend.
Overall, the lyrics to Novia Mía speak of the complex feelings that can arise within a romantic relationship. The singer is conflicted about his emotions but ultimately decides that he loves his girlfriend and wants to marry her, as she is the only one for him.
Line by Line Meaning
Esta novia mia va sera mi tormento
This woman who is my girlfriend will be my source of pain and suffering
De noche y de dia no se lo que siento
Day and night I am confused about my feelings
Cara tan bonita, cara tan bonita va a ser mi tormento
Your beautiful face is going to be my source of pain and suffering
Novia mia, novia mia
My girlfriend, my girlfriend
Cascabel de plata y oro tienes que ser mi mujer
With a silver and gold bell, you have to be my wife
Novia mia, novia mia
My girlfriend, my girlfriend
Con tu cara de azusena como te voy a querer
With your face like a white lily, how can I not love you?
Por llevarte al altar cantare con alegria
I will sing joyfully as I take you to the altar
Que sin ti no quiero a nadie, no quiero a nadie novia mia
Without you, I don't want anybody else, nobody else my girlfriend
Novia mia. novia mia cascabel de plata y oro
My girlfriend, my girlfriend, silver and gold bell
Tienes que ser mi mujer
You have to be my wife
Con tu cara de azusena mucho te voy a querer
With your face like a white lily, I will love you so much
Por llevarte al altar cantare con alegria
I will sing joyfully as I take you to the altar
Que sin ti no quiero a nadie no quiero a nadie
Without you, I don't want anybody else, nobody else
Novia miaaaa
My girlfriend
Contributed by Kayla E. Suggest a correction in the comments below.
Norma Angélica Morales Sánchez
Esta novia mía 👰♂️
será mi tormento
de noche y de día
no sé lo que siento
cara tan bonita
cara tan bonita
será mi tormento
Novia mía novia mía
cascabel de plata y oro
tienes que ser mi mujer
novia mía novia novia mía
con tu cara de azucena
mucho te voy a querer
Por llevarte al altar
cantare con alegría
que sin ti
no quiero a nadie
no quiero a nadie
novia mía
Novia mía novia mía 👰
cascabel de plata y oro
tienes que ser mi mujer
novia mía novia mía
con tu cara se azucena
mucho mucho
te voy a querer 🥰
Por llevarte al altar
cantare con alegría
que sin ti no quiero nadie
no quiero a nadie
Novia mía novia mía
María Teresa Bernal
Qué alegría volver a escuchar esta hermosa canción. Hermosos recuerdos.
Jamil Moreno
¡Afortunados! los músicos que acompañaron a los tres Reyes!!
Jorge Enrique Paz
Que bella canción, se la dedique a mi novia actual con la cual quiero que sea mi esposa porque tiene una cara muy bonita, me fascina su sonrisa, me tiene encantado y por sobretodo su personalidad y dedicación hacia mi, como la amo y esta canción nos queda perfecta!! siempre la había escuchado pero nunca dedicado....ahora si la dedicaré!!
Carlos Roa
No hay palabras para describir tan perfectas armonías instrumental y de voces. Son inigualables, nadie, ningún trío como ellos.
maria perez
Que tema tan hermoso y lo hace especial interpretado por voces tan armoniosas y sensacionales. Gracias por el privilegio de poder escucharlos.
Croa 1962
Ningún trío como los tres reyes. Pura magia en sus acordes. Es increíble, como toca el requinto el señor Puente, y esas voces preciosas llenas de romance. El trío más grande de la historia sin duda alguna.
davincy0925
LOS TRES REYES para mi criterio el mejor trio de todos los tiempos saludos desde colombia con mucho cariño GRUPO LA CORTE
Moisés Medina
Exacto son los mejores, en honor a eso fue que una de las hermanas López les puso los tres reyes.
Julia Torres
Hermosa melodía. Gracias ❤
Rafaela Del carmen sanchūez salazar garcia
Excelente interpretación