Este hermoso Trio fue fundado por el tambien… Read Full Bio ↴[English translation below]
Este hermoso Trio fue fundado por el tambien famosa primera voz Hernado Aviles, de origen portorriqueño, despues de haber dejado el celebre Trio Los Panchos. Este Trio de Los Tres Reyes logro una perfecta armonizacion de las voces con un bellisimo requinto ejecutado hermosamente por Gilberto Lapuente. Solo hay que escuchar la perfecta ejecucion de ODIAME para darse cuenta de esto. En suma, la original primera voz de Hernado Aviles unida con las magistrales guitarras de Gilberto Lapuente y su hermano en la Armonia hacen de este Trio algo unico.
Cabe destacar que Los Tres Reyes explotaron excelentemente el ritmo del vals peruano en muchas interpretaciones como, aparte de Odiame, Extravio y otras.
This handsome trio was founded by the famous Puerto Rican lead singer Hernado Aviles after having left the celebrated trio Los Panchos. Los Tres Reyes achieved perfect vocal harmonization with a beautiful requinto (higher pitch, distinct from falsetto) executed wonderfully by Gilberto Lapuente. One must only listen to the perfect execution of Odiame to realize this. In sum, the original lead voice of Hernado Aviles united with the magistrales guitar of Gilberto Lapuente and his brother on harmony make this trio something unique. Notably, Los Tres Reyes excellently made use of Peruvian waltz rhythm in many interpretations, such as Odiam, Extravio, and others.
Popurri Tomas Mendez
Los Tres Reyes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
a un lugar donde no hay tiempo
y todo gira contra reloj
donde tapemos con un dedo al sol
en donde solo escucharas mi voz
Te llevare a volar
a un lugar donde no hay tiempo
donde tapemos con un dedo al sol
en donde solo escucharas mi voz
Hoy tengo un plan y sera llevarte a volar
a otro lugar al mas allá donde almas allan su gemela
con cuidado y cautela el mundo entero me la pela
pues mi fuerza esta en tus labios besos sabor a nutella
tu piel color canela algo que el humano anhela
el fuego para mi vela el esplendor de tu silueta
oye la neta es que tu sonrisa coqueta
trae mi mente tan inquieta y cacheteando la banqueta estoy
con tres recetas solo escribí en esta letra
el sentir al percibir tu aroma en la mañana fresca
veraz que esta es la manera correcta de
decirte que es tuyo lo que de mi vida resta
Te llevare a volar
a un lugar donde no hay tiempo
y todo gira contra reloj
donde tapemos con un dedo al sol
en donde solo escucharas mi voz
Te llevare a volar
a un lugar donde no hay tiempo
y todo gira contra reloj
donde tapemos con un dedo al sol
en donde solo escucharas mi voz
Hoy voy seguro juntos pase lo que pase
dedicándote mis frases sinceras y sin disfraces
siente los compases del vato que te complace
que te invita a volar en este avión primera clase
esto se hace natural y sin esfuerzo
como un beso que te robo de algún modo dame chance
de demostrarte todo lo que con amor valoro
y que veas que no es choro todo lo que por ti me nace
yeah de contar los días juntos
y escribir sobre la arena promesas para cumplir si
sembrar y recojer frutos por eso escucha mujer
que desde hoy a partir prometo ser sincero
y ya no andar de fiestero
bueno unas cuantas veces pero siendo fiel sin pedos
un cursi sin caballero sin caballo y sin dinero
pero con la cartera llena con un millón de te quieros.
Te llevare a volar
a un lugar donde no hay tiempo
y todo gira contra reloj
donde tapemos con un dedo al sol
en donde solo escucharas mi voz
Te llevare a volar
a un lugar donde no hay tiempo
y todo gira contra reloj
donde tapemos con un dedo al sol
en donde solo escucharas mi voz
The lyrics to Los Tres Reyes's song Popurri Tomas Mendez depict a romantic desire to take someone to a world where time does not exist and everything revolves against the clock. The singer wishes to cover the sun with a finger so that the listener can only hear their voice in a place free from the noise of the world. The lyrics describe the singer's plan to take the listener to a place beyond the earthly realm where souls find their twin flame. The singer values the listener's physical attributes like their nutella-flavored kisses, cinnamon-colored skin, and coquettish smile. The singer promises to cherish the listener and henceforth be sincere, without being a "fiestero," and fulfill promises made.
The lyrics are vivid in their simplicity and display a raw desire to create an idyllic romantic scenario. The idea of taking someone to a place where the world's noise cannot reach and only their voice can be heard resonates with the universal human desire for an escape from the mundane. The use of simple imagery like covering the sun with a finger or describing the listener's skin color and smile, make the lyrics relatable to the general audience.
Line by Line Meaning
Te llevare a volar
I'll take you flying
a un lugar donde no hay tiempo
to a place where there is no time
y todo gira contra reloj
and everything spins against the clock
donde tapemos con un dedo al sol
where we can cover the sun with a finger
en donde solo escucharas mi voz
where you'll only hear my voice
Hoy tengo un plan y sera llevarte a volar
Today I have a plan and it is to take you flying
a otro lugar al mas allá donde almas allan su gemela
to another place beyond where souls find their match
con cuidado y cautela el mundo entero me la pela
carefully and cautiously, the whole world means nothing to me
pues mi fuerza esta en tus labios besos sabor a nutella
as my strength lies in your lips, kisses with a nutella flavor
tu piel color canela algo que el humano anhela
your cinnamon-colored skin, something humans long for
el fuego para mi vela el esplendor de tu silueta
you are the fire to my candle, the splendor of your silhouette
oye la neta es que tu sonrisa coqueta
the truth is that your flirty smile
trae mi mente tan inquieta y cacheteando la banqueta estoy
makes my mind restless and I'm slapping the sidewalk
con tres recetas solo escribí en esta letra
with three recipes, I only wrote in this song
el sentir al percibir tu aroma en la mañana fresca
the feeling of perceiving your scent on a fresh morning
veraz que esta es la manera correcta de
you'll see that this is the right way to
decirte que es tuyo lo que de mi vida resta
tell you that what's left of my life is yours
Hoy voy seguro juntos pase lo que pase
Today, I am sure, no matter what happens together
dedicándote mis frases sinceras y sin disfraces
dedicating my sincere phrases without masks to you
siente los compases del vato que te complace
feel the beats of the guy who pleases you
que te invita a volar en este avión primera clase
who invites you to fly on this first-class plane
esto se hace natural y sin esfuerzo
this is done naturally and effortlessly
como un beso que te robo de algún modo dame chance
like a kiss that I stole from you, somehow give me a chance
de demostrarte todo lo que con amor valoro
to show you everything that I value with love
y que veas que no es choro todo lo que por ti me nace
and that you see that everything that comes from me for you is genuine
yeah de contar los días juntos
yeah, counting the days together
y escribir sobre la arena promesas para cumplir si
and writing promises on the sand to be fulfilled, yes
sembrar y recojer frutos por eso escucha mujer
to sow and harvest fruits, so listen woman
que desde hoy a partir prometo ser sincero
that from today on, I promise to be sincere
y ya no andar de fiestero
and not to party anymore
bueno unas cuantas veces pero siendo fiel sin pedos
well, a few times, but being faithful without any issues
un cursi sin caballero sin caballo y sin dinero
a corny guy without a gentleman, horse, or money
pero con la cartera llena con un millón de te quieros.
but with a wallet full of a million 'I love yous.'
Te llevare a volar
I'll take you flying
a un lugar donde no hay tiempo
to a place where there is no time
y todo gira contra reloj
and everything spins against the clock
donde tapemos con un dedo al sol
where we can cover the sun with a finger
en donde solo escucharas mi voz
where you'll only hear my voice
Contributed by Camden F. Suggest a correction in the comments below.