Se Va El Amor
Los Tri-O Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No te escondas por favor
Tengo que decirte algo
Y es preciso hacerlo hoy
Si toda la vida junté
A tu lado tanto amor
¿Hoy por qué mi corazón
Se va alejando de tu voz?
¿Por qué los besos del ayer?
Aquellos cientos de palabras
Que pronunciamos sin saber
Que triste día de abril
Escondiéndose entre nuestras ganas
El frío viento del olvido
Iba acabar con nuestro amor
¿A dónde va el amor?
No puede ser así
Vamos juntando nuestras almas
Y al final todo termina
¿A dónde va el amor?
No quiero ni pensar
Que mañana tú ya no estarás
Dime donde
¿A dónde va el amor?
¿A dónde vas?
No te escondas por favor
Tengo que decirte algo
Y es preciso hacerlo hoy
Si toda la vida junté
A tu lado tanto amor
¿Hoy por qué mi corazón
Se va alejando de tu voz?
Quisiera saber
¿Por qué los besos del ayer?
Aquellos cientos de palabras
Que pronunciamos sin saber
Que triste día de abril
Escondiéndose entre nuestras ganas
El frío viento del olvido
Iba acabar con nuestro amor
¿A dónde va el amor?
No puede ser así
Vamos juntando nuestras almas
Y al final todo termina
¿A dónde va el amor?
No quiero ni pensar
Que mañana tú ya no estarás
Dime donde
¿A dónde va el amor?
¿A dónde va el amor?
No puede ser así
Vamos juntando nuestras almas
Y al final todo termina
¿A dónde va el amor?
No quiero ni pensar
Que mañana tú ya no estarás
Dime donde
¿A dónde va el amor?
In "Se Va El Amor," Los Tri-O reflect on the confusion and heartache of love that seems to be fading away. The repeated question of "A dónde va el amor?" (Where does love go?) expresses their desperate need to understand why their love is slipping away. The singer pleads with their partner not to hide and listens attentively as they have an important message to share.
Throughout the song, the lyrics convey a sense of nostalgia for the love they once had. They reminisce about the kisses and countless words they exchanged without realizing that one fateful day in April, their desires and passion would be overshadowed by the cold wind of forgetfulness. There is a sense of frustration and confusion as they cannot comprehend why their heartfelt connection is dissipating.
The repetition of the question "A dónde va el amor?" amplifies the singer's desperation and fear of losing their partner. They express their desire to hold onto their love and refuse to accept its inevitable end. The line "No puede ser así" (It can't be like this) reveals their disbelief and refusal to accept the idea that their love is slipping away despite all the effort they put into building it.
The lyrics also convey a sense of sadness and impending separation. The singer expresses their reluctance to even think about a future without their partner, emphasizing that they don't want to imagine a tomorrow where their loved one is no longer present. The plea "Dime donde" (Tell me where) highlights their desire for answers and a chance to salvage their love.
In the final repetition of the chorus, there is a heightened sense of desperation and resignation. The realization that despite their efforts to keep their souls united, everything eventually comes to an end. The repeated question "¿A dónde va el amor?" lingers, representing the singer's unresolved emotions and the universal longing to understand the unpredictable nature of love.
Line by Line Meaning
¿A dónde vas?
Where are you going? (asking a person to not run away)
No te escondas por favor
Please don't hide (asking a person to be open and honest)
Tengo que decirte algo
I have to tell you something (expressing the need to communicate)
Y es preciso hacerlo hoy
And it is necessary to do it today (emphasizing the urgency)
Si toda la vida junté
If I gathered all my life (referring to a collection of love and memories)
A tu lado tanto amor
At your side so much love (highlighting the amount of love shared)
¿Hoy por qué mi corazón
Today, why is my heart (expressing confusion about emotions)
Se va alejando de tu voz?
Drifting away from your voice? (not feeling the same connection)
Quisiera saber
I would like to know (expressing a desire for understanding)
¿Por qué los besos del ayer?
Why the kisses from yesterday? (questioning the past actions and emotions)
Aquellos cientos de palabras
Those hundreds of words (referring to past conversations)
Que pronunciamos sin saber
That we uttered without knowing (highlighting the unawareness of their impact)
Que triste día de abril
What a sad day in April (emphasizing the sadness of a specific day)
Escondiéndose entre nuestras ganas
Hiding among our desires (describing the hidden emotions)
El frío viento del olvido
The cold wind of oblivion (representing the fading of love)
Iba acabar con nuestro amor
Was going to end our love (foreshadowing the end of the relationship)
¿A dónde va el amor?
Where does love go? (reflecting on the uncertain nature of love)
No puede ser así
It can't be like this (expressing disbelief or denial)
Vamos juntando nuestras almas
We go collecting our souls (referring to the connection and unity of souls)
Y al final todo termina
And in the end, everything ends (realizing the inevitable end of things)
No quiero ni pensar
I don't even want to think (avoiding thoughts of a future without the person)
Que mañana tú ya no estarás
That tomorrow you won't be here anymore (facing the possibility of separation)
Dime donde
Tell me where (seeking answers and guidance)
¿A dónde va el amor?
Where does love go? (repeating the reflection on the uncertain nature of love)
¿A dónde va el amor?
Where does love go? (repeating the reflection on the uncertain nature of love)
No puede ser así
It can't be like this (expressing disbelief or denial)
Vamos juntando nuestras almas
We go collecting our souls (referring to the connection and unity of souls)
Y al final todo termina
And in the end, everything ends (realizing the inevitable end of things)
No quiero ni pensar
I don't even want to think (avoiding thoughts of a future without the person)
Que mañana tú ya no estarás
That tomorrow you won't be here anymore (facing the possibility of separation)
Dime donde
Tell me where (seeking answers and guidance)
¿A dónde va el amor?
Where does love go? (repeating the reflection on the uncertain nature of love)
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Wave Records
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gabriel Cruz Cruzman
Los Tri-o son magistrales!
Espero que sigan rescatando el género Bolero y los adapten a esta época mastralmente como ellos lo hacen e igual que gran Luis Miguel.
¡En República Dominicana sabemos de música!
Ernesto Javier Hernandez Ramirez
los tri-o musica de grandes colombianos dedicando tributo años mejores tríos mexicanos un grupo de grandes sentimientos encontrados con su estilo unico me facina su musica y me gusta interpretarla cantar sus éxitos inolvidables arriba la musica colombiana
Rosario Serrano
es la musica mas maravillosa para los que estamos enamorados de la vida, del amor, y de las cosas buenas!! me encanta que a ciertos jóvenes les guste este tipo de melodías
Julián Cohuer
Estos chicos son maravillosos. Les sigo de hace mucho tiempo y cada día me gustan más. Geniales
Alan EduCruz
Hermosa canción grandes exponentes del género
Jenny María
Es HERMOSAA ESTÁ CANCIÓN gracias por hacerla es la verdad lo que dice en ella
Aln Crz
Es sublime la canción
martha gonzalez perez
hermosa música...!!!
tete92832
Yo podria escucharlos cantar esta cancion TODOS LOS DIAS! Cantan bellisimo y la cancion es mas que preciosa!
Alan Cruz
Hermosa canción