El árbol
Los Tucanes De Tijuana Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se sigue regando el árbol
Por eso sigue creciendo
Las leyes quieren tumbarlo
Pero han fallado en su intento
Solo le cortan las hojas
Y cuando protesta el pueblo

El árbol da mucha sombra
Y también da muchos frutos
Hay intereses muy grandes
En los países del mundo
Por eso es que lo protegen
Los grandes jefes corruptos

Para que el árbol se seque
Hay que cortar la raíz

Eso lo sabemos todos
Pero hay muchos por ahí
Que fertilizan el árbol
Por orden de un maletín
Y sigue la mata dando
Sin que se le mire el fin

El árbol sigue creciendo
Sus ramas ganan terreno
Discursos de los gobiernos
Es todo lo que tenemos
Y pasan y pasan sexenios
Y el árbol sigue sin frenos

Ya tiene muy grueso el tronco
No será fácil tumbarlo
Y menos si se hacen tontos
Por que los cobija el árbol
Hay ciegos sordos y mudos
En el país gobernando

El árbol sigue frondoso
En verde y floreciendo
Oxigenando negociosos
De los jefasos del pueblo
Se ha vuelto muy poderoso
El Santa Claus del gobierno

Para que el árbol se seque
Hay que cortar la raíz

Eso lo sabemos todos
Pero hay muchos por ahí
Que fertilizan el árbol
Por orden de un maletín




Y sigue la mata dando
Sin que se le mire el fin

Overall Meaning

The song "El Árbol" by Los Tucanes De Tijuana is a powerful commentary on the corrupt systems that exist within countries and the individuals that benefit from them. The first two lines of the song, "Se sigue regando el árbol, Por eso sigue creciendo" roughly translate to "The tree continues to be watered, that's why it keeps growing." This metaphor for a corrupt system illustrates how these systems continue to thrive and grow because of those who benefit from them. Despite attempts to cut down the tree, it remains standing and continues to give "shade" and "fruit."


The song goes on to talk about the large interests at play within countries that "protect" these corrupt systems, allowing them to continue to grow and flourish. The lyrics hint at the idea that those who benefit from these systems will do anything to maintain their power, including using underhanded tactics to keep the population under their control.


The chorus of the song, "Para que el árbol se seque, Hay que cortar la raíz" translates to "To make the tree dry up, one must cut off the root." This emphasizes how in order to truly stop a corrupt system, one must get to the root of the problem and address it directly.


Overall, the song serves as a call to action, urging individuals to identify and confront corruption within their own countries and systems.


Line by Line Meaning

Se sigue regando el árbol
The tree continues to be watered


Por eso sigue creciendo
That's why it keeps growing


Las leyes quieren tumbarlo
Laws want to cut it down


Pero han fallado en su intento
But they have failed in their attempt


Solo le cortan las hojas
They only cut its leaves


Y cuando protesta el pueblo
And when the people protest


El árbol da mucha sombra
The tree gives a lot of shade


Y también da muchos frutos
And it also produces many fruits


Hay intereses muy grandes
There are very big interests


En los países del mundo
In the countries of the world


Por eso es que lo protegen
That's why they protect it


Los grandes jefes corruptos
The big corrupt bosses


Para que el árbol se seque
To make the tree dry up


Hay que cortar la raíz
You have to cut the root


Eso lo sabemos todos
We all know that


Pero hay muchos por ahí
But there are many out there


Que fertilizan el árbol
Who fertilize the tree


Por orden de un maletín
By order of a briefcase


Y sigue la mata dando
And the plant keeps giving


Sin que se le mire el fin
Without looking at its end


El árbol sigue creciendo
The tree keeps growing


Sus ramas ganan terreno
Its branches gain ground


Discursos de los gobiernos
Government speeches


Es todo lo que tenemos
It's all we have


Y pasan y pasan sexenios
And sexenios (a Mexican political term) go by


Y el árbol sigue sin frenos
And the tree continues without brakes


Ya tiene muy grueso el tronco
The trunk is already very thick


No será fácil tumbarlo
It won't be easy to knock it down


Y menos si se hacen tontos
And even less if they act dumb


Por que los cobija el árbol
Because the tree shelters them


Hay ciegos sordos y mudos
There are blind, deaf, and dumb


En el país gobernando
Governing in the country


El árbol sigue frondoso
The tree remains leafy


En verde y floreciendo
Green and blooming


Oxigenando negociosos
Oxygenating businesses


De los jefasos del pueblo
Of the big bosses of the people


Se ha vuelto muy poderoso
It has become very powerful


El Santa Claus del gobierno
The government's Santa Claus




Lyrics © PRIMO MUSIC, INC.
Written by: MARIO QUINTERO LARA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jdmv502

Es neta, esos weyes siempre dicen la verdad en doble sentido!! El que es mexicano lo entienden todo

@javisaturn6736

Solo un pendejo privilegiado no entendería a que se refiere la canción y 10 años después esta igual el pais solo que con un dueño nuevo

@rosauracastro-xm5ud

ATI no Ami hermano se tedpets

@AlejandroR_A

Estos weyes, más respeto para los papás de los pollitos

@panterasx

soy chileno pero llevo la musica mexicana en mis venas .. grandeee mexicoo

@user-md6fw2vd3m

Iii

@jokerbadfur

La única canción que habla lo que en realidad esta pasando en México.

@victorianosantos2

Y muchos paises latino

@GuacheCo8

Ahora también la de la Granja de los tigres es igual habla de lo que pasa en el país

@christianhermosillo1311

Jajja la neta chale

More Comments

More Versions