In 1967, Formell became musical director of Elio Reve's charanga orchestra. He reformatted the group into Changui '68, and then founded his own group, Los Van Van, on December 4, 1969.
Musical style
Using a charanga line-up as its base, Van Van added trombones and vocals, and was the first Cuban group to use synthesizers and drum machines. Their sound was a fusion of changui and son montuno with various types of music, including Afro-Cuban rhythms, rock, funk, disco, and hip hop. Juan Formell contributed countless innovations to the Cuban bass and clave, which paved the way for a radical reconceptualisation of rhythmic arrangements in Cuban music. The Van Van sound came to be known as songo (based on the songo rhythm), which laid the base for the later development of timba.
Notable personnel
Los Van Van has been a school for outstanding singers and musicians. Past members with successful careers as solo artists include Pedro Calvo, Angel Bonne, Changuito, Cesar "Pupy" Pedroso and others. As of 2006, Los Van Van probably have the best lineup of singers for a Cuba band composed of; Mayito Rivera, Roberto Hernandez "Roberton", Yeni Valdes and Lele Rosales.
El Negro Está Cocinando
Los Van Van Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no me toquen la puerta
que el negro esta' cocinando
Que no me toquen la puerta
que el negro esta' cocinando
No no no no no no no no no,
Que no me la toquen
la yuca se está ablandando
En la olla.
Que no me toquen la puerta
que el negro esta' cocinando
No no no no no no no no no,
no me la toquen
Que esta' adobando la carne,
la yuca se está' ablandando
En la olla
Siempre los domingos
me quedo en casa para descansar
Preparo la papa
una invitada siempre vendrá'
Yo soy divorciado hace cuatro años
no estoy en na'
Pero mira como mi sazón todas las vecinas mira
Quieren probar
Que no me toquen la puerta
que el negro esta' cocinando
ssssssssss, en la olla
Que esta' adobando la carne,
la yuca se esta' ablandando
Que no me toquen la puerta
que el negro está cocinando
ssssssssss, la hoya
Que esta' adobando la carne, la yuca se esta' ablandando
Mi vecina Pepa siente el aroma
que da la carne
La quiera probar pero no se atreve
porque ella es muy cobarde
Ya probo' la yuca que yo hice la semana pasada
Se comió' tres platos, no se llenó'
y ahora quiere carne azada
Que no me toquen la puerta
que el negro esta' cocinando
ssssssssss, olla
Que está adobando la carne,
la yuca se está ablandando
No no no no no no no no no,
no me la toquen
Que no me toquen la puerta que el negro esta' cocinando
ssssssssss, la hoya
Que esta' adobando la carne,
la yuca se está' ablandando
Cuando me preparo con mi invitada para cenar
Y se come el plátano pues le gusta para empezar
Siento que la puerta la tocan como si fueran fieras
Es la niña Elena gritando ""Pedrito, no me dejes fuera"".
Que no me toquen la puerta
que el negro está cocinando
La gente se sorprendió
lo rico que cocino yo
Que no me toquen la puerta
que el negro esta' cocinando
En el aljibe yo meto
un pollo igual que un beefsteak
Si te gusta la malanga y el arroz con mojo
Pa' que tú la pruebes, pa' que tú la goces
Ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Eso es lo que me pide esa dichosa mujer
Ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
que yo destapo la olla, y me la pide otra vez
y ahora dale malanga
y ahora dale malanga
y ahora dale malanga
Ando buscando una mulata
Que tenga carne na'má.
carne na' má.
Cómo me gustan las mujeres
A mí me encantan las mujeres.
The lyrics to Los Van Van's song "El Negro Está Cocinando" describe a man cooking a tasty meal at home, with the smell of the food drawing in temptation from his neighbors. The singer pleads with them not to knock on his door because the "black man" (the cook) is busy preparing the meal. The song goes on to describe the ingredients being used, such as meat and yucca, and even mentions the singer's love for women, making it a fun and lighthearted celebration of food, culture, and life.
The lyrics to "El Negro Está Cocinando" have a playful tone and upbeat rhythm, making it a popular dance song across Latin America. The song's title and usage of "el negro" has generated controversy and debate in recent years, with some criticizing it as derogatory or racially insensitive. However, others argue that the term is simply a reference to the cook's expertise in the kitchen, rather than an attempt to stereotype or marginalize black people.
Line by Line Meaning
Que no me toquen la puerta
Do not knock on the door
que el negro está cocinando
because the black man is cooking
No no no no no no no no no,
Please refrain from knocking
no me la toquen
I do not want to be disturbed
Está adobando la carne,
He is marinating the meat,
la yuca se está ablandando
the yucca is getting soft
En la olla.
In the pot.
Siempre los domingos
I always stay home on Sundays
me quedo en casa para descansar
to rest at home
Preparo la papa
I prepare the potatoes
una invitada siempre vendrá'
a guest will always come
Yo soy divorciado hace cuatro años
I've been divorced for four years
no estoy en na'
I am not involved with anyone
Pero mira como mi sazón todas las vecinas mira
But look how my seasoning is the envy of all my neighbors
Quieren probar
They want to try it
ssssssssss, en la olla
ssssssssss, it's in the pot
Mi vecina Pepa siente el aroma
My neighbor Pepa smells the aroma
La quiera probar pero no se atreve
She wants to try it but is too afraid
porque ella es muy cobarde
because she is too timid
Ya probo' la yuca que yo hice la semana pasada
She already tried the yucca I made last week
Se comió' tres platos, no se llenó'
She ate three plates and still wasn't full
y ahora quiere carne azada
and now she wants roasted meat
ssssssssss, olla
ssssssssss, pot
La gente se sorprendió
The people were surprised
lo rico que cocino yo
at how deliciously I cooked
En el aljibe yo meto
I put in the cistern
un pollo igual que un beefsteak
a chicken just like a beefsteak
Si te gusta la malanga y el arroz con mojo
If you like malanga and rice with sauce
Pa' que tú la pruebes, pa' que tú la goces
So you can try it, so you can enjoy it
Ahora dale malanga
Now give her malanga
si a ella le gusta la vianda
if she likes the food
Eso es lo que me pide esa dichosa mujer
That's what that blessed woman asks me for
y ahora dale malanga
now give her malanga
que yo destapo la olla, y me la pide otra vez
so I'll uncover the pot, and she'll ask me for more
Ando buscando una mulata
I'm looking for a mulata
Que tenga carne na'má.
That has just the right amount of meat.
Cómo me gustan las mujeres
How I love women
A mí me encantan las mujeres.
I absolutely adore women.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: César Pedroso
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anamariapaneca1362
Colombiana casada con Cubano, felizmente. Muy orgullosa de sus raíces. Colombia y Cuba unidos por un mismo corazón. Amo esta música 🇨🇺♾️🇨🇴
@anamariapaneca1362
@@puertorricane Me gusta mi esposo, amo sus ojos, amo su sonrisa pero sabe qué es lo que más amo de Él; me ama incondicionalmente y eso nadie lo entendería hasta que viva lo que Él y yo vivimos día tras día. Gracias a Dios siempre por cruzarnos 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Bendiciones
@laurailizastiguiciro9621
Que lindo! es igual que mi mamá y mi papá, ella colombiana, el cubano y yo colombo-cubana. 🇨🇴❤️🇨🇺
@mariadiaz2772
@@anamariapaneca1362 Muchas Felicidades y muchas bendiciones ❤❤❤
@hotmoneylist
Ana, has oido la cancion de Polo Montanez dedicada a Colombia?
@anamariapaneca1362
@@hotmoneylist Por supuesto… Colombia; qué linda eres… Bogotá, Santa Marta, Barranquilla y Cartagena!!! Polo fue un gran maestro que nos logró cautivar a los Colombianos con ese gran talento, esas canciones que nos llegaron al alma, con las que más de uno lloró, por siempre Polo Montañez
@1970shgv
Soy peruano y Van Van no solo alegra mi corazón, sino también mi alma. Pedrito Calvo, ¡Lo máximo!
@yanferran243
Ese pedrito duerme un un pomo de formol..no se pone viejo..son como 60 anos de van van..eso tiene que ser un record mundial
@GreyGonzalez-fo6tq
😂
@fami2275
No cabe dudas, éste siempre ha sido el grupo más popular de Cuba, ¡pero que rico suena!