Permanecieron ininterrumpidamente en los rankings discográficos por varias décadas, habiendo realizado mas de 30 grabaciones, destacándose tanto como intérpretes que como compositores.
El 11 de abril de 2005 falleció en Buenos Aires, Víctor Visconti a los 71 años, víctima de un cáncer pulmonar. Sus restos reposan en el cementerio de barrio Chacarita de la capital argentina, al lado del cantante de tango Carlos Gardel.
En reemplazo de Victor se incorporó a "Los Visconti" (ahora "Los Visconti de Abelito") el músico Caril Paura para continuar con las giras y presentaciones de este popular dueto.
Veneno
Los Visconti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y tienen tus caricias él frió del terror
Es tu mirar tan triste que a veces causa pena
Igual que el de la hiena que encuba una traición
Ah....
A veces me pregunto en que estaba pensando
El día en que mis ojos se fijaron en ti
el mal que me ha causado solo culpable fui
Quien sabe en que momento el gran creador te hizo
Quien sabe en que pensaba al darte corazón
Yo puedo asegurarlo que su intención fue sana
Si tu naciste mala la culpa no es de Dios.
Engaña tu figura por ser tan diminuta
Tu cara es la trampera donde tu corazón
Oculta sus maldades con toda simpatía
Pero tu alma es fría
No tienes corazón
Ah...
Cual pequeño frasco de extracto que perfuma
Tiene con tu estatura una similitud
Pero también recuerda que un frasco en miniatura
Trae mortal veneno así como eres tu.
Quien sabe en que momento el gran creador te hizo
Quien sabe en que pensaba al darte corazón
Yo puedo asegurarlo que su intención fue sana
Si tu naciste mala la culpa no es de dios.(x2)
The lyrics of Los Visconti's "Veneno" paint a picture of a dangerous and cold-hearted lover. Comparing this lover's body to that of a venomous reptile, the lyrics suggest that their touch instills fear and that their sad gaze causes pity, much like the gaze of a deceptive hyena. The singer reflects on the day they first laid eyes on this lover, lamenting the pain they've caused and taking full responsibility for their own suffering. Throughout the song, the lyrics suggest that this lover's small stature and charming demeanor obscure the true malice in their heart. Although the song acknowledges the possibility that this lover was born with a cold heart, it ultimately asserts that their wickedness is not God's fault.
Line by Line Meaning
Cual reptil ponzoñoso, tu cuerpo se desliza
Your body slides like a poisonous reptile.
Y tienen tus caricias él frió del terror
Your touches have the chill of terror.
Es tu mirar tan triste que a veces causa pena
Your sad gaze sometimes causes sorrow.
Igual que el de la hiena que encuba una traición
Like that of the hyena that hides a betrayal.
A veces me pregunto en que estaba pensando
Sometimes I wonder what I was thinking.
El día en que mis ojos se fijaron en ti
The day my eyes fixed upon you.
No me perdono nunca el haberte mirado
I never forgive myself for having looked at you.
El mal que me ha causado solo culpable fui
The harm caused to me, I am solely guilty.
Quien sabe en que momento el gran creador te hizo
Who knows when the great creator made you.
Quien sabe en que pensaba al darte corazón
Who knows what he thought when giving you a heart.
Yo puedo asegurarlo que su intención fue sana
I can assure you his intention was pure.
Si tu naciste mala la culpa no es de Dios.
If you were born bad, it's not God's fault.
Engaña tu figura por ser tan diminuta
Your figure deceives for being so small.
Tu cara es la trampera donde tu corazón
Your face is the deceiver where your heart
Oculta sus maldades con toda simpatía
Hides its wickedness with all its charm.
Pero tu alma es fría
But your soul is cold.
No tienes corazón
You have no heart.
Cual pequeño frasco de extracto que perfuma
Like a small bottle of perfume extract.
Tiene con tu estatura una similitud
It has a similarity with your stature.
Pero también recuerda que un frasco en miniatura
But also remember that a miniature bottle.
Trae mortal veneno así como eres tu
Brings deadly poison just like you.
Si tu naciste mala la culpa no es de dios.(x2)
If you were born bad, it's not God's fault. (x2)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ABDON BLANCO FELIX, FELIX ABDON BLANCO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lenicuetolopez-zd8yu
A veces me pregunto en qué estaba pensando el día en que mis ojos se fijaron en ti 🎶 😍❤️ bellísima canción. !!!
@rodrigobaptistaarancibia588
2023 llorando con estos temas, porfavor que JAMAS mueran
@jdiego537
No son paisas, son PAISAS DE CORAZON QUE VALE MAS. Son Argentinos. Por algo le hicieron una cancion a la mujer paisa.
@waltermerlo1949
Hoy Cumple Años ABELITO !!.Para los que somos Agradecidos por las Emociones Generadas por Artistas Genuinos,Nuestra Gratitud por las Sensaciones de mis Viejos y el Mío,pegados a la Radio a Transitores en AM,allá en el Campo,Centro de Argentina,escuchando a Cantores de Estilo Único,Simple,Sentires de Labriegos.Los que Después de CARLOS GARDEL,en la Amada COLOMBIA,han sido y son los Máximos Embajadores de la Musica Criolla.Un Fraternal y Sostenido Abrazo ABEL !!.WALTER MERLO.-
@ocre3076
Los Visconti sonaron y suenan tanto en Colombia que crearon género y parecieran parte de nuestro folklore. Gracias Argentina.
@davidhz547
cierto, realmente son mas populares por estos lados, es curioso, le preguntas a algún argentino y no los tiene muy presentes en realidad como si lo son para nosotros...
@juliolemos4205
..
@luiszuluagavelez
Para que los libros
@juliooscarnieva2083
Wa algo n f lo que te ygi
@yamiel77
tremendo, tremendos, tremenda esa voz y esa letra... inmortales visconti y tema. en 20 o 25 años mis nietos lo escucharan y tambien se les erizara la piel