Atrevete a Mirarme de Frente
Los Warahuaco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Atrevete a negar que entre todos tus amores, fuí el primero
Atrevete a negar que esa noche, cuando la luna moria
Borracha de pasion me juraste, que nunca me olvidarias
Y ahora me dices que no va no va no va
Que ya no me quieres,
Y yo te digo que si va si va si va
Y ahora me dices que no va no va no va
Que ya no me quieres,
Y yo te digo que si va si va si va
Que por mi te mueres.
Atrevete a decirme de frente, que te marchas de mi lado
Atrevete a negar vida mia, el amor que me has brindado
Ayer dijiste no quiero verte, ni de noche ni de dia
Y yo te conteste que no mientas
Tu me quieres todavia.
Y ahora me dices que no va no va no va
Que ya no me quieres
Y yo te digo que si va si va si va
Que por mi te mueres
Y ahora me dices que no va no va no va
Que ya no me quieres
Y yo te digo que si va si va si va
Que por mi te mueres
Y ahora me dices que no va no va no va
Que ya no me quieres
Y yo te digo que si va si va si va
Que por mi te mueres
Y ahora me dices que no va no va no va
Que ya no me quieres
Y yo te digo que si va si va si va
Que por mi te muereeees
The lyrics of Los Warahuaco's song Atrevete a Mirarme de Frente are about a man who is challenging his former lover to be honest with him, to look him in the eye and tell him directly that she no longer loves him. He urges her to deny that he was her first love, to deny that she promised to never forget him that night when they were both consumed with passion. The man insists that the woman is lying when she says she wants to leave him, that she still loves him and is afraid to admit it.
Through the song, the man is pleading with the woman to be honest with him and to admit her true feelings. He insists that he loves her and is willing to fight for her, even if she does not love him in return. The song is a powerful expression of the pain and frustration that comes with unrequited love and the difficulty of moving on from a failed relationship.
Line by Line Meaning
Atrevete a mirarme de frente, y decir ya no te quiero
Have the courage to look me in the eyes and tell me you don't love me anymore
Atrevete a negar que entre todos tus amores, fuí el primero
Challenge yourself to deny that I was your first love among all others
Atrevete a negar que esa noche, cuando la luna moria
Borracha de pasion me juraste, que nunca me olvidarias
Dare to deny that on that night, when the moon was dying, you vowed to never forget me, drunk on passion
Y ahora me dices que no va no va no va
Que ya no me quieres,
Y yo te digo que si va si va si va
Que por mi te mueres,
And now you say that it won't work, that you don't love me anymore,
And I tell you that it will work, that you are dying for me,
Atrevete a decirme de frente, que te marchas de mi lado
Try to tell me face to face that you are leaving my side
Atrevete a negar vida mia, el amor que me has brindado
Dare to deny, my dear, the love you have given me
Ayer dijiste no quiero verte, ni de noche ni de dia
Y yo te conteste que no mientas
Tu me quieres todavia.
Yesterday you said you didn't want to see me, neither at night nor during the day
And I answered you, don't lie
You still love me.
Y ahora me dices que no va no va no va
Que ya no me quieres
Y yo te digo que si va si va si va
Que por mi te mueres
And now you say that it won't work, that you don't love me anymore,
And I tell you that it will work, that you are dying for me,
Y ahora me dices que no va no va no va
Que ya no me quieres
Y yo te digo que si va si va si va
Que por mi te mueres
And now you say that it won't work, that you don't love me anymore,
And I tell you that it will work, that you are dying for me,
Y ahora me dices que no va no va no va
Que ya no me quieres
Y yo te digo que si va si va si va
Que por mi te muereeees
And now you say that it won't work, that you don't love me anymore,
And I tell you that it will work, that you are dying for me
Writer(s): M Castellon, M Loubet, J O Morales
Contributed by Jordyn B. Suggest a correction in the comments below.