Lloraré
Los de Salta Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

llorare, llorare,

llorare toda la vida,
si la que a, si la que a

si la que amo tiene dueño.

llorare, llorare

en un silencio profundo.
llorare, llorare,
solo y triste en este mundo.

cuando la muerte me lleve
por sus caminos de sombra
el viento me a de traer,
esta zamba que te nombra.
llorare, llorare, llorare
trite y solo en este mundo.

llevare, llevare
llevare, dentro de mi alma,
el dolor, el dolor
el dolor del bien perdido.

cantare, cantare
con amargo desengaño,
al amor, al amor,
al amor que quise tanto.

cuando la muerte me lleve
por sus caminos de sombra,
el viento me a de treaer,
esta zamba que te nombra.

llevare, llevare, llevare
el dolor siempre en el alma.

Overall Meaning

The lyrics to "Lloraré" by Los de Salta express the deep and profound sadness of a person whose loved one is with someone else. The song's melancholic tune and lyrics speak to the heartache of a person who knows they will cry, cry, and cry for the rest of their life as they cannot be with the one they love.

The first lines of the song, "lloraré, lloraré, lloraré toda la vida" (I will cry, cry, and cry for the rest of my life), set the tone for the rest of the song. The singer of the song is in such a deep pain that they cannot stop crying. They are unable to find solace or comfort and feel as if they will be crying for the rest of their life.

The second part of the song expresses the singer's sadness and loneliness. They will cry in a deep silence and feel alone in this world without the one they love. The lyrics suggest that even when they pass away, the only thing that will remain is this deep and profound sorrow.

Overall, the lyrics of "Lloraré" speak to the powerful emotion of heartbreak, and how it can leave a person feeling hopeless and alone.

Line by Line Meaning

llorare, llorare, llorare toda la vida, si la que a, si la que a, si la que amo tiene dueño.
I will cry, cry, cry for my entire life, because the one I love is with someone else.

llorare, llorare en un silencio profundo. llorare, llorare, solo y triste en este mundo.
I will cry, cry in a deep silence. Cry, cry, alone and sad in this world.

cuando la muerte me lleve por sus caminos de sombra el viento me a de traer, esta zamba que te nombra. llorare, llorare, llorare triste y solo en este mundo.
When death takes me on its shadowy paths, the wind will bring this zamba that mentions you. I will cry, cry, cry sad and alone in this world.

llevare, llevare, llevare, dentro de mi alma, el dolor, el dolor, el dolor del bien perdido.
I will carry, carry, carry, inside my soul, the pain, the pain, the pain of the good that was lost.

cantare, cantare con amargo desengaño, al amor, al amor, al amor que quise tanto.
I will sing, sing with bitter disappointment, to the love, to the love, to the love that I loved so much.

cuando la muerte me lleve por sus caminos de sombra, el viento me a de traer, esta zamba que te nombra. llevare, llevare, llevare el dolor siempre en el alma.
When death takes me on its shadowy paths, the wind will bring this zamba that mentions you. I will carry, carry, carry the pain always in my soul.

Writer(s): JOSE GUADALUPE ESPARZA

Contributed by Harper L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS