In 2008, 12-year-old Louane Emera took part in L'École des stars, a French music competition broadcast on channel Direct 8.
Louane Emera is an orphan. Her rendition of "Imagine" was dedicated to her father who had died just three months prior to her appearance in The Voice. Although a celebrity, she is still at school aiming to take her baccalauréat exams in 2015.
In 2013, her first real breakout came with her taking part in The Voice: la plus belle voix's second season. She auditioned with "Un homme heureux" from William Sheller with all four coaches Florent Pagny, Jenifer, Louis Bertignac and Garou turning their chairs. She opted to be part of Team Louis Bertignac. Her "blind audition" episode was broadcast on February 16, 2013.
March 23, 2013, during the Musical Battles round, she was picked by Bertignac against her rival Diana Espir, after both interpreted "Torn" from Natalie Imbruglia. During the live rounds, she sang "Les moulins de mon cœur" from Michel Legrand and was saved by public vote. On April 27, 2013 she performed "Call Me Maybe from Carly Rae Jepsen and was saved by her mentor coach to go through. With Lennon's "Imagine" dedicated to her deceased father, she was saved yet again by public vote. But her luck ended in the semi-finals after her rendition of "Quelqu'un m'a dit" from Carla Bruni. She brought a cumulative score of 74 while the other Team Bertignac semi-finalist Loïs brought in a composite score of 76. Accordingly Louane was eliminated finishing 5th to 8th.
All semi-finalists and finalists, including Louane, took part in an after-season tour throughout France.
After her appearance in The Voice, Éric Lartigau noticed her and cast her for his movie La Famille Bélier in which she played the role of Paula, a 16 years-old teenager who is the only hearing person in a family of deaf people. The character sings anumber of Michel Sardou songs, most notably "Je vole". As a result, she won the "Most Promising Actresses" at the 40th ceremony of the Césars.
On February 5, 2015, she will serve as an opening act for Jessie J's showcase in Paris.
Her first studio solo album, Chambre 12, was released on March 2, 2015, to great success. Her single Avenir topped the French charts in March.
Maman
Louane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans les hôtels, sur les parkings
Pour fuir tout cette mélancolie
Le cœur des villes a mauvaise mine
Des coups de blues, des coups de fil
Tout recommencera au printemps
Sauf les amours indélébiles
Les rêves s'entassent dans les métros
Comme un oiseau sous les barreaux
J'suis pas bien dans ma tête, maman
J'ai perdu le goût de la fête, maman
Regarde comme ta fille est faite, maman
J'trouve pas d'sens à ma quête, maman
À l'heure où les bars se remplissent
Cette même heure où les cœurs se vident
Ces nuits où les promesses se tissent
Aussi vite qu'elles se dilapident
Des coups de blues, des coups de fil
Tout recommencera au printemps
Sauf les amours indélébiles
Les rêves s'entassent dans les métros
Les grattes-ciel, nous regardent de haut
Comme un oiseau sous les barreaux
J'suis pas bien dans ma tête, maman
J'ai perdu le goût de la fête, maman
Regarde comme ta fille est faite, maman
J'trouve pas d'sens à ma quête, maman
Regarde comme ta fille est faite, maman
J'trouve pas d'sens a ma quête, maman
Louane's song "Maman" is a melancholic ode to the struggles and loneliness of modern life. The first verse describes the fleeting and temporary nature of modern romantic relationships, as lovers move from bed to bed in hotels and parking lots in an attempt to escape their own feelings of sadness. The city's heart appears to be in a bad state, and individuals deal with their blues by making phone calls and seeking new experiences. The overall sense is one of a lack of long-term satisfaction which is suggested by the line "Tout recommencera au printemps, Sauf les amours indélébiles" (Everything will start again in the spring, except for indelible love).
The chorus of the song is a series of confessions and pleas to the singer's mother, expressing her personal struggles and lack of direction in life. The repetitive use of "maman" (mom) conveys a sense of helplessness and vulnerability, as she seeks her mother's support and guidance through these turbulent times. The second verse echoes the first, focusing on the emptiness and transience of modern nightlife, where people make and break promises quickly. The same sense of sadness and despair pervades the song, which ends on the same note.
Line by Line Meaning
Les amants passent de lit en lit
People in love move from one partner to another
Dans les hôtels, sur les parkings
They look for places to be intimate without interference
Pour fuir tout cette mélancolie
To escape from this sense of sadness
Le cœur des villes a mauvaise mine
The cities appear depressed and unhappy
Des coups de blues, des coups de fil
Feeling down or receiving phone calls with bad news
Tout recommencera au printemps
Everything will restart in the spring
Sauf les amours indélébiles
Except for the unforgettable loves
Les rêves s'entassent dans les métros
Dreams pile up on the subways
Les grattes-ciel nous regardent de haut
The skyscrapers look down on us
Comme un oiseau sous les barreaux
Like a bird trapped behind bars
J'suis pas bien dans ma tête, maman
I'm not feeling well mentally, mom
J'ai perdu le goût de la fête, maman
I lost my taste for celebration, mom
Regarde comme ta fille est faite, maman
Look at how your daughter has turned out, mom
J'trouve pas d'sens à ma quête, maman
I can't find any meaning in my search, mom
À l'heure où les bars se remplissent
At the time when the bars start to fill up
Cette même heure où les cœurs se vident
This is also the time when people's hearts become empty
Ces nuits où les promesses se tissent
These are the nights when promises are made
Aussi vite qu'elles se dilapident
But just as quickly, those promises are broken
Regarde comme ta fille est faite, maman
Look at how your daughter has turned out, mom
J'trouve pas d'sens a ma quête, maman
I can't find any meaning in my search, mom
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Tristan Salvati, Yohann Malala Michel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Axelle Leanne
"PAROLES"
Les amants passent de lits en lit
Dans les hôtel sur les parkings
Pour fuire toute cette mélancolie
Le cœur des villes à mauvaise mine
Dès coup de blues des coups de fils tout recommencera au printemps, sauf les amours indélébiles
Les rêves s'entassent dans les métros
Les gratte ciel nous regarde de haut comme un oiseau sous les barreaux
J'suis pas bien dans ma tête, Maman
J'ai perdu le goût de la fête, Maman
Regarde comme ta fille est faite, Maman
Je trouve pas de sens à ma quête, Maman
A l'heure où les bars se remplissent, cette même heure où les cœurs se vident
Ces nuit où les promesses se tissent aussi vite qu'elles se dilapident
Des coups de blues des coups de fils
Tout recommencera au printemps, sauf les amours indélébiles
Les rêves s'entassent dans les métros
Les gratte-ciels nous regardent de haut comme un oiseau sous les barreaux
J'suis pas bien dans ma tête, Maman
J'ai perdu le goût de la fête, Maman
Regarde comme ta fille est faite, Maman
Je trouve pas de sens à ma quête, Maman
Regarde comme ta fille est faite, Maman
Je trouve pas de sens à ma quête, Maman
❤️️❤️️❤️️
Mélanie Tavares
Personne ne peut imaginer la force mentale qu’à cette femme c’est incroyable, respect a elle 🙏❤️
marie massy
surtout qu elle a un trouble de la personalite multiple elle le confiait dans une interview
miss974
@marie massyah bon ?
zozor marie
@marie massy bonsoir, elle a pas un trouble de la personnalité, faut arrêter de dire n'importe quoi
Anais & Alma♓️💞
Louane ta maman peut être très fière de toi ❤
Tu es une femme incroyable ❤😊
Marceline Guinet
Oui
Majdoulene Talmoudi
totalement d'accord avec vous 😢 t forte et tu nous fais nous sentir forte dans ta mélancolie 🙏🙏
Johann B.
62 ans et je n'ai pas toujours fait "ton deuil" maman.... Ta présence, ton odeur, ton immense gentillesse me manquent tant. J'ai aussi perdu le goût de toute chose. Il est difficile d'être encore là, seul avec tous ces souvenirs qui me hantent et me font si mal. Profitez de la présence de vos "mamans", tant qu'elles sont encore là. Ne plus les avoir avec soi, près de soi est un calvaire. Bien à vous.
aissa king
Ce que vous dites la est très touchant, nos mamans nous ne les oublierons jamais aha. Je vous souhaite beaucoup de courage ça viendra, et bonne chance pour votre deuil.
Johann B.
@aissa king Merci de tout coeur pour ce commentaire qui me touche énormément. En effet nos mamans étaient si grandes, importantes, pleines de sentiments, d'affection, d'amour. Il est impossible de les oublier. Merci encore et bon courage à vous. Cordialement.