Nuit pourpre
Louane Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Éclosion nuit pourpre
Le néant s'en va
Le sable et la foudre
M'ont parlé de toi

Éclosion nuit pourpre
Amoureux d'en bas
Nos bouches se couvrent
D'écume et de froid

L'océan rêve
L'océan rêve
L'océan rêve alors parle-lui de moi

L'océan rêve
L'océan rêve
L'océan rêve alors parle-lui de moi

Éclosion nuit pourpre
Ton ciel est à moi
C'est toi que je touche
Du bout de mes doigts

Éclosion nuit pourpre
Ton ciel est à moi
C'est toi que je touche
Du bout de mes doigts

L'écho de la nuit pleine me parlait de toi
De louves et de peines, de doutes et de haines, tu vois
Le chaos que tu traînes peut tomber sur moi
Je sais qui tu es, je sais qui tu aimes

Éclosion nuit pourpre
Le néant s'en va
Le sable et la foudre
M'ont parlé de toi

Éclosion nuit pourpre
Amoureux d'en bas
Nos bouches se couvrent
D'écume et de froid

Éclosion nuit pourpre (ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Éclosion nuit pourpre (ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah





Éclosion nuit pourpre

Overall Meaning

The lyrics of Louane's "Nuit pourpre" speak of an intense and passionate love between two people who have a deep connection with the night, the sea, and nature. The song begins with a series of repeated "ahs," which set the ethereal and dreamy tone of the song. The first stanza talks about a "purple night blossom" (Éclosion nuit pourpre) and how the "void" fades away. The sand and thunder speak of someone special, a person whom the singer addresses in the chorus.


The chorus repeats two lines several times, "The ocean dreams, the ocean dreams, then tell him about me." The message is simple, that the singer wants the ocean to relay a message to the person she's thinking of, telling him about her love for him. The second stanza echoes the first in its language and content, speaking of the night, the purple sky, and how they're intertwined with the singer's beloved. The third stanza almost becomes a warning, that the chaos this person brings might hurt the singer, but she knows who he is and whom he loves.


The song is a beautiful meditation on love in its many forms and how it intertwines with nature. The lyrics evoke images of the sea, sand, thunder, and night skyrocketing the overall romantic atmosphere. The song’s chorus is a recurring motif, underlining the singer’s wish for the ocean to carry her love for someone she cannot hold.


Line by Line Meaning

Éclosion nuit pourpre
The Night Blossoms Purple


Le néant s'en va
The Void Vanishes


Le sable et la foudre
The Sand and Thunder


M'ont parlé de toi
They Talked to Me About You


Amoureux d'en bas
Lovers from Down Below


Nos bouches se couvrent
Our Mouths Covered


D'écume et de froid
With Foam and Cold


L'océan rêve alors parle-lui de moi
The Ocean Dreams, So Tell Him About Me


Ton ciel est à moi
Your Sky Belongs to Me


C'est toi que je touche
It's You I Touch


Du bout de mes doigts
With the Tips of My Fingers


L'écho de la nuit pleine me parlait de toi
The Echo of the Full Night Spoke to Me About You


De louves et de peines, de doutes et de haines, tu vois
Of She-Wolves and Sorrows, of Doubts and Hatreds, You See


Le chaos que tu traînes peut tomber sur moi
The Chaos You Carry Can Fall on Me


Je sais qui tu es, je sais qui tu aimes
I Know Who You Are, I Know Who You Love


Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah


Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Julien Dore, Baptiste Homo, Clement Agapitos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions