Si t'étais là
Louane Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Parfois je pense à toi dans les voitures
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
Une chanson fait revivre un souvenir
Les questions sans réponse ça c'est le pire

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

Je me raconte des histoires pour m'endormir
Pour endormir ma peine et pour sourire
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là

Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens dans les voitures

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là




Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là

Overall Meaning

The lyrics to Louane's song "Si T'étais Là" express the pain and longing of someone who has lost a loved one. The singer takes comfort in imagining conversations with this person, even though they are no longer alive. The song suggests that the singer is still processing their grief, and is seeking some sort of closure or understanding about their loved one's absence.


The first verse describes how the singer thinks about their loved one when they are in cars or on trips. They find that certain songs can bring back memories of this person, but they are haunted by questions that will never be answered. The chorus then poses a series of questions that the singer would ask their loved one if they were still alive. They wonder if they can somehow sense their presence or if they are trying to send them messages from beyond.


The second verse goes on to describe how the singer imagines conversations with their loved one to ease their pain. They tell themselves stories to help them fall asleep, and have imaginary conversations with people who have passed away. The chorus repeats, emphasizing the singer's desire for connection and communication with their loved one.


The final verse shifts tone slightly, as the singer declares that they do not care what other people think about their grief. They believe that their loved one is still with them in some way, despite the fact that others may consider this belief "crazy." The singer suggests that "crazy" people are the ones who can break down others' defenses and make them cry, indicating that their grief is a deeply felt emotion that cannot be dismissed.


Line by Line Meaning

Parfois je pense à toi dans les voitures
Sometimes I think of you in cars


Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
The worst thing is traveling, it's an adventure


Une chanson fait revivre un souvenir
A song brings back a memory


Les questions sans réponse ça c'est le pire
Unanswered questions, that's the worst


Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Can you hear me? Can you see me?


Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
What would you say, if you were here?


Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Are these signs that you're sending me?


Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?
What would you do, if you were here?


Je me raconte des histoires pour m'endormir
I tell myself stories to fall asleep


Pour endormir ma peine et pour sourire
To soothe my pain and to smile


J'ai des conversations imaginaires
I have imaginary conversations


Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
With people who are not on this earth


Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
I don't care if people are afraid I won't make it


Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
I know you're nearby, even if it's crazy


Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
The crazy ones are meant to melt armor


Pour faire pleurer les gens dans les voitures
To make people cry in cars




Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@leabourguignon1221

Lyrics:
Parfois je pense à toi dans les voitures
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
Une chanson fait revivre un souvenir
Les questions sans réponse ça c'est le pire
Est-ce que tu m'entends, est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?
Je me raconte des histoires pour m'endormir
Pour endormir ma peine et pour sourire
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
Est-ce que tu m'entends, est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?
Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens dans les voitures
Est-ce que tu m'entends, est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?



@Amaryo

Paroles :

Parfois je pense à toi, dans les voitures
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
Une chanson fait revivre, un souvenir 
Les questions sans réponse ça c'est le pire

Refrain:
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

Je m'raconte des histoires pour m'endormir
Pour endormir ma peine et pour sourire 
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre

Refrain:
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

J'm'en fous si on a peur que j'tienne pas le coup
Je sais qu't'es là, pas loin, même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens dans les voitures

Refrain:
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?



All comments from YouTube:

@mly_8317

"Le pire n'est pas la mort, le pire c'est de vivre avec quelque chose de mort en soi"

@lounamiller1893

c'est vrai...

@lilymaynard3558

Just Mailyy Coucou

@mlyy_

Grv

@Vquo17

Ton commentaire incite clairement au suicide .😕

@Aubantcha

Et oui 😢

69 More Replies...

@carlamgg3803

À ma petite maman qui s’est donnée la mort, accablée par le chagrin et qui souffrait depuis bien trop longtemps... tu es en paix aujourd’hui et tu as emporté avec toi tout notre amour, je t’aime

@heloise8029

Je n’ai pas les mots 😭 courage à toi et toutes mes condoléances 😖

@amouxerr8998

force à toi 😢

@rien6558

❤️

More Comments

More Versions