In 2008, 12-year-old Louane Emera took part in L'École des stars, a French music competition broadcast on channel Direct 8.
Louane Emera is an orphan. Her rendition of "Imagine" was dedicated to her father who had died just three months prior to her appearance in The Voice. Although a celebrity, she is still at school aiming to take her baccalauréat exams in 2015.
In 2013, her first real breakout came with her taking part in The Voice: la plus belle voix's second season. She auditioned with "Un homme heureux" from William Sheller with all four coaches Florent Pagny, Jenifer, Louis Bertignac and Garou turning their chairs. She opted to be part of Team Louis Bertignac. Her "blind audition" episode was broadcast on February 16, 2013.
March 23, 2013, during the Musical Battles round, she was picked by Bertignac against her rival Diana Espir, after both interpreted "Torn" from Natalie Imbruglia. During the live rounds, she sang "Les moulins de mon cœur" from Michel Legrand and was saved by public vote. On April 27, 2013 she performed "Call Me Maybe from Carly Rae Jepsen and was saved by her mentor coach to go through. With Lennon's "Imagine" dedicated to her deceased father, she was saved yet again by public vote. But her luck ended in the semi-finals after her rendition of "Quelqu'un m'a dit" from Carla Bruni. She brought a cumulative score of 74 while the other Team Bertignac semi-finalist Loïs brought in a composite score of 76. Accordingly Louane was eliminated finishing 5th to 8th.
All semi-finalists and finalists, including Louane, took part in an after-season tour throughout France.
After her appearance in The Voice, Éric Lartigau noticed her and cast her for his movie La Famille Bélier in which she played the role of Paula, a 16 years-old teenager who is the only hearing person in a family of deaf people. The character sings anumber of Michel Sardou songs, most notably "Je vole". As a result, she won the "Most Promising Actresses" at the 40th ceremony of the Césars.
On February 5, 2015, she will serve as an opening act for Jessie J's showcase in Paris.
Her first studio solo album, Chambre 12, was released on March 2, 2015, to great success. Her single Avenir topped the French charts in March.
Si t'étais là
Louane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
Une chanson fait revivre un souvenir
Les questions sans réponse ça c'est le pire
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Je me raconte des histoires pour m'endormir
Pour endormir ma peine et pour sourire
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là
Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens dans les voitures
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là
The lyrics to Louane's song "Si T'étais Là" express the pain and longing of someone who has lost a loved one. The singer takes comfort in imagining conversations with this person, even though they are no longer alive. The song suggests that the singer is still processing their grief, and is seeking some sort of closure or understanding about their loved one's absence.
The first verse describes how the singer thinks about their loved one when they are in cars or on trips. They find that certain songs can bring back memories of this person, but they are haunted by questions that will never be answered. The chorus then poses a series of questions that the singer would ask their loved one if they were still alive. They wonder if they can somehow sense their presence or if they are trying to send them messages from beyond.
The second verse goes on to describe how the singer imagines conversations with their loved one to ease their pain. They tell themselves stories to help them fall asleep, and have imaginary conversations with people who have passed away. The chorus repeats, emphasizing the singer's desire for connection and communication with their loved one.
The final verse shifts tone slightly, as the singer declares that they do not care what other people think about their grief. They believe that their loved one is still with them in some way, despite the fact that others may consider this belief "crazy." The singer suggests that "crazy" people are the ones who can break down others' defenses and make them cry, indicating that their grief is a deeply felt emotion that cannot be dismissed.
Line by Line Meaning
Parfois je pense à toi dans les voitures
Sometimes I think of you in cars
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
The worst thing is traveling, it's an adventure
Une chanson fait revivre un souvenir
A song brings back a memory
Les questions sans réponse ça c'est le pire
Unanswered questions, that's the worst
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Can you hear me? Can you see me?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
What would you say, if you were here?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Are these signs that you're sending me?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?
What would you do, if you were here?
Je me raconte des histoires pour m'endormir
I tell myself stories to fall asleep
Pour endormir ma peine et pour sourire
To soothe my pain and to smile
J'ai des conversations imaginaires
I have imaginary conversations
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
With people who are not on this earth
Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
I don't care if people are afraid I won't make it
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
I know you're nearby, even if it's crazy
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
The crazy ones are meant to melt armor
Pour faire pleurer les gens dans les voitures
To make people cry in cars
Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
@leabourguignon1221
Lyrics:
Parfois je pense à toi dans les voitures
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
Une chanson fait revivre un souvenir
Les questions sans réponse ça c'est le pire
Est-ce que tu m'entends, est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?
Je me raconte des histoires pour m'endormir
Pour endormir ma peine et pour sourire
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
Est-ce que tu m'entends, est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?
Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens dans les voitures
Est-ce que tu m'entends, est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?
@Amaryo
Paroles :
Parfois je pense à toi, dans les voitures
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
Une chanson fait revivre, un souvenir
Les questions sans réponse ça c'est le pire
Refrain:
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?
Je m'raconte des histoires pour m'endormir
Pour endormir ma peine et pour sourire
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
Refrain:
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?
J'm'en fous si on a peur que j'tienne pas le coup
Je sais qu't'es là, pas loin, même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens dans les voitures
Refrain:
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?
@mly_8317
"Le pire n'est pas la mort, le pire c'est de vivre avec quelque chose de mort en soi"
@lounamiller1893
c'est vrai...
@lilymaynard3558
Just Mailyy Coucou
@mlyy_
Grv
@Vquo17
Ton commentaire incite clairement au suicide .😕
@Aubantcha
Et oui 😢
@carlamgg3803
À ma petite maman qui s’est donnée la mort, accablée par le chagrin et qui souffrait depuis bien trop longtemps... tu es en paix aujourd’hui et tu as emporté avec toi tout notre amour, je t’aime
@heloise8029
Je n’ai pas les mots 😭 courage à toi et toutes mes condoléances 😖
@amouxerr8998
force à toi 😢
@rien6558
❤️