In 2008, 12-year-old Louane Emera took part in L'École des stars, a French music competition broadcast on channel Direct 8.
Louane Emera is an orphan. Her rendition of "Imagine" was dedicated to her father who had died just three months prior to her appearance in The Voice. Although a celebrity, she is still at school aiming to take her baccalauréat exams in 2015.
In 2013, her first real breakout came with her taking part in The Voice: la plus belle voix's second season. She auditioned with "Un homme heureux" from William Sheller with all four coaches Florent Pagny, Jenifer, Louis Bertignac and Garou turning their chairs. She opted to be part of Team Louis Bertignac. Her "blind audition" episode was broadcast on February 16, 2013.
March 23, 2013, during the Musical Battles round, she was picked by Bertignac against her rival Diana Espir, after both interpreted "Torn" from Natalie Imbruglia. During the live rounds, she sang "Les moulins de mon cœur" from Michel Legrand and was saved by public vote. On April 27, 2013 she performed "Call Me Maybe from Carly Rae Jepsen and was saved by her mentor coach to go through. With Lennon's "Imagine" dedicated to her deceased father, she was saved yet again by public vote. But her luck ended in the semi-finals after her rendition of "Quelqu'un m'a dit" from Carla Bruni. She brought a cumulative score of 74 while the other Team Bertignac semi-finalist Loïs brought in a composite score of 76. Accordingly Louane was eliminated finishing 5th to 8th.
All semi-finalists and finalists, including Louane, took part in an after-season tour throughout France.
After her appearance in The Voice, Éric Lartigau noticed her and cast her for his movie La Famille Bélier in which she played the role of Paula, a 16 years-old teenager who is the only hearing person in a family of deaf people. The character sings anumber of Michel Sardou songs, most notably "Je vole". As a result, she won the "Most Promising Actresses" at the 40th ceremony of the Césars.
On February 5, 2015, she will serve as an opening act for Jessie J's showcase in Paris.
Her first studio solo album, Chambre 12, was released on March 2, 2015, to great success. Her single Avenir topped the French charts in March.
Tourne
Louane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai besoin d'oxygène encore
À la semaine prochaine
Si le vent te ramène
J'ai pris froid hier
J'ai attendu des heures entières
À marcher sur les toits
Et moi
Je sais qu'on se reverra avant l'hiver
Tourne tourne tourne tourne
Autour du monde
Tourne tourne tourne encore
Quelques secondes
Tourne autour de moi
Tourne tourne tourne tourne
Autour du monde
Tourne tourne tourne encore
Quelques secondes
Tourne emmène-moi
Il fait chaud dehors
Et mon sang dans tes veines encore
Pour que tu te souviennes
À l'amour à la haine
Des envies d'ailleurs
Propager le feu dans les cœurs
Et courir sur les toits
J'ai tant besoin de toi
Je sais qu'on se reverra avant l'hiver
Tourne tourne tourne tourne
Autour du monde
Tourne tourne tourne encore
Quelques secondes
Tourne autour de moi
Tourne tourne tourne tourne
La route est longue
Tourne tourne tourne encore
La terre est ronde
Tourne autour de moi
Tourne autour
Encore quelques secondes
Tourne tourne tourne tourne
Autour du monde
Tourne tourne tourne encore
Quelques secondes
Tourne autour de moi
Tourne tourne tourne tourne
Autour du monde
Tourne tourne tourne encore
Quelques secondes
Tourne emmène-moi
The song "Tourne" by Louane is a poignant expression of the singer's desire for companionship and connection in a world that can sometimes feel isolating and lonely. The lyrics speak of the singer's need for oxygen and warmth – both physical and emotional – as she navigates the challenges of life. She longs for someone to share her experiences with, to remember the joys and pains of love and hate, and to wander the world with her.
The chorus of the song, which repeats the word "tourne" (meaning "turn" or "spin" in French) emphasizes the cyclical nature of life and the way in which we are constantly moving, changing, and evolving. The lines "la route est longue" ("the road is long") and "la terre est ronde" ("the earth is round") play with the idea of travel and exploration, suggesting that even though the path may be winding and uncertain, we can always find our way back to the things that matter most.
Line by Line Meaning
Il fait nuit dehors
It's dark outside
J'ai besoin d'oxygène encore
I still need air
À la semaine prochaine
See you next week
Si le vent te ramène
If the wind brings you back
J'ai pris froid hier
I caught cold yesterday
J'ai attendu des heures entières
I waited for hours
À marcher sur les toits
Walking on the roofs
J'ai tant besoin de toi
I need you so much
Et moi
And me
Je sais qu'on se reverra avant l'hiver
I know we'll see each other before winter
Tourne tourne tourne tourne
Turn, turn, turn, turn
Autour du monde
Around the world
Tourne tourne tourne encore
Keep turning
Quelques secondes
A few seconds
Tourne autour de moi
Turn around me
Il fait chaud dehors
It's hot outside
Et mon sang dans tes veines encore
And my blood still in your veins
Pour que tu te souviennes
So that you remember
À l'amour à la haine
To love and hate
Des envies d'ailleurs
Desires to be elsewhere
Propager le feu dans les cœurs
Spread the fire in the hearts
Et courir sur les toits
And run on the rooftops
Je sais qu'on se reverra avant l'hiver
I know we'll see each other before winter
La route est longue
The road is long
La terre est ronde
The earth is round
Tourne emmène-moi
Turn, take me with you
Tourne autour encore quelques secondes
Turn around a few more seconds
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pia Carolina
Ya es de noche afuera
Aún tengo necesidad de oxígeno
La siguiente semana
Si el viento te regresa
Ayer me dio frío
Esperé horas enteras
Para caminar en los tejados
Tengo tanta necesidad de ti
Y yo, yo sé que nos veremos de nuevo
Después del invierno
Gira, gira, gira, ¡gira!
Alrededor del mundo
Gira, gira, gira, gira todavía
Algunos segundos
¡Gira!
A mi alrededor
Gira, gira, gira, ¡gira!
Alrededor del mundo
Gira, gira, gira, gira todavía
Algunos segundos
¡Gira!
Llévame
Hace calor afuera
Y mi sangre en tus venas aún
Porque eres consciente del
Amor, el odio
Los deseos en otros lugares
Propagar el fuego en los corazones
Y correr en los tejados
Tengo tanta necesidad de ti
Sé que nos volveremos a ver
Después del invierno
Gira, gira, gira, ¡gira!
Alrededor del mundo
Gira, gira, gira, gira todavía
Algunos segundos
¡Gira!
A mi alrededor
Gira, gira, gira, ¡gira!
La calle es larga
Gira, gira, gira, gira todavía
La tierra es redonda
¡Gira!
A mi alrededor
Gira alrededor
Unos segundos más
Gira, gira, gira, ¡gira!
Alrededor del mundo
Gira, gira, gira, gira todavía
Algunos segundos
¡Gira!
A mi alrededor
Gira, gira, gira, ¡gira!
Alrededor del mundo
Gira, gira, gira, gira todavía
Algunos segundos
¡Gira!
Llévame
Petroula S.
Il fait nuit dehors
J'ai besoin d'oxygène encore
A la semaine prochaine
Si le vent te ramène
J'ai pris froid hier
J'ai attendu des heures entières
A marcher sur les toits
J'ai tant besoin de toi
Et moi, je sais qu'on se reverra
Avant l'hiver
Tourne, tourne, tourne, tourne!
Autour du monde
Tourne, tourne, tourne encore
Quelques secondes
Tourne!
Autour de moi
Tourne, tourne, tourne, tourne!
Autour du monde
Tourne, tourne, tourne encore
Quelques secondes
Tourne!
Emmène-moi
Il fait chaud dehors
Et mon sang dans tes veines encore
Pour que tu te souviennes
A l'amour, à la haine
Des envies d'ailleurs
Propager le feu dans les cœurs
Et courir sur les toits
J'ai tant besoin de toi
Je sais qu'on se reverra
Avant l'hiver
Tourne, tourne, tourne, tourne!
Autour du monde
Tourne, tourne, tourne encore
Quelques secondes
Tourne!
Autour de moi
Tourne, tourne, tourne, tourne!
La route est longue
Tourne, tourne, tourne encore
La terre est ronde
Tourne!
Autour de moi
Tourne autour
Encore quelques secondes
Tourne, tourne, tourne, tourne!
Autour du monde
Tourne, tourne, tourne encore
Quelques secondes
Tourne!
Autour de moi
Tourne, tourne, tourne, tourne!
Autour du monde
Tourne, tourne, tourne encore
Quelques secondes
Tourne!
Emmène-moi
Démo Jouets
on est super fan de toi dans la famille, Fantin aimerait beaucoup te rencontrer!!! Continue ne change rien, tu es magnifique!
Roblox été marinette
Omgg je vous connais vous êtes la famille démo jouets il a grandi Fantin même amantine
Elia Espada
Je suis faaaaaaan de Louane elle a une voix magnifique, pleine de sincérité quand je l'écoute et que je suis pas bien sa me redonne tout de suite du courage pour faire face aux problèmes 😌 Tout ceux qui sont d'accord pouce bleu sur mon commentaire 😘😘
emma
Elia Espada Idem !
Elena Daenen
Elia Espada
Yvan et Laurine ESTOPPEY
ouiiiiii
Sandrine Marsal
oui moi aussi je t'adore louane !!! 🎵👐👏👐👏👐👐
Lola Gounize
Elia Espada je t adore louane j ai même été à ton concert💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🦄🦄🦄
Camille J
C'est réellement une belle chanson, la musique, le rythme, je n'ai pas encore réfléchi aux paroles mais j'aime beaucoup le refrain par exemple 😊
léa
Louane vraiment je t'aime ❤️ Ton clip est genial plein de bonne humeur et de joie 💜 Bravooooo je t'aime fort 💘