In the Mirror
Loudness Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

輝き失せてる街に
薄ら笑いの狂言者
今宵はあいつの涙雨
洗い流して

お前の言葉をほしいだけ
Mirror!
とこしえお前はオレの
ときめく心をなぐさめ
目には映らぬけれど
愛に飢えてる
見つめるだけなら 気が狂う
おしえておくれ鏡よ早く
Mirror!
おしえてよ
Mirror!

とこしえお前はオレの
ときめく心をなぐさめ
目には映らぬけれど
愛に飢えてる
見つめるだけなら 気が狂う
おしえておくれ 鏡よ早く
Mirror!
おしえてよ
Mirror!

おしえてよ
Mirror! mirror!
おしえてよ
Mirror!

You are not the only one who's in pain!




Do what you like!
You are grown man!

Overall Meaning

Loudness's song In The Mirror is a song in which the singer faces internal turmoil and seems to find solace in confiding in the mirror. In the first verse, the singer describes a town that has lost its sparkle and introduces himself as the jester with a faint smile. He then speaks of the rain of tears from the mirror as he seeks to wash away the sorrow in his life. He turns to the mirror as a source of comfort and solace to help him deal with his inner turmoil.


The chorus speaks of the mirror as an eternal source of comfort that brings peace to his yearning heart. The singer acknowledges his hunger for love, which he does not receive in the physical world. The reflection in the mirror seems to be the missing piece in his life, and he appears to be crazy about finding it. He begs the mirror to show him the way and help him find the love he craves.


The ending of the song is a motivational message to himself, where he recognizes his pain and assures himself that he is a grown man who can find happiness in doing what he loves, despite the suffering that he experiences. The song's message, therefore, is that we should not be defined by our circumstances but should find comfort and strength within ourselves, even when we have to face challenges.


Line by Line Meaning

輝き失せてる街に
In this town where the shine has faded away


薄ら笑いの狂言者
I, a jester with a faint smile


今宵はあいつの涙雨
Tonight I will wash away the rain of his tears


洗い流して
And cleanse his heart


お前の言葉をほしいだけ
I only want your words


Mirror!
Mirror!


とこしえお前はオレの
Forever, you are mine


ときめく心をなぐさめ
Comforting my throbbing heart


目には映らぬけれど
Although I can't see you


愛に飢えてる
I am starving for love


見つめるだけなら 気が狂う
If I can only keep staring, I will go mad


おしえておくれ鏡よ早く
Please, mirror, show me quickly


おしえてよ
Teach me!


Mirror!
Mirror!


とこしえお前はオレの
Forever, you are mine


ときめく心をなぐさめ
Comforting my throbbing heart


目には映らぬけれど
Although I can't see you


愛に飢えてる
I am starving for love


見つめるだけなら 気が狂う
If I can only keep staring, I will go mad


おしえておくれ 鏡よ早く
Please, mirror, show me quickly


Mirror!
Mirror!


おしえてよ
Teach me!


おしえてよ
Teach me!


Mirror! mirror!
Mirror! Mirror!


おしえてよ
Teach me!


You are not the only one who's in pain!
You're not alone in your suffering!


Do what you like!
Do what you want!


You are grown man!
You're a man, so act like one!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: VESCARA TAKASAKI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Classic Rock Station

RIP Munetaka Higuchi, the Emperor of drums!

Hazmi Ghani

Love the guitar riff...very powerful and energetic epic rock song in history!

ssolo8

As much as I love the original unit.. Mike Vescera kicked SO MUCH ASS on this!! Powerful, intense and vicious! Akira Rules!!

Juan Arias

UFFFF QUE PODER!!

Sesshomaru MeTaL Road

The best Metal song

BigBerm Biker Channel

Best of number 1 Asia Heavy Metal all time🤘🤘🤘

風邪引けば名無し

日本の誇り

Siobhan O'Shea

I fucking miss this great era

직업능력개발훈련교사

Wow ~Mike vescera Loudness
Southkoreafan 🇰🇷 🎸 🎤 🤘

César Laínez

Brutal

More Comments

More Versions