A Fine Romance
Louis & Ella Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A fine romance, with no kisses
A fine romance, my friend this is
We should be like a couple of hot tomatoes
But you're as cold as yesterday's mashed potatoes

A fine romance, you won't nestle
A fine romance, you won't wrestle
I might as well play bridge
With my old maid aunt
I haven't got a chance
This is a fine romance

A fine romance, with no kisses
A fine romance, my friend this is
We two should be like clams in a dish of chowder
But we just fizz like parts of seidlitz powder

Yes, a fine romance, with no glitches
A fine romance, with no beaches
Just as hard to land as the Isle de France
I haven't got a chance
This is a fine romance

A fine romance, my good fellow
You take romance, I'll take jello
You're calmer than the seals
In the arctic ocean
At least they flap their fins
To express emotion

A fine romance with no quarrels
With no insults and all morals
I've never mussed the crease
In your blue serge pants
I never get the chance
This is a fine romance

Yes, a fine romance, my dear judges
Two old fogies who need crutches
True love should have the thrills
That a healthy crime has
Oh we don't have the thrills
That the march of time has

A fine romance, my good woman
My strong aged in the wood, woman
You never give the orchids I sent a glance
No you like cactus plants
This is a fine romance

A fine romance, my dear duchess
Two old fogies who need crutches
True love should have the thrills
That a healthy crime has
You know Louie we don't have half the thrills
That the march of time has

You're telling me
Fine romance, my very good woman
My strong aged in the wood woman
You never give the orchids I sent a glance




No I prefer cactus plants
This is a fine romance

Overall Meaning

In Louis & Ella's song A Fine Romance, the lyrics depict a relationship that lacks passion, physical affection, and emotional expression. The two singers describe their romance using similes and metaphors, comparing themselves to hot tomatoes, clams in a chowder, and parts of seidlitz powder. Despite the lack of chemistry between them, they acknowledge that they should be more intimate and passionate, yet they never seem to get there. The song ends with the singers jokingly referring to themselves as "two old fogies who need crutches," who cannot compare to the passion and energy of younger couples.


The lyrics of this song reflect the style of music during the 1930s, which often portrayed relationships as innocent, playful, and lacking in explicit sexual references. The song's lyrics also reveal a social norm that existed during that time period, where couples were expected to be less expressive and passionate in public.


Line by Line Meaning

A fine romance, with no kisses
Our relationship lacks intimacy


A fine romance, my friend this is
Despite our lack of physical connection, we are still a romantic pair


We should be like a couple of hot tomatoes
We should be passionate and fiery together


But you're as cold as yesterday's mashed potatoes
However, you are emotionally unavailable to me


A fine romance, you won't nestle
You won't cuddle with me


A fine romance, you won't wrestle
You won't playfully engage with me


I might as well play bridge
I might as well engage in a non-romantic activity


With my old maid aunt
With someone who has no romantic interest in me


I haven't got a chance
Our relationship is hopeless


This is a fine romance
Our lack of connection is a sad reality


We two should be like clams in a dish of chowder
We should fit together perfectly


But we just fizz like parts of seidlitz powder
But instead, we are incompatible


A fine romance, with no glitches
Our relationship appears problem-free


A fine romance, with no beaches
Our romance lacks spontaneity and excitement


Just as hard to land as the Isle de France
Trying to make things work between us is like trying to conquer a difficult task


This is a fine romance
Our relationship is far from perfect


You take romance, I'll take jello
You are disinterested in romance


You're calmer than the seals
You are emotionally cold


At least they flap their fins
At least the seals express some form of feeling


To express emotion
To demonstrate what they're feeling


A fine romance with no quarrels
Our relationship seems to be trouble-free


With no insults and all morals
We treat each other with respect, but there is no chemistry


I've never mussed the crease
I have never disheveled your clothing


In your blue serge pants
In your trousers made of a durable wool fabric


I never get the chance
I never get the chance to be intimate with you


This is a fine romance
Our relationship is mediocre


Two old fogies who need crutches
We are old and set in our ways


True love should have the thrills
True love should have passion and excitement


That a healthy crime has
That an exciting, forbidden romance has


Oh we don't have the thrills
Our romance lacks passion and excitement


That the march of time has
That something that naturally comes with age and time


A fine romance, my good woman
Our relationship seems fine, but is it really?


My strong aged in the wood, woman
You are strong, like an aged wine


You never give the orchids I sent a glance
You don't appreciate my romantic gestures


No I prefer cactus plants
No, I prefer something more durable than flowers


This is a fine romance
Our relationship is lackluster


My dear duchess
My esteemed lady


Two old fogies who need crutches
We are old and set in our ways


True love should have the thrills
True love should have passion and excitement


You know Louie we don't have half the thrills
We don't have any passion or excitement


That the march of time has
That something that naturally comes with age and time




Lyrics © Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: JEROME KERN, DOROTHY FIELDS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@violinguitarduo2294

A fine romance, with no kisses
A fine romance, my friend this is
We should be like a couple of hot tomatoes
But you're as cold as yesterday's mashed potatoes

A fine romance, you won't nestle
A fine romance, you won't wrestle
I might as well play bridge with my old maid aunt
I haven't got a chance, this is a fine romance

A fine romance, my good fellow
You take romance, I'll take jello
You're calmer than the seals in the Arctic ocean
At least they flap their fins to express emotion

A fine romance with no quarrels
With no insults and all morals
I've never mussed the crease in your blue serge pants
I never get the chance, this is a fine romance

Перевести на русский



All comments from YouTube:

@margotblanchette3767

Valentines Day today in NZ. 14. 2. 2021. Our son asked his Dad the question- Well! Did you do a romantic breakfast for Mum ( don't be funny, he ain't no cook. Lol)
This song suddenly came to me to play. Love Ella's take on it. Very appropriate.
Yes! I can vouch for yesterdays mashed potatoes...🤣🤣🤣

@ct70ms65

いい曲だよね~

@stuffnuns

First sung by Fred Astaire and Ginger Rogers, and it is a wonderful, funny version. And here, Ella and Louis, they are having such fun. And such complete pro's, I can't help but love it.

@Imani_AM

This will always be my favorite version :) Sammy Davis Jr and Carmen McRae is a close second ♥️

@gerriebuckley4388

stunning.....grew up with this music....

@Quantum_Nebula

Fallout 4 baby! Heck yeah!

@24Tyson

"Little twinkling whirling doodlebells. Ah! Listen! We'll all bend down together and look into the center of the music box till we learn about the secrets—tinklydoodlebell,where." Ed Dunkel was also sitting on the floor; he had my drumsticks; he suddenly began beating a tiny beat to go with the music box, that we barely could hear. Everybody held his breath to listen. "Tick . . . Tack . . . tick-tick . . . tack-tack." Dean cupped a hand over his ear; his mouth hung open; he said, "Ah! Whee!"

On The Road by Jack Kerouac

@sxmebxdy5532

This get me SHMOOVIN

@myphonyaccount

Wow! Expanded version??

@violinguitarduo2294

A fine romance, with no kisses
A fine romance, my friend this is
We should be like a couple of hot tomatoes
But you're as cold as yesterday's mashed potatoes

A fine romance, you won't nestle
A fine romance, you won't wrestle
I might as well play bridge with my old maid aunt
I haven't got a chance, this is a fine romance

A fine romance, my good fellow
You take romance, I'll take jello
You're calmer than the seals in the Arctic ocean
At least they flap their fins to express emotion

A fine romance with no quarrels
With no insults and all morals
I've never mussed the crease in your blue serge pants
I never get the chance, this is a fine romance

Перевести на русский

More Comments

More Versions