La Cucaracha
Louis Armstrong His Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When a fellow loves a maiden
And that maiden doesn't love him,
It's the same as when a bald man
Finds a comb upon the highway.

The cucaracha, the cucaracha,
Doesn't want to travel on
Because she hasn't,
Oh no, she hasn't
Marihuana for to smoke.

All the maidens are of pure gold;
All the married girls are silver;
All the widows are of copper,
And old women merely tin.

My neighbor across the highway
Used to be called Doa Clara,
And if she has not expired
Likely that's her name tomorrow.

All the girls up at Las Vegas
Are most awful tall and skinny,
But they're worse for plaintive pleading
Than the souls in Purgatory.

All the girls here in the city
Don't know how to give you kisses,
While the ones from Albuquerque
Stretch their necks to avoid misses.

All the girls from Mexico
Are as pretty as a flower
And they talk so very sweetly,
Fill your heart quite up with love.

One thing makes me laugh most hearty
Pancho Villa with no shirt on
Now the Carranzistas beat it
Because Villa's men are coming.

Fellow needs an automobile
If he undertakes the journey




To the place to which Zapata
Ordered the famous convention.

Overall Meaning

The song "La Cucaracha," made famous by Louis Armstrong, is a traditional Spanish folk song that has been sung for centuries. The first verse of the song refers to unrequited love, comparing it to a bald man finding a comb on the highway. The metaphor suggests that the man's love is as futile as trying to use a comb on a bald head.


The second verse of the song is about a cockroach (cucaracha in Spanish) who does not want to travel because she does not have any marijuana to smoke. This line is likely a reference to the use of marijuana in Mexican culture at the time the song was written, although the extent of this association is debated among scholars. The verse also implies that the cockroach is lazy and unwilling to move without the aid of drugs, making her an unreliable travel companion.


The remaining verses of the song describe various women from different regions of Mexico, including Doña Clara, a neighbor across the highway who may or may not have survived to tomorrow, and the tall, skinny girls of Las Vegas (Mexico). The song continues with a description of how the girls from different regions give kisses, with the suggestion being that the girls from Albuquerque are the best at avoiding missed kisses. The final verse of the song references political figures of the time, including Pancho Villa and Emiliano Zapata, suggesting that the challenges facing Mexico at the time were too great for anyone to undertake without a car.


Line by Line Meaning

When a fellow loves a maiden And that maiden doesn't love him, It's the same as when a bald man Finds a comb upon the highway.
Loving someone who doesn't love you back is pointless and fruitless, much like finding a comb when you're already bald.


The cucaracha, the cucaracha, Doesn't want to travel on Because she hasn't, Oh no, she hasn't Marihuana for to smoke.
The cucaracha (cockroach) refuses to move because it doesn't have any marijuana to smoke, implying the importance of addiction and an escape from reality.


All the maidens are of pure gold; All the married girls are silver; All the widows are of copper, And old women merely tin.
Women are categorized by their marital status and age, with each category equated to a type of metal, perhaps reflecting societal attitudes towards women during the time period.


My neighbor across the highway Used to be called Doña Clara, And if she has not expired Likely that's her name tomorrow.
The artist reflects on the mortality of their neighbor, jokingly implying that she'll keep the same name even in death.


All the girls up at Las Vegas Are most awful tall and skinny, But they're worse for plaintive pleading Than the souls in Purgatory.
The girls in Las Vegas are tall and thin, but difficult to deal with, even worse than souls in Purgatory, painting an unflattering picture of the people in the town.


All the girls here in the city Don't know how to give you kisses, While the ones from Albuquerque Stretch their necks to avoid misses.
Girls in the city are bad at kissing, while those from Albuquerque are better at dodging kisses, expressing frustration or disappointment with women and romance.


All the girls from Mexico Are as pretty as a flower And they talk so very sweetly, Fill your heart quite up with love.
Girls from Mexico are beautiful and charming, making the singer fall in love with them, perhaps idealizing Mexican culture and women.


One thing makes me laugh most hearty Pancho Villa with no shirt on Now the Carranzistas beat it Because Villa's men are coming.
The artist finds humor in imagining Pancho Villa without a shirt, but then shifts to military conflict, highlighting the violence and political turmoil of the time period.


Fellow needs an automobile If he undertakes the journey To the place to which Zapata Ordered the famous convention.
To attend the convention, the artist implies that a car is necessary, emphasizing the significance and importance of the event and the legacy of the revolutionary leader Zapata.




Lyrics © EMI Music Publishing, Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: HARRY BLUESTONE, PD TRADITIONAL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@SergeyFallout

Armstrong - a great person and a great musician! I'm russian and i love his music!

@SuperJames284

And first man on the moon

@SergeyFallout

@@SuperJames284 but it was different Armstrong

@SuperJames284

SergeyFallout and a great cyclist aswell

@BaronVonPurp

Fallout Sonora :D

@MRtucnakCZE

Louis, unless you are already somewhere, your songs are here still with us... You had wonderful life, Rest in Peace

@DioxcinicioVlog

really, this song is about Victoriano Huerta, a mexican politician who stole the presidency of Mexico (some historians say that he often smoked marijuana), the people hated him, and make this song to taunt him. Greetings from Monterrey, Nuevo León in México! Arriba! :p

@johnnygat619

Holy Cow! I can't believe he performed this song :D Cheers!

@bobboscarato1313

Yes in the early 1930s.

@Westyrulz

Yeah me too,then again if Speedy Gonzales can do it why not Louie??

More Comments

More Versions