Je Joue
Louis Bertignac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et je joue pour les temps qui vont
Je joue dans un coin de mon âme
Qui brûle douc'ment
Je joue pour tous ceux que je croise
Et pour toutes celles qui n'me voient pas
Je joue pour que l'on s'apercoive
Que j'traine par là
Je joue les heures qui passent lentement
Le jour la nuit tout le temps de mon temps
Comme un enfant
Je joue de ma vie qui n'est rien
Je me joue du hasard et du destin
Du vide entre mes mains
Je joue contre les certitudes
Et contre l'ennui qui me tient
Je joue, c'est une douce habitude
Qu'ont pris mes mains
Je joue avec tout ce qui vient
Avec tout ce qui me tombe sous la main
Comme ça pour rien
Je joue mes quelques sous de temps
Je me joue des après et des avants
Et de tous les "pourtant"
Je joue pour que ça reste tendre
Pour qu'il ne fasse jamais trop froid
Je joue quand soudain la nuit tombe
Et que je n'sais pas
Je joue les couplets des refrains
Je joue par habitude ou par chagrin
Dès le matin
Je joue ma peau, ma vie, ma foi
Je joue tous les souv'nirs tous les tracas
Sur la pointe des doigts
"Je Joue" by Louis Bertignac is a French song about playing music and the role it plays in the singer's life. Bertignac uses the metaphor of playing music to represent how he lives his life, and how the music he creates is an extension of himself. He sings about how he plays for the future, for the present, and for those he encounters in his life. His music is a way for him to be noticed and to feel connected to others. The music is a part of his soul and is something that is always present, whether he is alone or with others.
Bertignac also sings about how he plays with time and how music is a way for him to escape the boredom and uncertainty of life. He plays to keep things tender and to keep the coldness of the world at bay. Music is a way for him to express his emotions and to deal with the trials and tribulations of life. Whether it is for fun or for serious reflection, music is the vehicle he uses to navigate the complexities of the world around him.
In conclusion, "Je Joue" is a song about the power of music to connect people and to provide a sense of meaning and purpose in life. Through this song, Louis Bertignac gives the listener an insight into his personal relationship with music and how it has helped him to navigate the ups and downs of life.
Line by Line Meaning
Je joue pour les temps qui viennent
I play for the future
Et je joue pour les temps qui vont
And I play for the times ahead
Je joue dans un coin de mon âme
I play in a corner of my soul
Qui brûle douc'ment
Which burns softly
Je joue pour tous ceux que je croise
I play for everyone I meet
Et pour toutes celles qui n'me voient pas
And for all those who don't see me
Je joue pour que l'on s'apercoive
I play so that people notice me
Que j'traine par là
That I am lingering around
Je joue les heures qui passent lentement
I play the slow passing of time
Le jour la nuit tout le temps de mon temps
Day and night, all the time of my time
Comme un enfant
Like a child
Je joue de ma vie qui n'est rien
I play with my life that is nothing
Je me joue du hasard et du destin
I play with chance and destiny
Du vide entre mes mains
With the emptiness in my hands
Je joue contre les certitudes
I play against certainties
Et contre l'ennui qui me tient
And against the boredom that holds me
Je joue, c'est une douce habitude
I play, it's a sweet habit
Qu'ont pris mes mains
That my hands have taken
Je joue avec tout ce qui vient
I play with everything that comes
Avec tout ce qui me tombe sous la main
With everything that falls into my hands
Comme ça pour rien
Just like that, for nothing
Je joue mes quelques sous de temps
I play with my few moments of time
Je me joue des après et des avants
I play with the afters and the befores
Et de tous les "pourtant"
And with all the "yets"
Je joue pour que ça reste tendre
I play so that it remains tender
Pour qu'il ne fasse jamais trop froid
So that it never gets too cold
Je joue quand soudain la nuit tombe
I play when suddenly the night falls
Et que je n'sais pas
And I don't know
Je joue les couplets des refrains
I play the verses of the choruses
Je joue par habitude ou par chagrin
I play out of habit or sadness
Dès le matin
From the morning
Je joue ma peau, ma vie, ma foi
I play with my skin, my life, my faith
Je joue tous les souv'nirs tous les tracas
I play with all the memories and troubles
Sur la pointe des doigts
On the tips of my fingers
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carla Bruni, Louis Bertignac
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind