He is the son of Philippe Garrel, a French director, and Brigitte Sy, a director and actress. His grandfather is Maurice Garrel and his godfather is actor Jean-Pierre Léaud, both of them also famous French actors.
Speaks French, English,and Italian.
Is a graduate of the Paris Conservatory.
Was awarded the 2006 Cesar Award for Best Male Newcomer for his work in Les Amants réguliers, directed by his father.
According to an interview with Michael Pitt in the New York Daily News, Garrel, just before the shooting the first nude scene in The Dreamers, ran nude through every room on the set screaming. The prank broke the tension and "loosened everybody up."
Filmographie
Choisir d'aimer, de Rachid Hami (2007)
Actrices, de Valeria Bruni-Tedeschi (2007).
Les Chansons d'amour, de Christophe Honoré (2007). En Sélection officielle du festival de Cannes 2007.
Dans Paris, de Christophe Honoré (2006).
Le Lever de rideau, de François Ozon (2006).
Les Amants réguliers, de Philippe Garrel (2004).
Ma mère, de Christophe Honoré (2004).
Innocents - The Dreamers, de Bernardo Bertolucci (2002).
La Guerre à Paris, de Yolande Zauberman (2002).
Ceci est mon corps, de Rodolphe Marconi (2001).
Les Baisers de secours, de Philippe Garrel (1989).
Les Yeux Du Ciel
Louis Garrel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les nuages blancs dans le bleu parfait
Nulle trace de dieu au ciel
Ces nuages lents dans le bleu défait
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en hiver passés à t'oublier
Où chaque seconde est une poignée de terre
Est un sanglot
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Je jette au ciel
Ces galets polis
Que tu peignais en vert
Mais nulle reponse du ciel
Nul ricochet sur cette mer a l'envers
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en enfer passés a t'enterrer
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un caveau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
J'éspère qu'au ciel
Des diables malins coupent au anges leurs ailes
Pour que tu retombes du ciel
Dans mes bras ouverts
Cadeau providenciel
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque minute
Est un tombeau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
The opening lines of Louis Garrel's "Les Yeux Du Ciel" set the scene: eyes to the skies, where white clouds dot a blue canvas that’s abandoned by God. The clouds that move slowly through the sky create a contrast against the destroyed blue. Then the song moves forward, talking about the sun that brightens the sky on a winter day when the singer is trying to forget someone. He reflects on the pain he’s going through- every second that passes by feels like he’s losing a part of himself; every minute seems like a new sob. He’s fighting hard but still, he sees himself losing everything he has to offer and bleeding and sweating away.
In the second verse, he talks about throwing pebbles into the sky, which were painted in green by the one he tried to forget. There’s no response from the upside-down sea and the sky above it. The sun still shines, but the singer is stuck in hellacious memories, where every second is like he’s putting dirt on top of someone's grave, and every minute is another coffin added to the ossuary. He’s still fighting to get over this pain, but he’s already lost so much of himself in the process.
Garrel then takes on a fantastical tone, where he wishes that in heaven, the devils would cut off the angels’ wings so that the person he lost would fall back on earth and find her way to his open arms. However, in reality, every second that passes feels like he’s shoveling more dirt on his own grave, and every minute is another tombstone added to a plot. He can’t help but feel like everything he’s doing is futile, and he’s losing himself in every drop of blood and sweat he sheds.
Line by Line Meaning
Les yeux au ciel
Looking up at the sky
Les nuages blancs dans le bleu parfait
Watching white clouds in a flawless blue sky
Nulle trace de dieu au ciel
There is no sign of God in the sky
Ces nuages lents dans le bleu défait
Watching slow-moving clouds against a pale blue sky
Le soleil inonde le ciel
The sun is shining brightly in the sky
Mes jours en hiver passés à t'oublier
My winter days spent trying to forget you
Où chaque seconde est une poignée de terre
Where every second feels like a handful of dirt
Où chaque minute
Where every minute
Est un sanglot
Feels like a sob
Vois comme je lutte
See how I struggle
Vois ce que je perds
See what I'm losing
En sang et en eau
In blood and in water
Je jette au ciel
I throw into the sky
Ces galets polis
These polished pebbles
Que tu peignais en vert
That you painted green
Mais nulle réponse du ciel
But there is no answer from the sky
Nul ricochet sur cette mer à l'envers
No echo bouncing back from this upside-down sea
Mes jours en enfer passés à t'enterrer
My days in hell spent burying you
Où chaque minute
Where every minute
Est un caveau
Feels like a tomb
J'espère qu'au ciel
I hope that in heaven
Des diables malins coupent aux anges leurs ailes
Mischievous devils cut the angels' wings
Pour que tu retombes du ciel
So that you fall from the sky
Dans mes bras ouverts
Into my open arms
Cadeau providentiel
A providential gift
Mais chaque seconde est une poignée de terre
But every second feels like a handful of dirt
Mais chaque minute
But every minute
Est un tombeau
Feels like a tomb
Vois comme je lutte
See how I struggle
Vois ce que je perds
See what I'm losing
En sang et en eau
In blood and in water
Contributed by Emily W. Suggest a correction in the comments below.
Gökçe Tezcan
Les yeux au ciel
Les nuages blancs dans le bleu parfait
Nulle trace de dieu au ciel
Ces nuages lents dans le bleu défait
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en hiver passés à t'oublier
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un sanglot
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Je jette au ciel
Ces galets polis
Que tu peignais en vert
Mais nulle reponse du ciel
Nul ricochet sur cette mer a l'envers
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en enfer passés a t'enterrer
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un caveau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
J'éspère qu'au ciel
Des diables malins coupent au anges leurs ailes
Pour que tu retombes du ciel
Dans mes bras ouverts
Cadeau providenciel
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque minute
Est un tombeau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
s. aráuz
Les yeux au ciel
Les nuages blancs dans le bleu parfait
Nulle trace de dieu au ciel
Ces nuages lents dans le bleu défait
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en hiver passés à t'oublier
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un sanglot
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Je jette au ciel
Ces galets polis
Que tu peignais en vert
Mais nulle reponse du ciel
Nul ricochet sur cette mer a l'envers
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en enfer passés a t'enterrer
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un caveau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
J'éspère qu'au ciel
Des diables malins coupent au anges leurs ailes
Pour que tu retombes du ciel
Dans mes bras ouverts
Cadeau providenciel
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque minute
Est un tombeau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Amore Psyche
Jesus Christ how beautiful he is.. like a poetry made person, plus he sings my heart cannot take it more
dark
Exactly , he looks like one of those antient greek Gods , his beauty is unique , and he talks french which makes him more sexy
Jul Le Naour Mahe
this is it
Ashley Peraza
Lo amo a Louis , tiene una preciosa voz
Nada Aladdin
I think i will always have a thing for this film, for this song, and for louis garrel.
Noemie Ponchard
J’adore toujours autant !! Tu déchire Louis!
Isabel Segunda
Está canción es perfecta.
Gökçe Tezcan
Les yeux au ciel
Les nuages blancs dans le bleu parfait
Nulle trace de dieu au ciel
Ces nuages lents dans le bleu défait
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en hiver passés à t'oublier
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un sanglot
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Je jette au ciel
Ces galets polis
Que tu peignais en vert
Mais nulle reponse du ciel
Nul ricochet sur cette mer a l'envers
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en enfer passés a t'enterrer
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un caveau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
J'éspère qu'au ciel
Des diables malins coupent au anges leurs ailes
Pour que tu retombes du ciel
Dans mes bras ouverts
Cadeau providenciel
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque minute
Est un tombeau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Olivier Cleuet
OK you have to come through a lot of (sometimes) tough experiences as a young adult. But experiencing it in Paris ads some kind of.... what?
Yeah, magic.
Benja T R
I did , it still sucks