Dilemme
Lous And The Yakuza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ô plus j'ai la haine
Ô plus ils me font de la peine
Ce n'est pas un drame
Si je ne fais plus la fête (fais plus la fête)
Lous, es-tu sereine
Ou fais-tu juste la guerre?
La vie est une chienne qu'il faut tenir en laisse
Vivre me hante
Tout ce qui m'entoure m'a rendu méchante
Si je rate, je recommence
Quand je suis triste, je chante
Ne jamais tout donner de moi
Dans ce monde c'est le diable qui est roi
Elles me disent que j'ai la poisse
"Blague à part" devient "Lous à part"

Seule, seule, seule

Si je pouvais je vivrais seule
Loin des problèmes et des dilemmes
Na-na-na-na-na
Si je pouvais je vivrais seule
Loin de mes chaines et des gens que j'aime
Na-na-na-na

Si je pouvais je vivrais seule
Loin des problèmes et des dilemmes
Na-na-na-na-na
Si je pouvais je vivrais seule
Loin de mes chaines et des gens que j'aime
Na-na-na-na

Si jamais je freine et que je ne fais plus de scènes
Laissez-moi à l'arrière pour qu'à la source je me baigne
Ma blessure saigne et mon sang monte à la tête
Je reste la même et ce, quoi qu'il advienne
Ô plus j'ai la haine
Ô plus ils me font de la peine
Ma peau n'est pas noire, elle est couleur ébène
Lous es-tu sereine ou fais tu juste la guerre?
Tu n'es pas parfaite, ton erreur reste humaine

Seule, seule, seule, je veux être seule
Seule

Si je pouvais je vivrais seule
Loin des problèmes et des dilemmes
Na-na-na-na-na
Si je pouvais je vivrais seule
Loin de mes chaînes et des gens que j'aime
Na-na-na-na

Si je pouvais je vivrais seule
Loin des problèmes et des dilemmes
Na-na-na-na-na
Si je pouvais je vivrais seule
Loin de mes chaines et des gens que j'aime
Na-na-na-na

Ô plus j'avance, ô plus je les devance
Tant pis si tu ne suis pas la cadence
Je ne sais même plus sur quel pied je danse
Encore un nègre trop frais, ça dérange
La mélodie me berce et me ronge
Chaque mot me perce et donc je plonge
Dans les profondeurs de mes songes
Je nage, me noie, dans la pénombre

Si je pouvais je vivrais seule
Loin de problèmes et des dilemmes
Na-na-na-na-na
Si je pouvais je vivrai seule
Loin de mes chaines et des gens que j'aime
Na-na-na-na

Si je pouvais je vivrais seule
Loin des problèmes et des dilemmes
Na-na-na-na-na
Si je pouvais je vivrai seule
Loin de mes chaines et des gens que j'aime
Na-na-na-na





Seule, seule, seule, je veux être seule

Overall Meaning

The lyrics of Lous And The Yakuza’s song “Dilemme” are about the internal conflict that the singer is facing. She is struggling with her emotions and dealing with the pain caused by others around her. The first verse starts with her saying that the more she hates, the more others make her feel sad. She is trying to come to terms with her feelings while also questioning whether she is at peace or just at war with herself. She then acknowledges that life is tough and one has to keep it in control. The chorus is where the singer expresses her desire to be alone and away from her problems and the dilemmas that come with it. She believes that living life on her own terms, without chains or people she loves, could provide her with that freedom.


The second verse reveals that the singer is haunted by her life experiences that have made her mean. She is afraid of failure but is willing to start over again, and when she is sad, she turns to singing. She acknowledges that one cannot give everything in this world where the devil reigns. Her friends tell her that she is unlucky, but she thinks it's just Lous being Lous. In the bridge, the singer talks about being alone, and she wants to be excluded from the outside world. She is tired of trying to fit in and wants to go back to her roots, where she can heal her wounds.


Line by Line Meaning

Ô plus j'ai la haine
The more anger I feel


Ô plus ils me font de la peine
The more they make me sad


Ce n'est pas un drame
It's not a tragedy


Si je ne fais plus la fête (fais plus la fête)
If I stop partying


Lous, es-tu sereine
Lous, are you calm?


Ou fais-tu juste la guerre?
Or are you just fighting?


La vie est une chienne qu'il faut tenir en laisse
Life is a bitch that must be kept on a leash


Vivre me hante
Living haunts me


Tout ce qui m'entoure m'a rendu méchante
Everything around me has made me cruel


Si je rate, je recommence
If I fail, I start over


Quand je suis triste, je chante
When I'm sad, I sing


Ne jamais tout donner de moi
Never give all of myself


Dans ce monde c'est le diable qui est roi
In this world, the devil is king


Elles me disent que j'ai la poisse
They tell me I have bad luck


"Blague à part" devient "Lous à part"
"Joking aside" becomes "Lous aside"


Seule, seule, seule
Alone, alone, alone


Si je pouvais je vivrais seule
If I could, I would live alone


Loin des problèmes et des dilemmes
Far from problems and dilemmas


Loin de mes chaines et des gens que j'aime
Far from my chains and the people I love


Si jamais je freine et que je ne fais plus de scènes
If I ever slow down and stop causing scenes


Laissez-moi à l'arrière pour qu'à la source je me baigne
Leave me at the back so I can bathe in the source


Ma blessure saigne et mon sang monte à la tête
My wound bleeds and blood rushes to my head


Je reste la même et ce, quoi qu'il advienne
I stay the same no matter what happens


Ma peau n'est pas noire, elle est couleur ébène
My skin is not black, it's ebony


Tu n'es pas parfaite, ton erreur reste humaine
You're not perfect, your mistake is human


Ô plus j'avance, ô plus je les devance
The more I advance, the more I surpass them


Tant pis si tu ne suis pas la cadence
Too bad if you can't keep up


Je ne sais même plus sur quel pied je danse
I don't even know which foot to dance on


Encore un nègre trop frais, ça dérange
Another fresh black guy, it bothers them


La mélodie me berce et me ronge
The melody rocks and gnaws at me


Chaque mot me perce et donc je plonge
Each word pierces me and makes me dive


Dans les profondeurs de mes songes
Into the depths of my dreams


Je nage, me noie, dans la pénombre
I swim, drown in the darkness


Seule, seule, seule, je veux être seule
Alone, alone, alone, I want to be alone




Lyrics © RICO PUBLISHING S L, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, BLZ PUBLISHING, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Marie-Pierra Kakoma, Petar Paunkovic, Pablo Diaz-Reixa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@lisaisa

[LYRICS]

Au plus j'ai la haine,
Au plus ils me font de la peine.
Ce n'est pas un drame, si je ne fais plus la fête.
Lous, es-tu sereine ou fais-tu juste la guerre ?
La vie est une chienne qu'il faut tenir en laisse
Vivre me hante, tout ce qui m'entoure m'a rendu méchante
Si je rate, je recommence, quand je suis triste, je chante
Ne jamais tout donner de moi,
Dans ce monde, c'est le diable qui est roi,
Elles me disent que j’ai la poisse,
« Blague à part » devient « Lous à part »

Seule, seule, seule

Si je pouvais, je vivrais seule
Loin des problèmes et des dilemmes
Na Na Na Na Na
Si je pouvais, je vivrais seule
Loin de mes chaînes et des gens que j'aime
Na Na Na Na (x2)

Si jamais je freine et que je ne fais plus de scènes
Laissez moi à l’arrière pour qu’à la source je me baigne
Ma blessure saigne et mon sang monte à la tête
Je reste la même et ce, quoi qu’il advienne

Au plus j’ai la haine, au plus ils me font de la peine
Ma peau n’est pas noire, elle est couleur ébène
Lous, es-tu sereine ou fait tu juste la guerre?
Tu n’es pas parfaite, ton erreur reste humaine

Seule, seule, seule, je veux être seule
Seule…

Si je pouvais, je vivrais seule
Loin des problèmes et des dilemmes
Na Na Na Na Na
Si je pouvais, je vivrais seule
Loin de mes chaînes et des gens que j'aime
Na Na Na Na (x2)

Au plus j’avance, au plus je les devance
Tant pis si tu ne suis pas la cadence
Je ne sais même plus sur quel pied je danse
Encore un nègre trop frais, ça dérange

La mélodie me berce et me ronge
Chaque mot me perce et donc je plonge
Dans les profondeurs de mes songes
Je nage, me noie, dans la pénombre

Si je pouvais je vivrais seule
Loin de problèmes et des dilemmes
Na Na Na Na Na
Si je pouvais je vivrai seule
Loin de mes chaines et des gens que j'aime
Na Na Na Na

Seule, je vivrai seule
Na Na Na Na Na
Seule, je mourrai seule
Na Na Na Na Na



All comments from YouTube:

@chalouw

Magnifique ! Une artiste et une humaine exceptionnelle ❤️ Force à Lous

@anassbadraoui8088

Dis donc que fait tu la😁

@cxzyboy7669

This song gives off amazing energy I don’t understand a single word but this alone shows that art is art no matter what

@sofasegura3541

❤️❤️

@funkensense

I looked up the lyrics it’s so good

@Wazkaty

Real af, I'm French so I understand everything but the energy of this song is fire !

@thepeacefulchannel613

What a BANGER I don’t understand a word she says but this song is PERFECT

@lambsauce8937

the words are even better

@pricewm5755

try the version with tha supreme. its even better

@ovitusemc

Here from Brazil and I'm really touched by your songs! Thank you!

More Comments

More Versions