TATUAGEM DA ARANHA
Love Funk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[MC VITTIN PV]
Que ela falou pra mim
Que é minha fã
Que quer conversar na van
O seu segredin
Ela me apresentarJá ouvir sua fama
Que cê representa
Gosta dessa sensação
De ver
De ver eu mergulhar fundão
Deixa hematomas
Nesse seu bundao
Sem coração
Mas gosto quando ela
Senta, quika
Representa
Mostra a tatuagem da pimenta
E o macetin o novin vai colocar
Até vê o seu olhinho virar
Senta, quika
Representa
Mostra a tatuagem da pimenta
No macetin o novin vai colocar
Até vê o seu olhinho virar
[MC PRETCHAKO]
Enquanto ela vem com xereka no pente eu vou passando a língua no bico do peito
Toda perfeita não tem silicone mulher natural eu gosto do seu jeito
Branquinha com preto
O contraste e perfeito
Quer correr perigo
Se iludiu com bandido
Fetiche escondido
Que até pras as amigas
deixo no sigilo
Quer correr perigo
Se iludiu com bandido
Fetiche escondido
Que até pras as amigas
deixo no sigilo
[MC VITIIN PV]
Representa
Mostra a tatuagem da pimenta
No macetin o novin vai colocar
Até vê o seu olhinho virar
Senta,quika, representa
Mostra a tatuagem da pimenta
No macetin o novin vai colocar
Até vê o seu olhinho virar
[MC XANGAI]
Sonhei com você
sua mina levada
você de 4
eu te dando tapa
Cê é muito linda
e muito cavala
Que cavala
Ela quer falar que amar
Toma cuidado
Só não se engana
Amor de bandido
Cê sabe é na cama
Então não se engana
Ela é Mó safada
Não liga pra nada
Mas quer vim
Pra minha casa
Pra minha casa
Mas já que a vida é assim
se bate saudade
Ela vai vim da pra mim
Vai dá pra mim
[MC J9]
Que ela curte um hosh
fuma pod
essência quer 66
Sem papo de love 69 pede logo que chega!
Chego parando tudo
moleque de outro mundo,
rapunzel joga seus cabelo que na noite eu puxo!
Bruxo vulgo cujo, vocabulário sujo, com elas, chucro luxo puxo…
Do verde puro da quebra!
Com o brilho do cordão que ce cega, mente que eu pago na mesma moeda
Sempre que passa ela para a favela
Sigo adiante e marcho a Cinderela!
Sei jogar seu jogo mas você não vale nada, posta vídeo e manda sua pimenta tatuada, like na foto dm apita eu vejo,
Toda arrumada ela sabe o meu desejo.
Senta,quika, representa
Mostra a tatuagem da pimenta
No macetin o novin vai colocar
Até vê o seu olhinho virar
Senta,quika, representa
Mostra a tatuagem da pimenta
No macetin o novin vai colocar
Até vê o seu olhinho virar"
The lyrics of "TATUAGEM DA ARANHA" by Love Funk encapsulate a vibrant and raw exploration of romantic and sensual encounters, articulated through a colloquial and playful lens. The song begins with MC Vittin PV addressing a woman who expresses her admiration for him and desires an intimate conversation. This opening sets the tone for the song, highlighting a dynamic of attraction and playful flirtation. The woman's desire to share a secret and connect with him through her "tatuagem da pimenta" suggests that beneath the surface of a typical fan-artist interaction lies a deeper yearning for intimacy and connection, rooted in shared experiences and desires. The metaphor of "mergulhar fundão" (diving deep) further emphasizes an adventurous aspect of their relationship, hinting at the exploration of emotions and physicality.
As the song progresses, the lyrics introduce a sense of escapism and thrill associated with the woman's attraction toward danger, represented by her choice of a "bandido" (criminal) as a romantic interest. MC Pretchako’s verse delves into themes of sexual desire, focusing on the allure of natural beauty and the contrast between the two characters' backgrounds ("branquinha com preto"). The concept of secrecy permeates the narrative, suggesting that the woman's attractions and fantasies, perhaps seen as taboo or socially unconventional, are kept from her friends, illustrating the complexities of identity and desire in urban settings. This duality of wanting something while knowing the potential consequences speaks to the struggles of modern relationships, particularly for those caught between societal expectations and their own desires.
Moreover, the recurring motif of the "tatuagem da pimenta" symbolizes a deeper emphasis on individual expression and the physical manifestation of desire. This tattoo serves as a personal emblem for the woman, representing not just her sexuality but also her boldness and uniqueness within a world that often imposes limits on self-expression. MC Xangai’s verse furthers this idea by portraying encounter dynamics, capturing a scene of passion that oscillates between tenderness and rawness, emphasizing the balance of love and danger. The cautionary note about "amor de bandido" adds a layer of complexity to the relationship, warning of the emotional entanglement that can arise from transient physical connections.
The concluding verses wrap up this exploration of desire, sexuality, and personal boundaries in a vibrant juxtaposition of playfulness and seriousness. The blend of playful banter and explicit language showcases a culture of hedonism while also questioning the motives and authenticity behind these relationships. With the references to social media ("posta vídeo e manda sua pimenta tatuada"), the lyrics reflect contemporary urban life, where identity is often curated and perceived through digital lenses. Ultimately, "TATUAGEM DA ARANHA" serves as a nuanced commentary on modern relationships, blending elements of sensuality, danger, authenticity, and the quest for emotional connection, all symbolized through the vivid imagery of tattoos and physical encounters.
Line by Line Meaning
Que ela falou pra mim
She expressed to me
Que é minha fã
That she admires me
Que quer conversar na van
That she wants to chat in the van
O seu segredin
Her little secret
Ela me apresentar
She intends to introduce me
Já ouvir sua fama
I've already heard about her reputation
Que cê representa
That you embody something significant
Gosta dessa sensação
She enjoys this feeling
De ver
Of witnessing
De ver eu mergulhar fundão
Seeing me dive deep
Deixa hematomas
It leaves marks
Nesse seu bundao
On that large backside of hers
Sem coração
Without any emotions
Mas gosto quando ela
But I enjoy when she
Senta, quika
Sits and moves rhythmically
Representa
Embodies her essence
Mostra a tatuagem da pimenta
Shows off her pepper tattoo
E o macetin o novin vai colocar
And the young one will put it on the small piece
Até vê o seu olhinho virar
Until I see her eyes roll back
Senta, quika
Sits and moves smoothly
Representa
Embodies her identity
Mostra a tatuagem da pimenta
Displays her spicy tattoo
No macetin o novin vai colocar
On the little piece, the young one will apply
Até vê o seu olhinho virar
Until I see her eyes roll back
Enquanto ela vem com xereka no pente eu vou passando a língua no bico do peito
While she approaches with her curves, I tease her
Toda perfeita não tem silicone mulher natural eu gosto do seu jeito
She's perfect, no enhancements—just her natural beauty that I admire
Branquinha com preto
Light-skinned with dark contrasts
O contraste e perfeito
The contrast is pure perfection
Toda pratricinha sonha em transar no beco
All the girls dream of a secret encounter in the alley
Quer correr perigo
Wants to flirt with danger
Se iludiu com bandido
Got fooled by a bad boy
Fetiche escondido
A hidden fetish
Que até pras as amigas
Even with her friends
deixo no sigilo
I keep it secret
Quer correr perigo
She seeks out danger
Se iludiu com bandido
Fell for a rebellious type
Fetiche escondido
Concealed desires
Que até pras as amigas
Even with her acquaintances
deixo no sigilo
I maintain discretion
Representa
Embodies her true persona
Mostra a tatuagem da pimenta
Unveils her spicy tattoo
No macetin o novin vai colocar
On the small piece, the youth will place it
Até vê o seu olhinho virar
Until her eyes show their thrill
Sonhei com você
I had a dream about you
sua mina levada
Your rebellious girl
você de 4
You on all fours
eu te dando tapa
As I playfully strike you
Cê é muito linda
You are incredibly beautiful
e muito cavala
And quite challenging as well
Que cavala
So daring
Ela quer falar que amar
She wishes to speak of love
Toma cuidado
Be cautious
Só não se engana
Just don’t be deceived
Amor de bandido
A love tied to a rebel
Cê sabe é na cama
You know it’s in the sheets
Então não se engana
So don't be misled
Ela é Mó safada
She is quite mischievous
Não liga pra nada
She doesn't care about anything
Mas quer vim
But she wants to come
Pra minha casa
To my place
Mas já que a vida é assim
But since life is this way
se bate saudade
If nostalgia hits
Ela vai vim da pra mim
She’ll come over to me
Vai dá pra mim
She will give herself to me
Que ela curte um hosh
She enjoys a good vibe
fuma pod
Smokes some weed
essência quer 66
Prefers a distinct aroma
Sem papo de love 69 pede logo que chega!
Cut the talk and let’s get to the action
Chego parando tudo
I arrive and halt everything
moleque de outro mundo,
A kid from another realm
rapunzel joga seus cabelo que na noite eu puxo!
Rapunzel tosses her hair for me to pull at night!
Bruxo vulgo cujo, vocabulário sujo, com elas, chucro luxo puxo…
Wizard known by various names, with a dirty lexicon, I draw in the feminine allure…
Do verde puro da quebra!
From the pure green of the neighborhood!
Com o brilho do cordão que ce cega, mente que eu pago na mesma moeda
With the shine of the chain that blinds you, remember I respond in kind
Sempre que passa ela para a favela
Whenever she comes through the community
Sigo adiante e marcho a Cinderela!
I move forward, following my Cinderella!
Sei jogar seu jogo mas você não vale nada, posta vídeo e manda sua pimenta tatuada, like na foto dm apita eu vejo,
I know how to play your game, but you’re not valuable, post a video and send me your tattooed spice, like in the pic, you ping me, and I notice
Toda arrumada ela sabe o meu desejo.
All dressed up, she understands my desires
Senta, quika, representa
Sits, moves rhythmically, embodies
Mostra a tatuagem da pimenta
Displays her spicy tattoo
No macetin o novin vai colocar
On the small piece, the youth will apply
Até vê o seu olhinho virar
Until her eyes show their thrill
Lyrics © ONErpm
Written by: IAGO DA SILVA ROSA VILELA, JULIANO ARAUJO MACHADO, MATHEUS MARQUES DE MELO SILVA, PAULO VITOR DA SILVA SEVERO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@funkexplodeoficial
BH É QUEM? 🔥
@lovefunkprodutora
♥
@Ytalloalejandro
@@lovefunkprodutora da uma atenção no meu canal <3
@user-nc9mk1ml8k
BH É NOIS 🙅🏾
@cristianbreno7583
BH é nós _031 👻
@allanbarbosa4879
Bh é nós crlh
@cleberecauan
Braba! Sucesso irmãos!! Pra cima 🚀🚀🚀
@kelvyntalier
MC Xenon voltou com tudo é hit papai
@junimvieira3012
Ele só tem dois hit esse aí e ninguém vive de Fama
@Seila-mg2mn
@@junimvieira3012plantão da 7