Toter Winkel
Love a Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schnorrt mittlerweile umgerechnet 3 Mark
Und die Raucherkneipe ist sicher auch bald ein Sushi-Lokal
Mit Scanner und 'nem Businessplan
Lassen Sie's gut sein, herzlichen Dank
Hab' mein Geld der Nacht vermacht
Bei meiner Bank arbeitet jemand, der das sehr sehr gut versteht
Ruf' mich nicht an
Und ich würde es sehr gern' dabei belassen
...
Selbst den Punks mit 'nem Tunnelblick
Ist heute außer Geld auch alles egal
Der Fortschritt fordert tausende von Opfern
Während wir wieder Höhlenwände bemalen
Mit depressivem Neonkram
Lassen Sie's gut sein, herzlichen Dank
Hab' mein Geld der Nacht vermacht
Bei meiner Bank arbeitet jemand, der das sehr sehr gut versteht
Ruf' mich nicht an
Tut mir sehr leid, euer System hat mich übersehn'
Und ich würde es sehr gern' dabei belassen
Lassen Sie's gut sein, herzlichen Dank
Hab' mein Geld der Nacht vermacht
Euer System hat mich übersehn' und das ist gut so
Ruf' mich nicht an
Tut mir sehr leid, euer System hat mich übersehn'
Und ich würde es sehr sehr gern' dabei belassen
The lyrics to Love A's song "Toter Winkel" can be interpreted as a critique of capitalist society and the obsession with material wealth. The first verse describes a group of people, possibly drug addicts or homeless individuals, who are forced to beg for money on the street in order to survive. The singer notes that even the local bar is being gentrified and turned into a sushi restaurant, demonstrating the rapid changes and pressures of a capitalist society. The singer denies any involvement in this system and implies that they have found alternatives to traditional banking institutions, which the singer sees as corrupt and flawed.
The second verse expands on this critique by noting that even those who consider themselves to be part of counter-culture or punk movements are ultimately beholden to the same capitalist pressures. The chorus repeats the message that the singer has opted out of this system and won't be accepting any calls from those who wish to involve them in it. The lyrics can be seen as a call to reject the values of capitalism and strive for alternative systems that prioritize human well-being over profit.
Line by Line Meaning
Die kleine Elite an der Ecke
There is a small group of people at the corner
Schnorrt mittlerweile umgerechnet 3 Mark
They are begging for money, about 3 marks
Und die Raucherkneipe ist sicher auch bald ein Sushi-Lokal
The bar where people smoke will soon become a sushi restaurant
Mit Scanner und 'nem Businessplan
Equipped with scanners and a business plan
Lassen Sie's gut sein, herzlichen Dank
Leave it be, thank you
Hab' mein Geld der Nacht vermacht
I've spent all my money during the night
Bei meiner Bank arbeitet jemand, der das sehr sehr gut versteht
Someone at my bank understands this very well
Ruf' mich nicht an
Don't call me
Tut mir sehr leid, euer System hat mich übersehn'
I'm sorry, your system has overlooked me
Und ich würde es sehr gern' dabei belassen
And I would like to leave it at that
Selbst den Punks mit 'nem Tunnelblick
Even the punks with tunnel vision
Ist heute außer Geld auch alles egal
Today, nothing matters to them except money
Der Fortschritt fordert tausende von Opfern
Progress demands thousands of victims
Während wir wieder Höhlenwände bemalen
While we are painting cave walls again
Mit depressivem Neonkram
With depressing neon stuff
Euer System hat mich übersehn' und das ist gut so
Your system has overlooked me, and that's okay
Und ich würde es sehr sehr gern' dabei belassen
And I would very much like to leave it at that
Contributed by Addison N. Suggest a correction in the comments below.
@hsvclaus4461
Zufällig gehört und gleich ins Herz geschlossen! Danke für die wunderschöne Musik!!!
@teekaa7419
Tut das gut! Ich gehe auf die 50 zu und hatte den Glauben an neue deutsche Musik fast verloren, aber Love A und auch Pascow geben ihn mir zurück
@wotanwahnwitz
Tolle Musik. Berührende Texte. Energie + Schwermut. Ich finds super!!!
@axelhennecke1970
Es gibt sie noch. Gute deutsche Rockmusik.
@MatthiasFehse
Wundervoll <3
@briesenlasagne8923
Alter ihr seid genial.
@MrGunnar1985
Ohrwurm 2000.!
@bigbrudi
Das ist ja alles schön und gut.
@ChrisLowResDream
liebe!
@watchthestars1973
liebe²!