Lovelorn Dolls was formed after that Ladyhell and Corpus Christi met for th… Read Full Bio ↴Lovelorn Dolls was formed after that Ladyhell and Corpus Christi met for the Road to Consciousness project in 2010.
Their love and passion for nice melodies brought them to work together on a common project.

Lovelorn tells stories about love, all forms of love: passion, destruction, hate, motherhood, perversion, …

Initially the band was called only "Lovelorn" but changed its name in 2012.

Aux Dieux
Lovelorn Dolls Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Même si la terre entière se brisait en deux
Même si le monde entier s'effondre sous tes yeux
Trop tard
Ton cœur est noir
Le bruit des bombes est pour toi une musique qui t'accompagne au loin
La route qui te conduit à ton paradis
Est parsemée de sang, de larmes et de cris
Je pense que la souffrance, que la violence

Ne finira que lorsque tu auras eu tout ce que tu veux
Ce que tu veux
Ce n'est qu'un jeu
La soumission et la violence
A regarder l'abîme tout autour de toi
Sois sûr que cet abîme aussi voit en toi
Je pense que la souffrance, que la violence
Ne finira que lorsque tu auras eu tout ce que tu veux
Ce que tu veux
Ce n'est qu'un jeu
La soumission et la violence
La peine, la haine

Ne sont pour toi que des offrandes aux dieux
Aux dieux

Overall Meaning

The lyrics of Lovelorn Dolls's song "Aux Dieux" explore the theme of violence, suffering, and submission. The song begins by highlighting the singer's indifference to the destruction of the world around them. The bomb blasts and the cries of agony are treated like background music that accompanies them on their journey towards their own version of a paradise. The lyrics suggest that the singer is so consumed by their desire and ambition that anything and everything else appears insignificant.

As the song progresses, the lyrics suggest that the singer's coldness and obsession with power are rooted in their own suffering and their belief that they can only find satisfaction once they have everything they want. The lyrics also imply that the singer's relationship with violence and submission is not one-sided, as they suggest that the abyss that surrounds them also watches them closely. Lovelorn Dolls seem to suggest that violence begets violence and that it's a self-destructive path that will never end.

Overall, "Aux Dieux" is a thought-provoking and intense exploration of the human psyche's darker aspects, and it serves as a warning against the pursuit of power at the cost of others' happiness.

Line by Line Meaning

Même si la terre entière se brisait en deux
Even if the entire earth were to split in half

Même si le monde entier s'effondre sous tes yeux
Even if the entire world were to collapse before your eyes

Trop tard
Too late

Ton cœur est noir
Your heart is black

Le bruit des bombes est pour toi une musique qui t'accompagne au loin
The sound of bombs is music that accompanies you from afar

La route qui te conduit à ton paradis
The road that leads you to your paradise

Est parsemée de sang, de larmes et de cris
Is littered with blood, tears, and screams

Je pense que la souffrance, que la violence
I think that suffering, that violence

Ne finira que lorsque tu auras eu tout ce que tu veux
Will only end when you have everything you want

Ce que tu veux
What you want

Ce n'est qu'un jeu
It's just a game