On November 1, 2021, Woollim announced the group would go on indefinite hiatus on November 16 after all members, except BabySoul, decided not to renew their contract.
Candy Jelly Love
Lovelyz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
달콤한 그 말을 굴리다
입에서 후 하면 향긋한 향기가 불어와요
유리처럼 투명한 그 맘이 좋아요
첫눈처럼 깨끗해요
말로써 표현을 하자니 그대의 사랑이 그래요
우리 어디까지 갈는지
겁먹진 않을래요
Candy Jelly Love
그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
오늘 하루도 웃을 수 있어
기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어
너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어
너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져
흐린 날엔 그대의 이름을 불러요
햇살도 부럽지 않아요
오늘도 나 밖엔 없다고 말할 것만 같아서
그대 없는 겨울이 저만큼 왔네요
그래도 난 괜찮아요
그대를 품은 내 마음은 언제나 봄처럼 따뜻해
날 얼마나 기억 할는지
그대도 나만큼 일진 몰라도
겁먹진 않을래요
Candy Jelly Love
그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
오늘 하루도 웃을 수 있어
기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어
너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어
너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져
You’re the best ever come in my life
You’re the best of my life
You 내 생애 제일 좋은 시간 속에
내가 최고로 기억할 사람 이미 정해진 한 사람
달콤한 꿈을 꿔요
우리 둘이 한 얘기 간질간질한 얘기
나만 아는 그 얘기 생각하면서 잠이 들어요
우리 둘이 못 다한 끝나지 않은 얘기
언젠가는 그대와 다 나눌거라 나는 믿어요
The lyrics of Lovelyz's Candy Jelly Love describe a love that is sweet and transparent like candy and jelly. The lyrics paint a picture of a person who has fallen deeply in love, cherishing every word, every moment, every memory with the significant other. The first verse is all about describing and admiring the loved one's sweet words, transparent heart, and pure love that is as white as snow. The second verse talks about how no matter what happens in the future, the person won't be scared as long as they are with their loved one. This is a testament to the strength of their love and the assurance they have in their relationship.
The song's chorus talks about how sharing a spoon of one's heart with the loved one makes everything better. The person promises to forget about their troubles and only share happy stories with their significant other. Furthermore, if the person is feeling down, they know that adding a spoonful of their loved one's heart can help them bear the pain. Even if they feel lonely sometimes, just one drop of their loved one's love can make them feel happy again. The bridge of the song speaks of how the loved one is the best thing that has ever happened to the person's life. They talk about the moments spent together, the things they talk about, the lifelong memories being built between the two of them.
Overall, Candy Jelly Love by Lovelyz is a sweet and uplifting song about love, assurance, and the strength found in a relationship.
Line by Line Meaning
구슬처럼 귀에서 자꾸 맴돌아요
Like a bead, it keeps lingering in my ear
달콤한 그 말을 굴리다
Rolling the sweet words
입에서 후 하면 향긋한 향기가 불어와요
When I exhale, fragrant scent comes out of my mouth
유리처럼 투명한 그 맘이 좋아요
I like your transparent heart like glass
첫눈처럼 깨끗해요
It's clean like the first snow
말로써 표현을 하자니 그대의 사랑이 그래요
It's hard to express in words, but that's how your love is
우리 어디까지 갈는지
Where will we go?
어떻게 될 건지 나는 몰라도
I don't know what will happen, but
겁먹진 않을래요
I won't get scared
Candy Jelly Love
Candy Jelly Love
그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
Putting a spoonful of your heart in
하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
If I swallow a big white promise
오늘 하루도 웃을 수 있어
I can smile today too
기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어
I can talk about happy things only
너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
If it's too much, if it's too sad
그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어
If I add a few more spoonfuls of your heart, I can endure it again
너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
If I miss you on days when I'm too lonely
그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져
When I drop a single drop of your love, happiness spreads
흐린 날엔 그대의 이름을 불러요
On cloudy days, I call your name
햇살도 부럽지 않아요
I'm not jealous of the sunshine
오늘도 나 밖엔 없다고 말할 것만 같아서
I feel like I'll say I have no one but me today
그대 없는 겨울이 저만큼 왔네요
Winter without you has come this far
그래도 난 괜찮아요
But still, I'm okay
그대를 품은 내 마음은 언제나 봄처럼 따뜻해
My heart that holds you is always warm like spring
날 얼마나 기억 할는지
How much will you remember me?
그대도 나만큼 일진 몰라도
You may not think of me as much as I think of you
그래도 겁먹진 않을래요
But still, I won't get scared
You're the best ever come in my life
You're the best person to come into my life
You're the best of my life
You're the best person in my life
You 내 생애 제일 좋은 시간 속에
You're the best time in my life
내가 최고로 기억할 사람
The person I'll remember the most
이미 정해진 한 사람
Is already decided
달콤한 꿈을 꿔요
I dream sweet dreams
우리 둘이 한 얘기 간질간질한 얘기
Our story, a ticklish story
나만 아는 그 얘기 생각하면서 잠이 들어요
I fall asleep thinking of the story that only I know
우리 둘이 못 다한 끝나지 않은 얘기
The story that we didn't finish, that never ends
언젠가는 그대와 다 나눌거라 나는 믿어요
I believe that someday we'll share it all together
Contributed by Mateo V. Suggest a correction in the comments below.
@mnmp5
구슬처럼 귀에서 자꾸 맴돌아요
달콤한 그 말을 굴리다
입에서 후 하면 향긋한 향기가 불어와요
유리처럼 투명한 그 맘이 좋아요
첫눈처럼 깨끗해요
말로써 표현을 하자니 그대의 사랑이 그래요
우리 어디까지 갈는지
어떻게 될 건지 나는 몰라도
겁먹진 않을래요
Candy Jelly Love
그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
오늘 하루도 웃을 수 있어
기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어
너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어
너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져
흐린 날엔 그대의 이름을 불러요
햇살도 부럽지 않아요
오늘도 나 밖엔 없다고 말할 것만 같아서
그대 없는 겨울이 저만큼 왔네요
그래도 난 괜찮아요
그대를 품은 내 마음은 언제나 봄처럼 따뜻해
날 얼마나 기억 할는지
그대도 나만큼 일진 몰라도
겁먹진 않을래요
Candy Jelly Love
그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
오늘 하루도 웃을 수 있어
기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어
너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어
너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져
You’re the best ever come in my life
You’re the best of my life
You 내 생애 제일 좋은 시간 속에
내가 최고로 기억할 사람 이미 정해진 한 사람
달콤한 꿈을 꿔요
우리 둘이 한 얘기 간질간질한 얘기
나만 아는 그 얘기 생각하면서 잠이 들어요
우리 둘이 못 다한 끝나지 않은 얘기
언젠가는 그대와 다 나눌거라 나는 믿어요
@user-xj2gm9qz4v
옛날부터 현재까지 맨날 꼭 듣는 노래다 이거 듣기만 하면 우울했던 마음도 좋아지고 갑자기 뭔가 기분이 좋아짐 ㅜ 난 원래 노래 틀으면 원래 잠도 잘 못자고 숙제도 잘 못하는데 이 노래는 잠도 잘 오고 숙제도 잘 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@theghst5147
@입체적인 변태 그만큼 듣기 좋으시다는 거지
@ywyi6174
피엠 피엠 네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
@user-yp2uu4wu4b
아놔 만병통치약이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-lz9zu9fh2y
노래도 러블리함 ㅎㅎ
@xbvl10
아ㅠㅠㅠ이댓글 너무기여워요
@gzilla_00
2020 anyone?
the production in this mv is ahead of it's time this it looks like it could've been released today
@grayft
😉❤️
@Y_ing-ms9zr
Very truee
@Luna8167
I always here ❤️