Uma Carta
Ls Jack Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Coloquei uma carta numa velha garrafa,
mais uma carta de solidão.
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
"Salvem meu coração!"

E essas areias que me sujam os pés,
esse é meu chão, mais uma vez
A muitas luas nessa ilha tão só!

Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré!

Alguém aí?! (Devolva o amor que você tirou de mim no fim!)
Alguém aí?! (Queimando no sol a esperança de ter aqui!)
Bem aqui!

Coloquei uma carta numa velha garrafa,
mais uma carta de solidão.
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
"Salvem meu coração!"

E essas areias que me sujam os pés,
esse é meu chão, mais uma vez
A muitas luas nessa ilha tão só!

Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré!

Alguém aí?! (Devolva o amor que você tirou de mim no fim!)
Alguém aí?! (Queimando no sol a esperança de ter aqui!)
Bem aqui!

Coloquei uma carta numa velha garrafa,
mais uma carta de solidão.
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
"Salvem meu coração!"

Coloquei uma carta numa velha garrafa,
mais uma carta de solidão.
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
"Salvem meu coração!"

Yeah!

(guitar solo)

Coloquei uma carta!
Coloquei uma carta!




Yeah!
Coloquei uma carta!

Overall Meaning

The lyrics of Ls Jack's song "Uma Carta" relate the story of a deserted person who places a letter in a bottle asking for help to save their broken heart. They find themselves on an isolated island, and the song implies that they have been there for quite a while. The lines "And these sands that soil my feet, this is my ground, once again. For many moons in this alone island!" convey a sense of resignation and acceptance of their loneliness. Despite this, hope lingers as they wonder if they will ever see a ship or any sign of civilization.


As the song progresses, the request for help becomes a plea of desperation. The lines "Anyone there? (Return the love you took from me in the end!) Anyone there? (Burning under the sun, hoping to have it here!) Right here!" reveal a sense of urgency and vulnerability. The person is hoping that someone will find their letter, as they are unable to survive alone in isolation.


Overall, "Uma Carta" is a portrayal of a person's despair and longing for connection with others.


Line by Line Meaning

Coloquei uma carta numa velha garrafa, mais uma carta de solidão.
I put a letter in an old bottle, one more letter of loneliness.


Coloquei uma carta, um pedido da alma: 'Salvem meu coração!'
I put a letter, a plea from the soul: 'Save my heart!'


E essas areias que me sujam os pés, esse é meu chão, mais uma vez A muitas luas nessa ilha tão só!
And these sands that dirty my feet, this is my ground, once again many moons on this lonely island!


Será que ao menos um navio eu vou ver? E alguma civilização? E a cada dia sobe mais a maré!
Will I see at least one ship? And some civilization? And every day the tide rises more!


Alguém aí?! (Devolva o amor que você tirou de mim no fim!) Alguém aí?! (Queimando no sol a esperança de ter aqui!) Bem aqui!
Anyone there?! (Return the love you took from me in the end!) Anyone there?! (Burning in the sun the hope of having here!) Right here!


Coloquei uma carta numa velha garrafa, mais uma carta de solidão.
I put a letter in an old bottle, one more letter of loneliness.


Yeah! (guitar solo)
Yeah! (guitar solo)


Coloquei uma carta! Coloquei uma carta! Yeah! Coloquei uma carta!
I put a letter! I put a letter! Yeah! I put a letter!




Contributed by Henry J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Gilmar Alves

Coloquei uma carta numa velha garrafa,
Mais uma carta de solidão,
Coloquei uma carta, um pedido da alma,
Salvem meu coração...

Essas areias que me sujam os pés,
Esse é o meu chão mais uma vez,
Há muitas luas nessa ilha tão só,

Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré...

Alguém aí?
Me devolva o amor que você tirou de mim no fim,
Alguém aí?
Vou queimando no sol a esperança de te ter aqui,
Bem aqui.



All comments from YouTube:

Ramon Bauer

Me lembrei dessa música agr e deu vontade de ouvir kkkk

Alguém em 2020?

Italo Rangel

ó!! hahaha

Luciana Vivas

Eu também cheguei aqui em 2020 agora ouso todo dia!!saudades

Karine Silva

Eu também kkk

Ana paula barroso

amo essa música

smelly sweetie cat

Eu tbm. Tbm!

40 More Replies...

Alexsandro Pacheco

Tudo oque é bom dura tempo bastante para se tornar inesquecível!!!!2021 ...saudades dos anos 90 e 2000

neide silverio

Verdade! O tempo voa, e só ficam as lembranças.

Lucy Lopes

Vrdd

Monique

Se eu disser que choro com saudade desses anos 😿😿

More Comments

More Versions