Meu Nome É Saudade
Luís Trigacheiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque vou sem saber quando vou voltar
Sou tão só e ninguém me sabe acalmar
Mas nem tudo em mim é mau
Nem tudo em mim é dor
Sem mim não há amor
Nasci quando alguém partiu sem avisar
Sou a esperança de que um dia vais pensar
Que nem tudo em mim é mau
Nem tudo em mim é dor
Sem mim não há amor
Hoje sou eu quem vai nascer de novo
Hoje acordei já sem querer mais fugir
Hoje sonhei, deixaram-me um recado
Era a saudade a sonhar por mim
O meu nome é saudade
Sou a história que ninguém quer ouvir
Sou o medo que ninguém quer sentir
Mas nem tudo em mim é mau
Nem tudo em mim é dor
Sem mim não há amor
Hoje sou eu quem vai nascer de novo
Hoje acordei já sem querer mais fugir
Hoje sonhei, deixaram-me um recado
Era a saudade a sonhar por mim
Hoje sou eu quem vai nascer de novo
Hoje acordei já sem querer mais fugir
Hoje sonhei, deixaram-me um recado
Era a saudade a sonhar por mim
Era a saudade a sonhar por mim
In Luís Trigacheiro's song "Meu Nome É Saudade", the lyrics describe the singer's experience as "saudade", which is a Portuguese word that has no direct translation to other languages. It refers to a feeling of longing or nostalgia, often associated with missing someone or something. The singer describes how "saudade" takes over his identity, and how he is always leaving without knowing when he'll return. He feels alone and no one can console him. However, he also acknowledges that not everything about "saudade" is bad or painful. Without it, there would be no love.
The chorus of the song repeats the line "Hoje sou eu quem vai nascer de novo" (Today I am going to be born again). The singer expresses a sense of renewal and hope, suggesting that "saudade" is not all-consuming and that he can embrace life's opportunities. He also pays tribute to the power of dreaming, as he receives a message from "saudade" that leaves him feeling hopeful and inspired.
Overall, the song captures the complexity of the feeling of "saudade", acknowledging both its negative and positive aspects. It is a reminder that even though we may feel lost or alone at times, there is always potential for renewal and hope.
Line by Line Meaning
O meu nome é saudade
I am the feeling of missing something or someone
Porque vou sem saber quando vou voltar
Because I leave without knowing when I'll come back
Sou tão só e ninguém me sabe acalmar
I am so lonely and nobody can comfort me
Mas nem tudo em mim é mau
But not everything about me is bad
Nem tudo em mim é dor
Not everything about me is pain
Sem mim não há amor
Without me, there is no love
Nasci quando alguém partiu sem avisar
I was born when somebody left without warning
Sou a esperança de que um dia vais pensar
I am the hope that one day you will think of me
Hoje sou eu quem vai nascer de novo
Today, I am the one who will be born again
Hoje acordei já sem querer mais fugir
Today, I woke up no longer wanting to run away
Hoje sonhei, deixaram-me um recado
Today, I had a dream and somebody left me a message
Era a saudade a sonhar por mim
It was the feeling of longing dreaming for me
Sou a história que ninguém quer ouvir
I am the story that nobody wants to hear
Sou o medo que ninguém quer sentir
I am the fear that nobody wants to feel
Era a saudade a sonhar por mim
It was the feeling of longing dreaming for me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luis Trigacheiro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@silviamonteiro9657
Os clips musicais que vêm de Portugal é apaixononante. Tem um romantismo sem igual. A emoção é tão expressiva que faz você sonhar. Além disso, os arranjos são tão bem trabalhados que elevam a qualidade musical de forma esplendorosa. Uma vez que a música Portuguesa entra dentro de você, jamais será esquecida. Tenho uma admiração profunda.
@fernandocosta7784
A qualidade das músicas só existe porque nunca como agora houve tantos jovens músicos por todo o país, que estudaram música, pois não há milagres ...senão os do trabalho e talento, embora a sorte também ajude ... pois como este cantor há dezenas no Alentejo, mais velhos ...que nunca foram profissionais, eram só cantores de aldeia ...
@anapaulalander
Como Brasileira, simplesmente amo essa música! Que voz maravilhosa..quanto sentimento! Tão profunda e sincera. Impossível ouvir uma única vez e não chorar. Sentimentos e saudades...que lindo. Parabéns pela voz excepcional.
@josemanuelcunhacarvao646
O primeiro single de Luís Trigacheiro, está muito bem produzido, com uma orquestração soberba e muito bem interpretado. Luís Trigacheiro, tem uma grande carreira pela frente e espero o ver no próximo Festival da Canção.
@paularoxo4179
A letra é linda e a interpretação bem mais madura 👏👏👏
@SmartRobot-wc2fb
José Manuel Cunha Carvão: Lá vêm os festivaleiros. Esperemos que ele não caia na armadilha do Festival da Canção, que praticamente aniquilou algumas carreiras no passado. Ou se o fizer, saiba rodear-se dos melhores.
@silviamonteiro9657
Concordo com sua opinião. Uma bela música com uma voz intensa e perfeita.
@marcodsv
@@SmartRobot-wc2fb espero bem que este enormíssimo artista promissor não se meta pelos caminhos do festival da canção, que só provou mais uma vez este ano ser a anedota no que diz respeito à essência da música, o que importa ali é espetáculo e não a música em si. A canção dos italianos só prova isso, completamente lixo, e ainda assim venceu...
@SmartRobot-wc2fb
@@marcodsv Nem mais. Tudo dito sobre o lixo que é o ESC (Eurofestival)...
@silvinapereira6983
É um orgulho enorme ouvir um jovem de vinte e poucos anos elevar a música portuguesa a este patamar. Parabéns Luis. Que consigas alcançar todos os teus sonhos.