Coqueta
Lu-Ni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un dia te dejare mirando hacia el cielo
Mala mía si tú estás buscándome juego
Un dia te dejare mirando hacia el cielo
Se pone coqueta que hasta a el novio ni lo respeta
Como ella se mueveSiempre hace cosas que no debe
Se pone coqueta que hasta en las fotos me etiquetan
Como ella se mueve
Siempre hace cosas que no debe
7 de septiembre por ahí a las 6
Pa tu casa y Netflix solo a darle play
Era mexicana me dijiste wey
Mejor que mi novio si tu q lo hacéis
Y empezó el contacto
Nos fuimos al otro cuarto
Tu eres una novata y tesa mami para ser sensato
Mami porque a ti te Parto llama me que soy tu gato
Yo no te bote porque hermosa en Mexico soy tu vato
Se pone coqueta que hasta a el novio ni lo respeta
Como ella se mueve
Siempre hace cosas que no debe
Se pone coqueta que hasta en las fotos me etiquetan
Como ella se mueve
Siempre hace cosas que no debe
A ella le gusta run run
El olor de la gasolina
Yo no soy Anita pero soy tu medicinaBom bom
Ey mami como el disco suena
Se meto bien rico
Pa que la cosa este buena
Pa que la cosa este buena
Y con ese estilo que tu tienes nena
Chica soplame la vela
Nos es un cementerio
Pero te entierro
Todito y un poco más
No lo extrañaste
Toda la noche contigo
Muy bien se que la pasaste
Vamos pero a repetirlo otra vez
Mala mía si tú estás buscándome juego
Un dia te dejare mirando hacia el cielo
Mala mía si tú estás buscándome juego
Un dia te dejare mirando hacia el cielo
Se pone coqueta que hasta a el novio ni lo respeta
Como ella se mueve
Siempre hace cosas que no debe
Se pone coqueta que hasta en las fotos me etiquetan
Como ella se mueve
Siempre hace cosas que no debe
The lyrics to Lu-Ni's song Coqueta are a mix of flirtation and defiance, with the singer proudly boasting about their ability to seduce others while also acknowledging the potential for consequences. The repeated refrain of "Mala mía si tú estás buscándome juego / Un dia te dejare mirando hacia el cielo" translates to "My bad if you're looking for me to play / One day I'll leave you looking up at the sky," indicating that the singer knows their actions may catch up to them eventually.
The verses detail the singer's encounter with a woman who is described as coqueta, or flirtatious. The singer seems to enjoy the thrill of the chase, describing how the woman doesn't even respect her own boyfriend and tagging the singer in provocative photos on social media. They then recount a specific encounter with the woman on September 7th, where they went over to her house to watch Netflix and ended up hooking up. The lyrics depict the singer as being suave and in control, with lines like "Tu eres una novata y tesa mami para ser sensato / Mami porque a ti te Parto llama me que soy tu gato" ("You're a rookie and stubborn, mom, to be sensible / Mom, call me because I'm your cat, I won't drop you because in Mexico, I'm your guy").
Overall, the lyrics to Coqueta are a playful, sexually charged tale of seduction and rebellion. The singer revels in their ability to attract others, while also acknowledging the potential consequences of their actions.
Line by Line Meaning
Mala mía si tú estás buscándome juego
I apologize if you're looking for me, but I may not always be around
Un día te dejaré mirando hacia el cielo
One day, I may disappear and leave you to wonder where I went
Se pone coqueta que hasta el novio ni lo respeta
She gets flirtatious and doesn't even respect her own boyfriend
Como ella se mueve, siempre hace cosas que no debe
She moves in a way that suggests she's up to no good and does things she shouldn't be doing
7 de septiembre por ahí a las 6
On September 7th, around 6 o'clock
Pa tu casa y Netflix solo a darle play
To your house to watch Netflix and chill
Era mexicana me dijiste wey, mejor que mi novio si tu q lo hacéis
You said you were Mexican, better than my boyfriend at pleasing me
Y empezó el contacto, nos fuimos al otro cuarto
And that's when we made contact and went to another room
Tú eres una novata y tesa mami para ser sensato
You're a novice but you're skilled, to be honest
Mami porque a ti te parto llama me que soy tu gato
Baby, I love you so call me and I'll be there for you
Yo no te bote porque hermosa en Mexico soy tu vato
I'm not leaving you because you're beautiful and I'm your guy in Mexico
A ella le gusta run run, el olor de la gasolina
She likes the excitement, the smell of gasoline
Yo no soy Anita pero soy tu medicina
I may not be Anita but I'm your medicine
Bom bom, ey mami como el disco suena
Boom boom, hey baby, just like the music sounds
Se metió bien rico, pa que la cosa este buena
It went in smoothly, to make things better
Con ese estilo que tu tienes nena
With that style you have, girl
Chica soplame la vela, nos es un cementerio, pero te entierro, todito y un poco más
Girl, blow out the candle, this isn't a cemetery but I'll bury you, every part of you and then some
No lo extrañaste toda la noche contigo
You didn't miss him, I was with you all night
Muy bien sé que la pasaste, vamos pero a repetirlo otra vez
I know you had a good time, so let's do it again
Writer(s): Luciano Vargas, Nicolas Rengifo
Contributed by Oliver G. Suggest a correction in the comments below.
@ivanbueno4424
ME ENCANTA
@hellenfernandez5117
Yes!! Hehehe❤❤❤
@joananatalyblancosanchez1984
Mama Gogo me sorprendió con esta canción! wow wow♡♡♡
Hasta soñé que por fin entendía tailandés jsjs
@Monster_KL
Vengo de mamá Gogo 😎👌🏻 nunca creí que pusieran una rolita en español
@diazbahenacitlali1580
Well I'm here for mama Gogo ... 10/10
@pamepavon3404
Me too
@Adita-Kiss
X3
@mcyfilms1804
Hello I've been searching for the song at episode 2 2/4 time stamp 6:11 song,, by any chance do you know that song??😭
@kamandakapitoe1383
Same 😂😂😂
@minokook1619
Me too 😭😭😭😭