Resiliência
Lua Lyrics

Quando eu percebo que a raiva é só mais um sentimento
Realizing that anger is just another emotion

Já vou sentindo a clareza invadir meu pensamento
Feeling clarity enter my mind

E eu te juro, fica mais fácil com o tempo
And I swear, it gets easier with time

A compreensão de compreender que tudo é momento
The understanding that everything is just a moment

Perdão é necessário pro jardim de dentro
Forgiveness is necessary for the garden inside

E abre espaço pra florescer que tá tendo
And makes space for what is blossoming

Segura, eu to indo conforme o movimento
Hold on, I'm going with the flow

Me moldando pra não ser moldada num soprar de vento
Molding myself to not be molded by the wind

Resiliência é um caso à parte
Resilience is a case of its own

O poder de quebrar e juntar cada parte
The power to break and put together each part

Assim como a alegria, a tristeza também parte
Just like joy, sadness also goes away

Espera que o mundo gira, apenas faça sua parte
Wait for the world to turn, just do your part

Sentimento dá raiva e dá prazer
Emotions give both anger and pleasure

O melhor dos dois mundos pra cê escolher
The best of both worlds for you to choose

Saiba priorizar o que vale pra valer e ame todos os dias
Know how to prioritize what truly matters and love every day

Existe um velho conto no meu cantar
There's an old tale in my singing

No encontro do rio com o mar
At the meeting point of the river and the sea

O rio ficou com medo de se perder, e quis voltar
The river got scared of getting lost and wanted to turn back

E entendeu que não se tratava de se perder
And understood that it wasn't about getting lost

E virou mar
And became the sea

Um oceano repleto de formas de se afogar
An ocean full of ways to drown

Eu me afogo em versos pra desafogar
I drown myself in verses to unclog

Não conto com a sorte
I don't rely on luck

Conto com fazer e estar
I count on doing and being

Em ser e somar
In being and adding up

E pra cada ser humano que eu cruzei
And for every human being that I crossed

Me fazendo mal ou bem
Whether they did me harm or good

Obrigada aos envolvidos
Thanks to those involved

Quem é quem
Who's who

Se prova no dia a dia e se muda quando convém
Proves themselves day by day and changes when it's necessary

Cada tropeço foi uma aula e cada aula foi em particular
Each stumble was a lesson and each lesson was unique

Ruí meus ossos sozinha pra me testar
I broke my bones alone to test myself

E tá aqui o resultado pra tu escutar
And here's the result for you to hear

Experiência se ganha ao praticar
Experience is gained through practice

Se perca no labirinto do seu instinto
Get lost in the maze of your instincts

Confie no que tu chama de viver sorrindo
Trust what you call living with a smile

A alquimia de ser um ser progredindo
The alchemy of being a being progressing

É constantemente confundida com a loucura e perigo
Is constantly confused with madness and danger

O ser que me habita me faz pensar
The being that inhabits me makes me think

E de vez em sempre dou um stop pra meditar
And every once in a while, I stop to meditate