¿Por Qué Me Haces Llorar?
Lucía Méndez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Que no ves que más no puedo?
¿Para qué me haces sufrir?
¿Que no ves que más no puedo?
Yo nunca, nunca he llorado
Y menos de dolor
Ni nunca, nunca había tomado
¿Por qué me haces llorar?
Y te burlas de mí
Si sabes tú muy bien
Que yo no sé sufrir
Me voy a emborrachar
A no saber de mí
Que sepan que hoy tomé
Que hoy me emborraché por ti
¿Para qué me haces llorar?
¿Que no ves que más no puedo?
¿Para qué me haces sufrir?
¿Que no ves que más no puedo?
Yo nunca, nunca he llorado
Y menos de dolor
Ni nunca, nunca, nunca había tomado
Y menos por un amor
¿Por qué me haces llorar?
Y te burlas de mí
Si sabes tú muy bien
Que yo no sé sufrir
Me voy a emborrachar
A no saber de mí
Que sepan que hoy tomé
Que hoy me emborraché por ti
The song "¿Por qué me haces llorar?" by Lucía Méndez is a heartbreaking ballad about a woman who is pushed to her limits by a lover who continuously causes her pain. The lyrics ask the question, "Why do you make me cry? Don't you see that I can't take it anymore?". The singer states that she has never cried before or resorted to drinking, but the agony caused by this lover is too much to bear. She declares that she will drink until she forgets about him, announcing to the world that she has resorted to alcohol because of the lover's unkindness.
The song's sombre melody and the emotional range of Lucía Méndez's voice draws the listener into the singer's suffering. The lyrics deliver an accurate portrayal of the effects of a harmful relationship, and the way it can cause one to act out of desperation. The theme of heartbreak stands out in the song, along with the way love can at times unravel us emotionally.
Line by Line Meaning
¿Para qué me haces llorar?
Why do you make me cry?
¿Que no ves que más no puedo?
Don't you see that I can't take it anymore?
¿Para qué me haces sufrir?
Why do you make me suffer?
¿Que no ves que más no puedo?
Don't you see that I can't take it anymore?
Yo nunca, nunca he llorado
I have never, ever cried
Y menos de dolor
And especially not from pain
Ni nunca, nunca había tomado
And I have never, ever drank
Y menos por un amor
Especially not for love
¿Por qué me haces llorar?
Why do you make me cry?
Y te burlas de mí
And you make fun of me
Si sabes tú muy bien
If you know very well
Que yo no sé sufrir
That I don't know how to suffer
Me voy a emborrachar
I'm going to get drunk
A no saber de mí
To not know about me
Que sepan que hoy tomé
Let them know that today I drank
Que hoy me emborraché por ti
That today I got drunk because of you
Writer(s): Aguilera Valadez Alberto
Contributed by Adam P. Suggest a correction in the comments below.
@tauro_83
Yo nunca, nunca había llorado
y menos de dolor.
Ni nunca, nunca había tomado
y menos por un amor. 💔
Porque me haces llorar y t burlas d mí,
si sabes tú muy bien que yo no sé sufrir.
Me voy a emborrachar, a no saber de mí,
que sepan que hoy tomé,
que hoy me emborraché... Por tí.
💔💔💔
@marioalbertopenab5010
No tenía la mejor voz, pero sí una de las mejores interpretaciones. De mis canciones rancheras favoritas esta de Lucía Mendez.
@bladimirsantiagoriostorres8534
Tengo 63 años, pero la recuerdo como si fuese ayer, mi ídolo, la mexicana más bella del mundo.
@ma.guadalupemaciaslara-co3hs
Yo igual como llore con esa canción reconose uno sus talentos cada kien en su época pero mi Juan Gabriel era único el apesar de ya no estar aki sigue siendo el número uno en camvio Lucia Mendez sigue aki y ya ni se parese era taan bella pero con tanta cirujía 😢😢😢😢😢😢
@ma.guadalupemaciaslara-co3hs
Yo tengo 64 casi casi de la misma edad somos saluditos
@tochtli4666
Para mí ésta es la mejor versión de esta canción, la de la Méndez...
@mariostoia2454
GRAN SENORA LUCIA MENDEZ , MI GENERACION DE ORO 👑 CANTORA , ACTRIZ , HERMOSO MODELO DE MEXICO 🇲🇽 VIVA SENORA MENDES ERES UNA REINA 👑 EXCELENTE NELL MUNDO , MUCHOS GRACIAS
@jeffersonushina4074
Que si 0
@fidelalgonecio4248
La Mendez sin poseer una gran voz, canta con todo el sentimiento posible y el resultado es una buena canción.
@onmywaygtz7561
Ella ES fue y sera UNA ARTISTA MUY SENSIBLE Y TALENTOSISIMA
y muy buena actriz y muy linda.
Esta canción 🎶 ME LA TRANSMITIÓ ELLA NADIEEEEEEEEEEEEE mas ➕
@fidelalgonecio4248
@ON MY WAY GTZ No lo dudo, un artista, al nivel que sea, es capaz de transmitir precisamente emociones inigualables.