Luc Arbogast´s music is inspired by medieval France and the farming traditi… Read Full Bio ↴Luc Arbogast´s music is inspired by medieval France and the farming tradition and unites melancholy and spirituality. In his songs he sometimes refers to Cantiguas Santa Maria and songs of Walter von der Vogelweide, Hildegard of Bingen, or William of Machault.
What is special about his music is his variable singing voice. The countertenor Arbogast sings most of his songs in a very high, clear voice, which is in stark contrast to his outward appearance which possibly accounts for his particular fascination. In his appearances he accompanies himself with an Irish bouzouki.

Luc Arbogast has recorded five albums, which are only available at his concerts.
2003 : Fjall d'yr Vinur
2004 : Domus
2007 : Hortus Dei
2009 : Aux Portes de Sananda
2012 : Canticum in Terra
The last album, Canticum in Terra, was recorded in collaboration with other musicians: Mélinda Bressan (flute), Jean Louis Renou (percussion), Aliocha Regnard (violin and nyckelharpa) Sarah Picaud (vocals).

Complainte Au Duc De Savoye
Luc Arbogast Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Notre bon duc de Savoye n′est-il pas gentil galant
Il a fait faire un armée de 80 paysans
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Ils ont pour leur capitaine Christophe de Carrignant

Le chapeau a la cocarde et une floquée de rubans
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Chacun porte une hallebarde, une épée de bois a son flanc
20 canons chargés de rab sont derrière le régiment
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Ils vont attaquer la France, par dehors et par dedans
Si quelqu'un se veut défendre, ils le mettront tout en sang
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Ic veï non quebren ci dans
Ic ve de sim bleïvan
Subrie de vunde
Que suvende del Savoy

Nous voilà sur la frontière, mon Dieu que le monde est grand
Nous nous pourrions bien morfondre, nous nous avançons pas tant
Halte là gare, gare
Halte là gare avant
Halte là gare, gare
Halte là gare avant

Tirons tous contre la France et tout droit fuyons nous en
Ça dit le duc de Savoye, vous êtes tous de braves gens
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant

Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant

Ic veï non quebren ci dans
Ic ve de sim bleïvan
Subrie de vunde
Que suvende del Savoy

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Notre bon duc de Savoye, n′est-il pas gentil galant
Il a fait faire un armée de 80 paysans

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Overall Meaning

The lyrics of Luc Arbogast's "Complainte Au Duc De Savoye" depict the story of the Duke of Savoy and his army of peasants. The Duke is portrayed as a kind and gallant figure who has assembled an army of 80 peasants. They are equipped with halberds and wooden swords, and they are supported by 20 cannons loaded with ammunition. The lyrics suggest that they are preparing to attack France, both from the outside and within.

The song emphasizes the brutality and aggression of the Duke's army. The lyrics state that anyone who dares to defend themselves will be mercilessly attacked and left bloody. The Duke and his soldiers are depicted as fierce warriors ready to conquer and subjugate. However, as the song progresses, there is a shift in tone. The lyrics reveal a sense of doubt and hesitation among the soldiers as they approach the French border. They realize the vastness of the world and are apprehensive about moving forward. Eventually, the Duke instructs his soldiers to retreat and escape from the situation. The ending lines of the song repeat the initial praise for the Duke, highlighting his noble character.

Overall, "Complainte Au Duc De Savoye" presents a narrative that explores the conflicting emotions and uncertainties experienced by soldiers and leaders in times of war. It delves into the complexities of power, loyalty, and the human cost of conflict.

Line by Line Meaning

Notre bon duc de Savoye n′est-il pas gentil galant
Isn't our good Duke of Savoy kind and gallant

Il a fait faire un armée de 80 paysans
He has enlisted an army of 80 peasants

Ils ont pour leur capitaine Christophe de Carrignant
They have Captain Christophe de Carrignant as their leader

Le chapeau a la cocarde et une floquée de rubans
Wearing a hat with a cockade and decorated with ribbons

Chacun porte une hallebarde, une épée de bois a son flanc
Each of them carries a halberd, a wooden sword by their side

20 canons chargés de rab sont derrière le régiment
Behind the regiment, there are 20 cannons loaded with grapeshot

Ils vont attaquer la France, par dehors et par dedans
They are going to attack France, from the outside and from within

Si quelqu'un se veut défendre, ils le mettront tout en sang
If someone tries to defend themselves, they will leave them covered in blood

Nous voilà sur la frontière, mon Dieu que le monde est grand
Here we are at the border, my God, how vast the world is

Nous nous pourrions bien morfondre, nous nous avançons pas tant
We could easily lose heart, we are not advancing much

Halte là gare, gare
Halt there, be cautious

Tirons tous contre la France et tout droit fuyons nous en
Let's all attack France and then quickly retreat

Ça dit le duc de Savoye, vous êtes tous de braves gens
That's what the Duke of Savoy says, you are all brave people

Tout est mort gare gare
Everything is dead, be cautious

Ic veï non quebren ci dans
I see no broken here

Ic ve de sim bleïvan
I see myself staying in pain

Subrie de vunde
Above the wounds

Que suvende del Savoy
That comes from Savoy

Writer(s): Dp, Christophe Voisin, Luc Arbogast

Contributed by Jasmine A. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

NuclearFetus Dismemberment

2y↑4

Les paroles: Notre bon duc de Savoye n'est-il pas gentil galant
Il a fait faire un armée de 80 paysans
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Ils ont pour leur capitaine Christophe de Carrignant
Le chapeau a la cocarde et une floquée de rubans
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Chacun porte une hallebarde, une épée de bois a son flanc
20 canons chargés de rab sont derrière le régiment
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Ils vont attaquer la France, par dehors et par dedans
Si quelqu'un se veut défendre, ils le mettront tout en sang
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Ic veï non quebren ci dans
Ic ve de sim bleïvan
Subrie de vunde
Que suvende del Savoy
Nous voilà sur la frontière, mon Dieu que le monde est grand
Nous nous pourrions bien morfondre, nous nous avançons pas tant
Halte là gare, gare
Halte là gare avant
Halte là gare, gare
Halte là gare avant
Tirons tous contre la France et tout droit fuyons nous en
Ça dit le duc de Savoye, vous êtes tous de braves gens
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Ic veï non quebren ci dans
Ic ve de sim bleïvan
Subrie de vunde
Que suvende del Savoy
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Notre bon duc de Savoye, n'est-il pas gentil galant
Il a fait faire un armée de 80 paysans
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Em Za

6y↑2

And the lyrics in English as well !
"Our good duke of Savoy
Is he not a gentle gallant ?
He made an army ready
Out of eighty peasants

Gironfla, beware, beware, hey
Gironfla, beware, forward !

They have for their captain
Christopho De Carignan
A hat with a cocard
and with a bunch of ribbons

Gironfla, beware, beware, hey
Gironfla, beware, forward !

Every man has a halbeard
A wooden sword on the side
Twenty donkeys charged of turnips
run after the regiment

Gironfla, beware, beware, hey
Gironfla, beware, forward !

They will attack France
From outside and from inside
If somebody wants to defend
They will drench him in his blood

Gironfla, beware, beware, hey
Gironfla, beware, forward !

Here we are on the frontier
My God, how the world is wide!
We could mourn in despair
Don't go forward too much

Halt here, beware beware
Halt here, beware, forward !

We'll all go against France
And all charge straight !
There, says the duke of Savoy,
Thou art all such brave folk of mine

Everything is dead, beware, beware
Everything is dead, beware, forward (3 times)
Gironfla, beware, beware, hey
Gironfla, beware, forward !"

random_guy68

4y↑3

Notre bon duc de Savoye
N'est il pas gentil galant
Il a fait faire un armée
De 80 paysans
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Ils ont pour leur capitaine
Christophe de Carrignant
Le chapeau a la cocarde
Et une floquée de rubans
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Chacun porte une hallebarde,
Une épée de bois a son flanc
20 canons chargés de rab
Sont derrière le régiment
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Ils vont attaquer la France
Par dehors et par dedans
Si quelqu'un se veux défendre
Ils le mettrons tout en sang
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Nous voila sur la frontière
Mon dieu que le monde est grand
Nous nous pourrions bien morfondre
Nous nous avançons pas tant
Halte là gare, gare
Halte là gare avant
Tirons tous contre la France
Et tout droit fuyons nous en
Ça dit le duc de Savoye
Vous etes tous de braves gens
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Notre bon duc de Savoye
N'est il pas gentil galant
Il a fait faire un armée
De 80 paysans
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant.

jotbebe

9y↑46

Notre bon duc de Savoye
N'est il pas gentil galant
Il a fait faire un armée
De 80 paysans

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Ils ont pour leur capitaine
Christophe de Carrignant
Le chapeau a la cocarde
Et une floquée de rubans

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Chacun porte une hallebarde,
Une épée de bois a son flanc
20 canons chargés de rab
Sont derrière le régiment

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Ils vont attaquer la France
Par dehors et par dedans
Si quelqu'un se veux défendre
Ils le mettrons tout en sang

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Nous voila sur la frontière
Mon dieu que le monde est grand
Nous nous pourrions bien morfondre
Nous nous avançons pas tant

Halte là gare, gare
Halte là gare avant

Tirons tous contre la France
Et tout droit fuyons nous en
Ça dit le duc de Savoye
Vous etes tous de braves gens

Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant

Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Notre bon duc de Savoye
N'est il pas gentil galant
Il a fait faire un armée
De 80 paysans

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

All comments from YouTube:

Tom de Savoie 738

2y↑11

Bravo à Luc Arbogast pour cette magnifique chanson !! Vive la Savoie !!! Et merci pour les paroles !!

Meri da Trento

5y↑12

très belle voix et bon arrangement. C'est fantastique!

Gabriel Bermont

Savoia, il a sut a peu prêt fair

mariusz miłek

5y↑4

Jest ten Gość niesamowity,brawo!

Heimatliebe ist kein Verbrechen

4y↑11

Un grand compliment de l'Allemagne à Luc! J'admire votre talent musical et vous souhaite tout le meilleur ... :-)
___
Ein großes Lob aus Deutschland an Luc! Ich bewundere dein musikalisches Talent und wünsche dir alles Gute weiterhin...

NuclearFetus Dismemberment

2y↑4

Tom de Savoie 738

2y↑1

Merci beaucoup pour les paroles !!

Emma Cambaud

4y↑5

Super interprétation je ne me lasse pas de l'écouter.

azerty uiop

49w↑1

❤❤❤❤❤❤❤❤❤a❤❤❤❤❤

Jacques Serafini

5y↑4

Parabéns Luc. Excelente vocal.

Sylvie Rasile

5y↑6

L'histoire est mieux chanté que vécu.

Esméralda la volva

6y↑11

Toujours aussi enchantée par ta voix , luc...merci😉

qallouet

8y↑20

Merci pour ce partage ! La musique originale n'est pas de Luc Arbogast, mais je ne vois pas ce qui dérange ! Beaucoup de chanteurs font des reprises, ce qui permet notamment de ré-interpréter de manière nouvelle la musique, de la faire connaître à une nouvelle génération, mais aussi de rendre hommage à ceux qui la chantaient.
D'autant plus que Luc Arbogast fait beaucoup de reprises, notamment de chansons médiévales.

Cependant, c'est dommage que la musique se termine si "subitement" à 3:30 :)

Merci encore pour la vidéo ! ;)

icemman555

8y↑1

+qallouet effectivement je m'excuse c'etait la premiere que j'avais mise ^^ j'ai fait quelque erreurs si j'ai un peu de temps je changerai sa ^^

Françoise L.

6y↑2

c"est un troubadour qui a changé d'époque!

Paul_Spirou

5y↑1

Petite aparté, je tennais à te dire qu'il faut préférer "originelle" à "originale" qui, dans ce contexte, relève de l'anglicisme ^^

Jean Didier

6y↑7

Bonjour, une voix qui nous mène à l'ancien médiéval. ..... Superbe voix et superbe musique.....

Em Za

6y↑6

For the English speakers, some explanations about the context of the song...This folk song was composed in the XVIIIth century, in Savoy. Once a small alpine feudal state, Savoy came to extend through war and heritage in northern Italy, the Dukes of Savoy becoming kings of Piemont and Sardinia. Despite this southern expansion, they always kept and cherished the cradle of their dynasty, old Savoy. Even after 1860, when the french emperor Napoléon III helped the king of Piemont to become king of the whole Italy and got Savoy and the city of Nice as a « fair trade », the memories stayed. Indeed the royal family of Italy is still called « family of Savoy » and Savoy itself keeps a strong local identity, made both of fierce courage of mountain men and welcoming warmth rooted in this european crossroad between France, Germany and Italy. This song talks about a time, two centuries before it was written, when the French kept invading and attacking Savoy, trying to get it from their Dukes, then more focused on their italian dominions. Tough not being a part of France at that time and being the origin of a mostly italian-speaking kingdom, Savoy has been a part of the french-speaking space since the Middle-Age, especially because of its cultural and geographical vicinity with other french-speaking lands more than with Italy that layed on the other side of the mountains. Thus this song was written in French, despite lyrics calling ironically to wage war against France.

clotilde de casa antici

5y↑1

Et pour les Italiens? Il n'y a pas seulement des anglophones dans le monde.

Jak Wilkes

4y↑1

thank you very much for the history ,it was very interesting,

Gabriel Bermont

@clotilde de casa antici: savoia

Em Za

@clotilde de casa antici avant 1860, les députés savoyards au parlement de Turin ont obtenu le droit de ne répondre qu'en français à la chambre, voilà pour les Italiens :D Amicalement (et désolé pour mon manque de maîtrise de la langue de Dante)

Rottweil 50

4y↑2

je ne connaissais pas,j'aime. Super groupe

jean paul durieux

4y↑2

pas un groupe un chanteur seul

Dwayne Hicks

7y↑1

Tout simplement fabuleux !

herve67

8y↑14

l'une des meilleurs chansons de Luc.

Chris Nonamed

5y↑10

Pour les paroles, il y a des petites erreurs: Ce n'est pas 20 canons chargés de rabe, mais 20 annons chargés de rave. Une armée de 80 paysans ne peut servir 20 canons, de plus les paysans mangent des raves, d'où les annons chargés de rave.

Gabriel Bermont

4y↑1

IL se perd dans ce détail,
Sa dépend des epoques

Soraya Bardin

8y↑5

je trouve cela génial !!!cela change énormément !!! c coolllllllllllllllll merci

Beowulf

4y↑2

Juste magique!

Nathalie Gautier

5y↑2

J'adoooore cette chanson .... superbe messire LUC 🎵🎶🎼🌹🌾🍃🍁🌿☺😍😍

Black Johnson

Certes, il a une voix d'exception

evelyne dujeux

Superbe j'adore

ZzfRo

4y↑1

Incroyablement incroyable

L4a de vries

Love this!

Cedric Sullerot

4y↑2

merci luc c est magnifique

Gabriel Bermont

Ils se perd dans un détail

Thomas Yogayo III

3y↑2

Juste excellent

Em Za

6y↑2

Gabriel Bermont

Savoia

fanny0000able

Merci à vous Luc : une tristesse de n'avoir pu aller à Thann. Nicole

alexi richard

7y↑7

En fait il ne dit pas "Duc de Savoye" mais "Duc de Savoïa" , et ce n'est pas "Gironflar" mais "Gironfla" enfin du moins dans l'originale, j'aime quant même beaucoup cette reprise :)

BangBang Bobos

Que la France redevienne France !

Coup de Jarnac

6y↑6

Si cette chanson parle bien de la Savoie en guerre contre la France, elle est d'une ironie mordante contre la première (ce qui est bien dans l'esprit des soldats de l'époque). Elle fait référence à la guerre de 1703 entre la Savoie et la France de Louis XIV (cf. Christopho de Carignan). Je ne sais pas si c'est de l'autodérision (des Savoyards se moquant de leur propre duc) ou de la raillerie de la part des soldats français par contre.

Gabriel Bermont

Cherche mieux

Coup de Jarnac

4y↑2

@Gabriel Bermont, mon poteau (on se tutoie, n'est-ce pas), depuis le temps, j'ai cherché, et donc j'ai trouvé, c'est bien ça, une chanson ironique des soldats du roi de France de retour de la campagne de 1703. L' ironie et les saillies drolatiques...difficile à comprendre au temps de Patrick Cohen et de l'Histoire de France pour les Nuls.

Amandine Bocquet

Je suis un de tes plus grand Fan Luka Arbogast

ftr pbg

Sublime Luc

jacques garnier

Superbe👍

Josèphe Vivier

4y↑2

CE 25/09/2020................ENCORE UNE MERVEILLE DE MESSIRE LUC.............JE VOUS SALUE RESPECTUEUSEMENT...................

Luiz Pereira

6y↑2

His covers are better than the originals

athorvallal

5y↑11

Mersi vraz barde des montagnes , que vive l'histoire par les chants !

Marc

7y↑4

génial !!!!

KerKarim

4y↑1

Bonjour j'ai découvert cette musique en écoutant la playlist "Radio du Puy du Fou" sur spotify. Ça a été un coup de coeur direct !
Mais je comprends pas trop l'histoire racontée dedans, si quelqu'un peut éclairer ma lanterne

Gevet Richard

3y↑2

Les origines ne sont pas très sûres, mais le plus probable c'est qu'il s'agisse d'une chanson de bivouac des troupes savoyardes alors en guerre contre la France, possiblement lors de la guerre de succession d'Autriche :)
Les guerres franco savoyardes ont été monnaie courante puisque le Duché a été occupé pas moins de 7 fois par les français ^^

Kolk-Os_

2y↑1

@Gevet Richard Vu le ton il s'agit plutôt d'une chanson dans le registre ironique pour se fiche de la gueule des savoyards crédules et de leur duc lâche qui envoie justement 80 paysans, mal équipés et naïfs, contre la France. La chanson raille la naïveté du paysan, brave romantique facilement manipulable, trompé par un aristocrate qui l'envoie se faire massacrer pour ses intérêts.
Les auteurs ne sont surement pas des savoyards mais bien des soldats francais qui se fichent de la figure d'une milice paysanne envoyée leur opposer une piètre résistance.

Franchement si ils l'ont passés au puy du fou c'est vraiment qu'ils sont "un peu" betes. Parce que hormis le contexte savoyard on dirait une illustration délicieusement ironique de la ramassée que se sont pris les vendéens: 80 paysans sous équipés dirigés par des aristos passéistes qui les manipulent par des visée romantiques et qui croient défier la france avec 20 canons chargés de raves et des épées de bois... voila quoi.

Tom de Savoie 738

2y↑1

Jusqu'en 1860, la Savoie était un pays indépendant, un Duché. De même que Nice. Il y a eu plusieurs conflits dans l'Histoire entre le Duché de Savoie et le Royaume de France durant le Moyen-Age et encore après. En 1793, les français révolutionnaires ont attaqué la Savoie malgré l'entente précédente avec le Roi Louis XV et le tracé frontière : ils ont commis des choses parfois violentes dont par exemple avoir rasé le sommet du clocher de la ville de Saint-Jean-de-Maurienne (entre autres)... Il a fallu attendre la Restauration (retour du Roi) en France pour que les choses s'apaisent entre les deux pays : Louis XVIII, Roi de France dès 1815, rétablit alors l'ancienne frontière avec la Savoie et épouse Louise de Savoie, qui devient Reine de France...

Frakfayt

1y↑1

@Kolk-Os_ Vous allez un peu vite en besogne avec votre explication. Toutes les batailles des vendeens n'ont pas ete des echecs. Ce qui leur a fait du tort, c'est le manque de cohesion de cette armee catholique et royale, l'ego de certains de ses chefs et les rivalites entre'entre eux. Passeistes, en partie...Les executions de pretres ont aussi joue pour beaucoup dans une population majoritairement croyante. Si on avait manoeuvre autrement, en evitant d'executer le roi et la reine, et en ne forcant pas la levee en masse comme en Bretagne, il n'y aurait probablement pas eu de baston. Beaucoup des aristocrates "passeistes" etaient aussi un peu fatalistes et consideraient que l'epoque etait en train de changer. Certains sont alles pour la forme se battre aux Tuileries, mais ils etaient sceptiques quant a une entreprise armee face a la republique et a ses volontaires. Ce sont les gens du pays qui sont alles les chercher pour qu'ils se mettent a leur tete, arguant de leur competences militaires (Charette avait ete officier de Marine par exemple). Par contre je suis aussi de votre avis quant au cote parodique de la chanson.

Récréations Pour Tous

6y↑3

Merci pour tout la musique.. les paroles , la vidéo #Ouijesaisjesuisfan

michelle gregoire

J'adoeeeeeee comme toutes les chansons de Luc Arbogast le magicien de la chanson médieval / celtic

Langlois Francis

4y↑3

merci pour la tradition

Lias Lias

5y↑1

Ça m'enchante rien qu'à vous entendre.j aime bien normand merçi

Madeleine Degrémont

Viol sur l'Europe

AZell

5y↑6

Purée c'est la meilleure musique que j'ai jamais écouté et qui fait du GN

Philippe Riols

5y↑5

UNIQUE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Muriel Le Roy

j'adoooorrrrre!!!

Miaou 44

5y↑1

j.ADOORRRE🍀💐🌾🌾🌾

random_guy68

4y↑3

Florent LECLERC

9y↑2

merci pour cette musique

Pittou2 Moi

7y↑1

j'adore

hereatha

7y↑17

Vive la savoye ! Vive les savoyards ! D'un savoyard :)
Même si ce genre de chanson nous rappel que nous avons été manipulé et ensuite vendu...comprenne qui pourra ! :)

Parlons musique maintenant ^-^
Je pensais que ce chanteur allait ruiner cette chanson .. mais enfaite j'aime vraiment son timbre de voix et la façon dont il peut en changer facilement sans parler de l'instru' sympathique.
Pour contre il aurait pu faire plus "savoyard" au niveau rythme / instru... je ne fait pas mon "régionaliste" mais je suis sûre que cela aurait eu un meilleur effet.
Car pour l'instant j'ai l'impression d'entendre une chanson bretonne. (Oui je vis en Bretagne actuellement d’où la comparaison et c'est pas péjoratif donc on se calme les bretons et on range sa fourche ! :p j'aime votre vraiment votre région sauf que sa manque de montagne ^^)

Roupioz Clement

7y↑4

Si on aime la Savoie, on aime la Savoie Libre. Parce qu'on sait pourquoi c'est un droit.

lucicahuette

Qu'est-ce qui aurait pu faire plus savoyard niveau rythme et instru ? (vraie question, ça m'intéresse j'habite en Savoie mais je ne connais pas les spécificités de la région sur ce point :( )

Alex Fontaine

5y↑3

Savoisien camarade, Savoisien !

jean LAUSENAZ

5y↑4

SAVOISIEN est fier de l étre vive LES PAYS DE SAVOIE libre

Paul_Spirou

@Roupioz Clement La Savoie libre ? Cela n'existait même pas dans la première partie du XIXe siècle, époque que vous considérez comme celle de la Savoie libre. Le territoire savoyard était une simple région du Piémont-Sardaigne avant de passer à la France.
Historiquement, avant d'être dans le Piémont-Sardaigne, la Savoie appartenait à l'empire français. Avant d'être française, elle appartenait au royaume de Sardaigne. Et seulement avant cela, la Savoie était l'appellation d'un territoire souverain. Seulement, cela remonte au début du 18e siècle, autant dire que votre revendication n'a aucun rapport avec la réalité historique

12 More Replies...

Rheigyn Landeau

9y↑2

Merci!

icemman555

9y↑1

Rheigyn Landeau mais de rien ca me fait plaisir de partager c'est musique ;)

jujuelrojo73

4y↑1

SAVOIE LIBRE !

Raymond Bourcicault

6y↑5

Bon je pense que la France va gérer cette invasion!! ^^^
Chouette chanson en tout cas!

Evangeline McDowell

4y↑1

Oh tout peut arriver...

La France en 2020 : et voici nos meilleures recettes de raclette végan !
80 paysans de Savoie : 😠 🔱 😠🔱 😠🔱 😠🔱 😠🔱 😠🔱 😠🔱 😠🔱 😠 🔱

Raphael91250

4y↑4

@Evangeline McDowell
Le jour où ça arrive, on seras pas 80, et pas que des savoyards 😠

dd78

5y↑5

C 'est marrant : ça parle de la Savoie mais ça sonne. ..breton ! Vous trouvez pas ?
En tout cas , ce mec a une jolie voix

seb deplanche

5y↑2

ben non c"est les bretons qui pense que le son campagne francaise fait breton

Paul_Spirou

@seb deplanche Mouais enfin... Ne va pas me dire que la cornemuse est un instrument très prisé des savoyards, ça sonne plutôt celte.
Certes, les celtes sont loin d'être les seuls à utiliser des cornemuses mais il faut admettre que cet instrument est rarement aussi présent qu'en territoire d'influence celtique x)

Jonathan nc

4y↑3

@Paul_Spirou Bonjour, la cornemuse est un instrument présent dans le folklore de beaucoup de région française. Les breton n'ont rien inventés ils ont juste mieux conservés leur culture.

Paul_Spirou

@Jonathan nc Il est intéressant de ne noter que je n'ai absolument pas dit que les Bretons l'avaient inventé ^^
Du reste, ce que tu déclares reste compatible avec mon propos.

Jonathan nc

@Paul_Spirou 👍

5 More Replies...

Christina Koch

5y↑1

🤩

Pawadi Neal

3y↑2

La mort avant le déshonneur...

Kenavo

Roi de Bretagne libre mais exilé

Svartalfheim44

Dommage qu'il n'y à pas la fin :p

icemman555

+Eikichi44 bas en faite la fin elle etait dans les 2 seconde qui suivait j'ai fait un petit fail lors du montage le probleme c'est que en voulant changer bas sa marche pas XD donc jsuis bloquer avec ca je suis désoler :'(

icemman555

8y↑6

bon pour clarifier les chose certe c'est pas lui qui la composée mais énormément de chanteurs ne compose pas leur musique ^^(donc merci evitée de me spammer en me disant que ce n'est pas du luc arbogast merci vous seriez super sympa)

jaegermonster

Any reason the song just cuts off in the end?

colonel Olrik

6y↑2

Avanti Savoia !

Gabriel Bermont

Issa

Yacine Azza

6y↑2

ci parfaitement symphonie of life bon luc

Josèphe Vivier

1y↑1

CE 26 DECEMBRE 2022....................;DEUX ANS ONT PASSÉ.............................MAIS JE SUIS HEUREUSE DE VOUS RETROUVER.................;LE MÉNESTREL À LA VOIX D'OR.....................J'ADORE DE VOUS ENTENDRE...............;CHAQUE FOIS CE SONT DES MERVEILLES......................;

The Annoying Paladin

8y↑1

Quelqu'un connaît le nom de la mélodie originale ?

alexi richard

7y↑1

Et bien c'est Gironfla donc la même en un peut plus composer, c'est un chant de ma patrie Savoyarde ^^

Rémi Jalabert & ICHTHYS ORCHESTRA

Frère !

yuki

3y↑1

Je l aprand a l ecole

Gabriel Bermont

Luc complainte savoye:
Qeces ditcha!?!?!?!?!?!...
Pas mal tenté, Savoia.

Wid.

6y↑2

Luc Le ménestrel de france

Gabriel Bermont

4y↑1

Savoia

Andrea Scovano

7y↑4

I'm italian and I would like to know what this song is about, please

Simone Spaccasassi

7y↑3

E' sui soldati francesi che prendono in giro l'esercito del Duca di Savoia ma poi quando lo vedono scappano.

Andrea Scovano

grazie!

Roupioz Clement

7y↑2

it's about our Duke of Savoy, attacking France with an army of 80 peasants and 20 canons.
Our Duke of Savoy, who create Italy. And Italy kick him out of Throne.

arlette roux

Le duc de Savoie espérait devenir général dans les armées de Louis XIV mais le roi nomma quelqu'un d'autre , dépité , le duc de Savoie pris les armes contre les armées du roi ; son passage est attesté dans les villages provençaux/ The Duke of Savoie hoped to be a general in the armies of King Louis the 14th but the king prefered another person , being disappointed the duke took arms against the king of France ; in the story of villages in Provence we find evidences of the presence of his soldiers

Pietro Missanelli

6y↑1

Your Duke of Savoy, who create Italy, and to do so he sold Savoy to France, because it was better to be King of Italy than Duke of Savoy. Are you sure your Duke deserves your feelings?

2 More Replies...

ستاي مجنونة

2y↑2

1:03 يعجبني اللحن

𝑍𝐴𝑀𝐴𝑁

2y↑2

نووووووعي المفضل.

ستاي مجنونة

@𝑍𝐴𝑀𝐴𝑁 طووطه ويييينك ؟.؟؟

ستاي مجنونة

@𝑍𝐴𝑀𝐴𝑁 ابغى اعرف لويين تختفين ؟؟؟؟ انتي بعادتك ما تختفين هيك بسرعه

ستاي مجنونة

@𝑍𝐴𝑀𝐴𝑁 طووطه ؟؟؟؟🥲🥲

6 More Replies...

Sane

Girofle agar-agar :D

mcbride19100

les paroles sont fausses.
Pour les vrais paroles allez voir ici:
https://www.youtube.com/watch?v=kGqsK7sjl1A

Вандал USSR

nuclear makaronos)))

Enzo Boutemeur

Gironfla*

Faber orwell

6y↑2

Savoye ---> Italy

Lottusbt N

6y↑1

Wallah. Mah. Zrf zrf zrf

Gabriel Bermont

Rêves, Baba, Nissa

Celtill L'Arverne

tiens ,je vois que t as censuré mon commentaire icemman,c est quoi qui t'as deplu,que je retablisse une simple verité dans les paroles ou le lien qui montrait que c etait pas une chanson d arbogast?

frenchiecocorico1

+Celtill L'Arverne Ce n'st evidemment pas une chanson composée par Luc Arbogast mais une chanson traditionelle sur fond :historique.Après quelques recherches , j'ai trouvé ce document.
http://brigadedesavoie.free.fr/chants/gironfla.html
qui complète bien l'histoire de cette chanson qui relate la gueree Franco -Soyarde de 1703 (la prononciation Savoille n'est absoluiment pas attestée)

icemman555

8y↑1

+Celtill L'Arverne en faite pour etre franc je ne me connecte jamais sur ce compte ou tres rarement ;) donc jvien a peine de voir tes com mais si tu cherche un responsable (les gens qui signale)

frenchiecocorico1

8y↑1

+frenchiecocorico1 De Luc Arbogast a emprunté de nombreuses de ses chanson à un album (Anthologie de la chanson française de Marc Robine)que son père devait écouté alors qu''il était jeune

Kolk-Os_

2y↑1

80 paysans dirigés par des aristos aussi romantiques qu'incompétents qui croient faire peur a la France avec 20 canons chargés de raves...
Ca aurait pu être une chanson sur la Vendée... oups.

hot dog ft. brocolis

4y↑1

Ne faudrait-il pas prononcer Savouè ?

Gabriel Bermont

4y↑1

Savoia

Tom de Savoie 738

2y↑1

Oui, c'est possible aussi...

jotbebe

9y↑46

Notre bon duc de Savoye
N'est il pas gentil galant
Il a fait faire un armée
De 80 paysans

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Ils ont pour leur capitaine
Christophe de Carrignant
Le chapeau a la cocarde
Et une floquée de rubans

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Chacun porte une hallebarde,
Une épée de bois a son flanc
20 canons chargés de rab
Sont derrière le régiment

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Ils vont attaquer la France
Par dehors et par dedans
Si quelqu'un se veux défendre
Ils le mettrons tout en sang

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Nous voila sur la frontière
Mon dieu que le monde est grand
Nous nous pourrions bien morfondre
Nous nous avançons pas tant

Halte là gare, gare
Halte là gare avant

Tirons tous contre la France
Et tout droit fuyons nous en
Ça dit le duc de Savoye
Vous etes tous de braves gens

Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant

Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant
Tout est mort gare gare
Tout est mort gare avant

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

Notre bon duc de Savoye
N'est il pas gentil galant
Il a fait faire un armée
De 80 paysans

Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant
Gironflar gare, gare
Gironflars gare avant

icemman555

9y↑1

jotbebe sympa pour les lyrics :) si certain comprennes pas les paroles

PCo

jotbebe Merci

frenchiecocorico1

8y↑8

+icemman555 Pourquoi "lyrics"? Est ce à des français que vous vous adressez ou à des britanniques ? Donc ""paroles"" SVP. On ne gagne rien à détruire sa langue et sa culture sinon à favoriser celle des autres qui en plus s'en contrefoutent éperdument et pourquoi pas "letras" en espagnol ? Celui qui connait bien sa langue, connait bien aussi celles des autres et vice versa.
Merci quand même pour la contribution.

icemman555

oé mais la c'est une petit fautes que j'ai faites ^^

frenchiecocorico1

8y↑5

+icemman Pour moi, ce n'est pas une petite faute mais une sale habitude contemporaine de farcir à tous les coins de phrase et à tout bout de champs la langue française avec des anglicismes aussi incongrus qu'inutiles sans aucune utilité et superflus car ils ne se justifient jamais et ont toujours des équivalents français,, la preuve c'est que 40% du vocabulaire anglo- américain est d''origine française médiéval, quand les rois d' Angleterre provenaient de la lignée des rois de France).

10 More Replies...

More Comments

just now