What is special about his music is his variable singing voice. The countertenor Arbogast sings most of his songs in a very high, clear voice, which is in stark contrast to his outward appearance which possibly accounts for his particular fascination. In his appearances he accompanies himself with an Irish bouzouki.
Luc Arbogast has recorded five albums, which are only available at his concerts.
2003 : Fjall d'yr Vinur
2004 : Domus
2007 : Hortus Dei
2009 : Aux Portes de Sananda
2012 : Canticum in Terra
The last album, Canticum in Terra, was recorded in collaboration with other musicians: Mélinda Bressan (flute), Jean Louis Renou (percussion), Aliocha Regnard (violin and nyckelharpa) Sarah Picaud (vocals).
Nausicaa
Luc Arbogast Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Del olte Darmeine Tradesion
Umbre vin kverande del Dama
Odie ven decant de liberta
Ô coïvre vin ter daupres kaï oreflam
Il Brë vin que dombrevaï se don Orieman
L'Audres eïn
In Inbre vilsen Himel El vin mhyrr
il doï salvare del Sintyr
Leïbre Kaï se sulse delis in Meîr
Renande Fortuna in dezel Dama
In Brë vis verinn in de sol del Canta
In Bris ce Voise don de Canta
Qui perion de mar
Qui vion de mar.
In Brë vis verinn in de vol de Canta
In Bris ce Voise Cant de Liberta
Dulce in Perdis
Hild in perdis
Um pervien Aïlerod del D'arma
Is volde del dolor en der nachd
Um coï brevis ver Raïdos Aïlerod
Lon desalien tender Hioman
The song Nausicaa by Luc Arbogast is a beautiful piece of music with an intriguing yet enigmatic set of lyrics. The song opens with the line “Imperia den seï Arma del Fanun” which roughly translates to “Empire of the holy army of the flag”. The following line “Del olte Darmeine Tradesion” which means “beyond the old traditions of the armies”, suggests a sense of moving beyond the old norms and creating something new. The phrase “Umbre vin kverande del Dama” which means “shadows enveloping the lady”, implies that there is something ominous and dark lurking. However, the following line “Odie ven decant de liberta” which means “fervor sings of freedom”, suggests that there is a sense of hope amidst the darkness.
The second verse begins with “Ô coïvre vin ter daupres kaï oreflam” which means “O cover yourself in the dappled light and the flag”. This line creates a vivid image of nature and freedom. The next sentence “Il Brë vin que dombrevaï se don Orieman” which means “the pure wine that drenches the Orieman”, reflects a sacramental image of purification or cleansing. The line “L'Audres eïn, Que neïs Dama” which means “The Audres each have their own Lady”, suggests that each person has their own sense of morality and perception of the world.
Overall, the lyrics of Nausicaa are poetic and beautiful, yet elusive in their true meaning. They create a sense of hope, freedom, and spirituality, but also hint at darker themes and complexities that can be interpreted in various ways.
Line by Line Meaning
Imperia den seï Arma del Fanun
The empire denies the existence of the weapon of the Fannun tribe
Del olte Darmeine Tradesion
From the ancient traditions of my forefathers
Umbre vin kverande del Dama
We hear the cries of the oppressed
Odie ven decant de liberta
We sing of freedom
Ô coïvre vin ter daupres kaï oreflam
Oh, cover us with heraldry and flags
Il Brë vin que dombrevaï se don Orieman
The breezes that envelop us are from the land of Orieman
L'Audres eïn
The others are coming
Que neïs Dama
The queen is here
In Inbre vilsen Himel El vin mhyrr
In the deep blue sky, he is my lord
il doï salvare del Sintyr
He will save us from the sinister
Leïbre Kaï se sulse delis in Meîr
Free, and we will run bravely in the sea
Renande Fortuna in dezel Dama
Fortune smiles on our queen
In Brë vis verinn in de sol del Canta
In the land of Canta, we will fly in the sun
In Bris ce Voise don de Canta
The wind of Canta carries our voices
Qui perion de mar
Those lost at sea
Qui vion de mar.
Those who came from the sea
In Brë vis verinn in de vol de Canta
In the land of Canta, we will fly in the wind
In Bris ce Voise Cant de Liberta
The wind carries the song of freedom
Dulce in Perdis
In the midst of suffering, sweetness
Hild in perdis
In suffering, strength
Um pervien Aïlerod del D'arma
I received the wings of arms
Is volde del dolor en der nachd
I flew from pain into the night
Um coï brevis ver Raïdos Aïlerod
I saw a brief flash of a winged race
Lon desalien tender Hioman
I descended with longing for human contact
Writer(s): Luc Arbogast Copyright: Canal Music Publishing Bv, Universal Music Publishing
Contributed by Kylie L. Suggest a correction in the comments below.
@lise736
@cordierjm67
Mon commentaire n'était pas agressif du tout.
Bien sûr que vous avez (aviez) le droit de n'en connaître aucun autre😉
Luc est particulier et c'est très bien qu'il se démarque ainsi faisant le bonheur de ses admirateurs et admiratrices. 😍
Je n'ai pas de télé depuis 10 ans, je vadrouille donc sur YouTube et je fais pas mal de découvertes intéressantes surtout du côté asiatique.
Il y a bien entendu Dimash mais aussi
Zhou Shen qui a merveilleusement chanté "Memory"
https://youtu.be/OwjBduDKFGo
et une petite dernière amusante
https://youtu.be/XHedu3KcPP0
Bien entendu, il faut aimer et là, je n'engage que moi et mes goûts 😂
@jujutomato
c'est luc arbogast qui devrait représenté la france pour l'eurovision !!!!
@christelleviotteg4964
+julien blais
entièrement d'accord!!!!!!!!!!!!!
@just4fun629
+julien blais
C'est clair. Mettre quelqu'un qui propose de la musique originale au lieu de nous foutre des chanteurs inconnus.
@jujutomato
enfin des personnes qui me comprend !
@Coeurebene1
+julien blais pas fair play, faut laisser une chance aux autres
@MsAoum
+julien blais TOUT A FAIT D ACCORD
@Destiny01978
Tellement de talent dans une seule personne. Je ne connais AUCUN chanteur à ce jour qui sait jongler entre les aigus et les graves avec une telle aisance. Luc on t'aime continue de nous faire rêver avec tes sons d'un temps ancien <3
@zGrego
Il faut creuser un peu plus alors ! Luc n’est pas le seul contreténor. Là où je lui reproche une voix quelque peu nasillarde, il parvient à me transporter à travers son univers celtique qu’il maîtrise comme pas deux. Pour d’autres contreténors, commencer par les ultra connus et formidables Philippe Jaroussky ou Jakub Jozef Orlinski ne peut pas être une mauvaise idée. Bonne écoute :)
@isadulac8664
En fait, Luc Arbogast est capable de nous emporter dans "son monde" et l'artiste est complet. Fort peu d'artistes parviennent à nous transporter de la sorte...
@lise736
@The Mercury
Sans être contreténor, dans un autre genre
j'adore écouter Dimash Kudaibergen
https://youtu.be/BPXTsTr4BwE __ là, c'est à ses débuts, maintenant il fait carrière et je la lui souhaite très très longue
https://youtu.be/dkPS6t84qg4 __ ouverture des jeux olympiques
https://youtu.be/SIKvTKkpvnY?t=199