What is special about his music is his variable singing voice. The countertenor Arbogast sings most of his songs in a very high, clear voice, which is in stark contrast to his outward appearance which possibly accounts for his particular fascination. In his appearances he accompanies himself with an Irish bouzouki.
Luc Arbogast has recorded five albums, which are only available at his concerts.
2003 : Fjall d'yr Vinur
2004 : Domus
2007 : Hortus Dei
2009 : Aux Portes de Sananda
2012 : Canticum in Terra
The last album, Canticum in Terra, was recorded in collaboration with other musicians: Mélinda Bressan (flute), Jean Louis Renou (percussion), Aliocha Regnard (violin and nyckelharpa) Sarah Picaud (vocals).
Sentinel
Luc Arbogast Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que Andraba nos ANTIS
Y Don de arme terra VIGORIS
VENSIS qui parleran Nos LINGUIS
Que Desnu ona FOLIA
Aporta nos les PERENCIA
HIOMAN que blessa nos COLOMNIA
Que pretendes in VERIS
Del eternatura sun natives funda per lauda
Frateris des hioman respectaren Sylva
Del antigua nocte sun es filis de la vin Terra
Oun ail deis cama per l'arbore levanta.
Ref
VICTIS l'hioman que non ENTENDRA
Le cant des ARBORARMA
E non Pruden nos frater Ensis
VICTIS de oun de colar SANCTUS
De les frater des ERA
Victis de nostra Legit IRA
Ref
NEBEL est una Rain OBSCURA
Que covera nos RAIDOS
Et Les derandas INTERIS
AUDIT! Nos ultima CANTARE
De nos ein SALVARE
En la felis de nos ENGENSIA
NOSTROS Familes IMENSIA
Lanca un cant ULTIMA
Per l'hioman que sai AUDITE
NOSTRA ecorca es ARMORA
Que non previs PROTECTA
Contro les Hioman ARMA
Soleil qui nous aide à nous dresser.
Qui nous ancre par nos racines.
Et nous donne vigueur par la terre.
Le vent qui parle notre langue.
Qui nous déshabille de nos feuilles.
Et nous apporte l'espérance.
L'humanité qui blesse nos colonnes.
Et te prétend légitime.
Est pour nous une splendeur infernale.
Nous sommes natifs d'une éternité tendue vers la vie.
Frères des hommes qui respectent les forêts.
Des nuits anciennes nous sommes les fils de la terre première.
Et s'élève la colère des derniers arbres.
Vaincu l'humain qui n'entendra pas.
Le chant de l'armée des arbres.
Et ne se méfie pas de ses frères immobiles.
Vaincu sera celui qui versera le sang.
Des frères des générations.
Vaincues seront les victimes de notre légitime colère.
Le brouillard est une entité obscure.
Qui cachera nos avancées.
Et enterrera les coupables.
Ecoutez notre dernier chant.
De notre espoir de salvation.
Et la joie de notre lignée.
Notre famille immense.
Lance un ultime appel.
A l'humanité qui sait entendre.
Notre écorce est notre armure.
Qui ne peut endurer
Les assauts des armes nouvelles.
The song "Sentinel" by Luc Arbogast is a powerful and provocative ode to nature that speaks to the importance of protecting the natural world, which provides life and sustenance to all beings. The lyrics, sung in Old French, are at times difficult to understand, but the imagery and emotion that they evoke are unmistakable. The verses are a call to arms to those who would safeguard the environment against the depredations of human greed and ambition. The chorus, with its repeated reference to the "chant des ARBORARMA" (the song of the army of trees), is a declaration of the power and unity of the natural world against those who would seek to despoil it.
Line by Line Meaning
SOLIS que hen levanta NEOS
Soleil qui nous aide à nous dresser.
Que Andraba nos ANTIS
Qui nous ancre par nos racines.
Y Don de arme terra VIGORIS
Et nous donne vigueur par la terre.
VENSIS qui parleran Nos LINGUIS
Le vent qui parle notre langue.
Que Desnu ona FOLIA
Qui nous déshabille de nos feuilles.
Aporta nos les PERENCIA
Et nous apporte l'espérance.
HIOMAN que blessa nos COLOMNIA
L'humanité qui blesse nos colonnes.
Que pretendes in VERIS
Et te prétend légitime.
Del inferna sun Signor MAJESTIS
Est pour nous une splendeur infernale.
Del eternatura sun natives funda per lauda
Nous sommes natifs d'une éternité tendue vers la vie.
Frateris des hioman respectaren Sylva
Frères des hommes qui respectent les forêts.
Del antigua nocte sun es filis de la vin Terra
Des nuits anciennes nous sommes les fils de la terre première.
Oun ail deis cama per l'arbore levanta.
Et s'élève la colère des derniers arbres.
VICTIS l'hioman que non ENTENDRA
Vaincu l'humain qui n'entendra pas.
Le cant des ARBORARMA
Le chant de l'armée des arbres.
E non Pruden nos frater Ensis
Et ne se méfie pas de ses frères immobiles.
VICTIS de oun de colar SANCTUS
Vaincu sera celui qui versera le sang.
De les frater des ERA
Des frères des générations.
Victis de nostra Legit IRA
Vaincues seront les victimes de notre légitime colère.
NEBEL est una Rain OBSCURA
Le brouillard est une entité obscure.
Que covera nos RAIDOS
Qui cachera nos avancées.
Et Les derandas INTERIS
Et enterrera les coupables.
AUDIT! Nos ultima CANTARE
Ecoutez notre dernier chant.
De nos ein SALVARE
De notre espoir de salvation.
En la felis de nos ENGENSIA
Et la joie de notre lignée.
NOSTROS Familes IMENSIA
Notre famille immense.
Lanca un cant ULTIMA
Lance un ultime appel.
Per l'hioman que sai AUDITE
A l'humanité qui sait entendre.
NOSTRA ecorca es ARMORA
Notre écorce est notre armure.
Que non previs PROTECTA
Qui ne peut endurer.
Contro les Hioman ARMA
Les assauts des armes nouvelles.
Writer(s): Luc Arbogast
Contributed by Layla K. Suggest a correction in the comments below.
@angieclem9882
We are natives of an eternity strained towards life
Brothers of men who respect the forests
From ancient nights we are the sons of the first earth
And the wrath of the last trees rises
Sun that helps us stand up
Who anchors us by our roots
And gives us vigour by the earth
The wind that speaks our language
Who undresses us from our leaves
And brings us hope
Humanity hurting our columns
And claims it legitimate
Is for us a hellish splendor
We are natives of an eternity strained towards life
Brothers of men who respect the forests
From ancient nights we are the sons of the first earth
And the wrath of the last trees rises
Defeated the human who will not hear
Singing from the army of trees
And don't be suspicious of his motionless brothers
Defeated will be the one who sheds blood
Brothers of the generations
Defeated will be the victims of our legitimate anger
Fog is a dark entity
Who will hide our progress
And bury the culprits
We are natives of an eternity strained towards life
Brothers of men who respect the forests
From ancient nights we are the sons of the first earth
And the wrath of the last trees rises
Listen to our last song
From our hope of salvation
And the joy of our lineage
Our huge family
Make a final call
To humanity that knows how to hear
Our bark is our armor
Who can't stand
The assaults of new weapons
We are natives of an eternity strained towards life
Brothers of men who respect the forests
From ancient nights we are the sons of the first earth
And the wrath of the last trees rises
@alexwhite6747
Песня невероятная, завораживающие голоса. Любимая в плейлисте❤
@siisiidrouot9069
Je n’avais pas ressenti une si grande émotion depuis Alexander riback” fairytale” j'écoute cette chanson sans arrêt exactement ce que j'ai ressenti avec la chanson fairytale les paroles en francais de sentinelle sont très belles bravo je suis fan de luc arbogasr mais vraiment fan
@ricardosantiago9244
Ce chanson est très mage !😍😍😍😍
@wiewiorka1269
Przepięknie 🎼🎤🤩❤🎶
@josephevivier1352
CE 22/09/2020.................ENCORE UNE SUPER BELLE CHANSON DE NOTRE SUPER LUC...................
@nebojsastevanovic3822
Vrlo lepo. Pozdrav iz Srbije.
@aratirn7207
Merci de tout coeur pour la traduction
@nathaliegautier1126
J'ADOOOORE tout ce que vous faites...😍😍😍😍 c'est génial .... et messire LUC nous élève très loin dans les émotions et les rêves 🎶🎤🎼🎶🎤🎼😉👍 merci et continuez pour notre plus grand plaisir 🍃🌹🍃🌹😍😍👍👍
@angieclem9882
Merci.....c'est gentil 👍🎶🎶🎶🎶
@nathaliegautier1126
Bonjour Clem ... mon speudo est mina mix sur Facebook 😉👍 .... et j'adore partager vos Clips comme vous avez pu le constater .... merci à vous qui nous donnez tant de plaisir 😍😍😍🌹🌹🍃🌸 amitié 🎵🎶🎼