Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Als ik ga
Luc Steeno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Het is al laat
Een gebaar volstaat
Je lacht naar een ander
En ik huil omdat je mij verraadt
Heel alleen, helemaal alleen
Zit ik hier op m'n kamer
Met je foto's om me heen
Als ik ga
Kan ik dan nog wel leven, liefde geven
Is het dan niet te laat
Als ik ga
Kan ik je dan vergeten
Of vergeven, een woord volstaat
Als ik ga
Hoezeer zal ik je missen, mij vergissen
Door zomaar weg te gaan
Als ik ga
Is alles dan verloren voorgoed verloren

Op een dag
Dan wordt alles goed
Je ligt in m'n armen
En vergeet wie je toen hebt ontmoet
Zonder jou, wat zou ik wel zijn
Misschien met een ander
Maar vooral met heel veel pijn
Als ik ga
Kan ik dan nog wel leven, liefde geven
Is het dan niet te laat
Als ik ga
Kan ik je dan vergeten
Of vergeven, een woord volstaat
Als ik ga
Hoezeer zal ik je missen, mij vergissen
Door zomaar weg te gaan
Als ik ga
Is alles dan verloren, voorgoed verloren
Als ik ga

Overall Meaning

The song "Als ik ga" by Luc Steeno is a heart-wrenching ballad about a person who feels betrayed and alone in a relationship. The opening lines of the song, "Het is al laat, Een gebaar volstaat" (It's already late, a gesture suffices), suggest that the singer is hoping for some form of comfort, but they are not receiving it from their partner. Instead, the partner is laughing with someone else, causing the singer to cry because they feel betrayed.


The singer is sitting alone in their room, surrounded by pictures of their partner. They wonder if they can still live or give love if they leave the relationship. The repeated refrain of the song, "Als ik ga" (If I go), expresses the singer's fear of what will happen if they decide to leave. They wonder if it's too late to make a change or if they will regret their decision.


In the second verse, the singer expresses their hope that one day everything will be okay. They imagine holding their partner in their arms and forgetting all about the person they met during their time of loneliness. Despite this hope, the refrain of the song continues to express the singer's fear of the consequences of leaving.


Overall, "Als ik ga" is a poignant reflection on the emotions that can arise in a troubled relationship. It portrays the desperation of feeling unloved and unheard while also expressing the fear of what may lurk on the other side if one decides to leave.


Line by Line Meaning

Het is al laat
The night is getting late


Een gebaar volstaat
A gesture is enough


Je lacht naar een ander
You're laughing with someone else


En ik huil omdat je mij verraadt
And I cry because you betray me


Heel alleen, helemaal alleen
So alone, completely alone


Zit ik hier op m'n kamer
I'm sitting here in my room


Met je foto's om me heen
With your pictures around me


Als ik ga
If I go


Kan ik dan nog wel leven, liefde geven
Will I still be able to live, to give love


Is het dan niet te laat
Or is it already too late


Kan ik je dan vergeten
Can I forget you


Of vergeven, een woord volstaat
Or forgive, a few words will suffice


Hoezeer zal ik je missen, mij vergissen
How much will I miss you, how wrong I could be


Door zomaar weg te gaan
By just walking away


Is alles dan verloren voorgoed verloren
Will everything then be lost, lost forever


Op een dag
One day


Dan wordt alles goed
Then everything will be alright


Je ligt in m'n armen
You're lying in my arms


En vergeet wie je toen hebt ontmoet
And forgets who you've met before


Zonder jou, wat zou ik wel zijn
Without you, what would I be


Misschien met een ander
Maybe with someone else


Maar vooral met heel veel pijn
But especially with a lot of pain




Contributed by Isabelle D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

Bernadette Proesmans

mooi gezongen, maar zeker niet zo een hoge toon als Vicky Leandros, dat was TOP .

More Versions