In 1990 he sang "J'aime mon pays/Ik hou van mijn land" together with Sandra Kim for then Belgian King Baudouin for the king's 60th birthday and 40 years on the throne (60/40 celebrations).
Ik hou van alles wat je bent
Luc Steeno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tijd om naar huis te gaan
Eindelijk wat rusten
't Was me een avond
Opeens zag ik je staan
Was daar iemand die me zei
Drink nog eerst een glas wijn
Want na vannacht zal alles anders zijn
Ik hou van alles wat je bent
Zo heb ik jou altijd gekend
En ik weet zeker dat gevoel gaat nooit voorbij
Ik denk nog vaak 'ja, het was goed'
De dag dat ik jou heb ontmoet
Want die eerste kus betekende heel veel voor mij
'k Werd door je ogen
Naar jou toegezogen
Als een bloem in de wind (als een bloem in de wind)
Je zei enkel woorden
Die ik niet eens hoorde
Door de liefde verblind
Wat mij betreft gebeurt dat zelfs heel vlug
Ik hou van alles wat je bent
Zo heb ik jou altijd gekend
En ik weet zeker dat gevoel gaat nooit voorbij
Ik denk nog vaak 'ja, het was goed'
De dag dat ik jou heb ontmoet
Want die eerste kus betekende heel veel voor mij
Het zoeken
Die warmte
Ben ik verliefd
Het missen
Vol harten
't Wachten op jouw eerste liefdesbrief
Ik hou van alles wat je bent
Zo heb ik jou altijd gekend
En ik weet zeker dat gevoel gaat nooit voorbij
Ik denk nog vaak 'ja, het was goed'
De dag dat ik jou heb ontmoet
Want die eerste kus betekende heel veel voor mij
Want die eerste kus betekende heel veel voor mij
"Ik hou van alles wat je bent" is a romantic ballad by Belgian singer Luc Steeno. The song narrates the story of a man who falls in love with a woman at first sight. The melody is slow and melancholic, matching the lyrics' tone of remembering a past encounter with the loved one.
The song begins with the end of a day, where the singer is heading home after a long evening. Suddenly, he spots the woman of his dreams, and everything changes from that moment. He is drawn towards her like a flower in the wind, and the woman tells him to have a glass of wine before everything changes that night. From that point on, the singer expresses his undying love for her, saying that he loves everything about her.
The chorus of the song mentions how the feeling of love will never pass, and the first kiss was significant to him. The second verse talks about how fast he fell in love with her, and he believes that he will be in love with everything that she is for a long time. The song ends with the singer talking about how he misses her, hopes for her first love letter, and how the first kiss means a lot to him.
Line by Line Meaning
Een dag is ten einde
The day is almost over
Het wordt alweer donker
It's getting dark again
Tijd om naar huis te gaan
Time to go home
Eindelijk wat rusten
Finally some rest
't Was me een avond
It was quite an evening
Opeens zag ik je staan
Suddenly I saw you standing there
Was daar iemand die me zei
There was someone who told me
Drink nog eerst een glas wijn
First, have a glass of wine
Want na vannacht zal alles anders zijn
Because after tonight, everything will be different
Ik hou van alles wat je bent
I love everything that you are
Zo heb ik jou altijd gekend
That's how I've always known you
En ik weet zeker dat gevoel gaat nooit voorbij
And I'm sure that feeling will never go away
Ik denk nog vaak 'ja, het was goed'
I still often think 'yes, it was good'
De dag dat ik jou heb ontmoet
The day I met you
Want die eerste kus betekende heel veel voor mij
Because that first kiss meant a lot to me
'k Werd door je ogen
I was drawn to you by your eyes
Naar jou toegezogen
Pulled towards you
Als een bloem in de wind (als een bloem in de wind)
Like a flower in the wind
Je zei enkel woorden
You only said a few words
Die ik niet eens hoorde
That I didn't even hear
Door de liefde verblind
Blinded by love
Wat mij betreft gebeurt dat zelfs heel vlug
As far as I'm concerned, it happens very quickly
Het zoeken
The search
Die warmte
That warmth
Ben ik verliefd
I'm in love
Het missen
The missing
Vol harten
Full of hearts
't Wachten op jouw eerste liefdesbrief
Waiting for your first love letter
Want die eerste kus betekende heel veel voor mij
Because that first kiss meant a lot to me
Contributed by Ava V. Suggest a correction in the comments below.
salamander
Uit de tijd van Lucβs bloemetjeshemden en wijde broeken, begin jaren 90 dus. Bedank voor de upload, Stany!