Vivo
Luca Barbarossa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Scusa se ti scrivo
Ma sai con le parole
Non sempre si riesce
A dire quello che si vuole
Sara' per timidezza
O per paura di sentire
Troppo chiaramente
Quello che ci fa soffrire

Scusa se ti scrivo
Non ci siamo piu' sentiti
Per non correre il pericolo
Di sorprenderci feriti
Chissa' per quante volte
Senza neanche rendercene conto
Avremo camminato
A pochi metri in pieno centro

Scusa se ti scrivo ma adesso
Cosa mi rimane
Un pugno di ricordi
Una foto col tuo nome
Stritto nella neve
Mentre guardi verso l'obiettivo
Coi tuoi occhi mi sorridi
E mi fai sentire vivo
Vivo vivo
Vivo vivo vivo
Anche senza te
E trovero' un motivo
Per continuare a vivere
Vivere

Scusa se ti scrivo
Ma sai non c'e' poesia
A dire che ti amo
Sulla tua segreteria
Saro' rimasto indietro
Ma quello che ho nel cuore
Non voglio che su un nastro
Si possa cancellare

Scusa se ti scrivo ma dimmi
Cosa mi rimane
Parlare dei ricordi
Giocare col tuo nome
Scritto sopra un muro
Senza neanche un buon motivo
E' soltanto che a gridarlo
Mi fa sentire vivo
Vivo vivo
Vivo vivo vivo
Anche senza te
Trovero' un motivo




Per continuare a vivere
Vivere, vivere

Overall Meaning

The lyrics to Luca Barbarossa's song "Vivo" reflect the human tendency to hide one's feelings or emotions behind social boundaries, fear, or some other inhibitions. The singer here confesses that he is not always able to express his true feelings to those he loves, and apologizes for this. He acknowledges that his failure to communicate openly and honestly may have caused some misunderstandings and emotional turmoil in his relationship. The singer also expresses his regret over losing touch with someone he cared for deeply but could not find the courage to confess his love to, thereby hinting at unrequited love. However, the singer takes solace in the memories he has of this person and a photograph of him/her, which he cherishes as a source of life-inspiration. The repeated use of the word "vivo" (meaning "alive" in Italian) emphasizes the importance of living life to the fullest even when faced with loss or heartbreak.


Overall, this song is a poignant portrayal of human vulnerability and the power of memories to shape our lives. Despite the pain of losing someone we love, there is still a way to find purpose and meaning in life by holding onto the love that once existed and the memories that remain.


Line by Line Meaning

Scusa se ti scrivo
I apologize for writing to you


Ma sai con le parole
But you know that with words


Non sempre si riesce
We don't always succeed


A dire quello che si vuole
In saying what we want


Sara' per timidezza
Perhaps it's because of shyness


O per paura di sentire
Or fear of hearing


Troppo chiaramente
Too clearly


Quello che ci fa soffrire
What makes us suffer


Scusa se ti scrivo
I apologize for writing to you again


Non ci siamo piu' sentiti
We haven't spoken in a while


Per non correre il pericolo
To avoid the danger


Di sorprenderci feriti
Of surprising each other wounded


Chissa' per quante volte
Who knows how many times


Senza neanche rendercene conto
Without even realizing it


Avremo camminato
We've probably walked


A pochi metri in pieno centro
Just a few meters away in the heart of the city


Scusa se ti scrivo ma adesso
I apologize for writing to you again, but now


Cosa mi rimane
What do I have left


Un pugno di ricordi
Just a handful of memories


Una foto col tuo nome
A photo with your name


Stritto nella neve
Written in the snow


Mentre guardi verso l'obiettivo
While you're looking at the camera lens


Coi tuoi occhi mi sorridi
You smile at me with your eyes


E mi fai sentire vivo
And make me feel alive


Vivo vivo
Alive, alive


Vivo vivo vivo
Alive, alive, alive


Anche senza te
Even without you


E trovero' un motivo
And I'll find a reason


Per continuare a vivere
To keep on living


Vivere
Living


Scusa se ti scrivo
I apologize for writing to you again


Ma sai non c'e' poesia
But you know there's no poetry


A dire che ti amo
In saying that I love you


Sulla tua segreteria
On your answering machine


Saro' rimasto indietro
I may be old-fashioned


Ma quello che ho nel cuore
But what I have in my heart


Non voglio che su un nastro
I don't want it to be just a recording


Si possa cancellare
That can be erased


Scusa se ti scrivo ma dimmi
I apologize for writing to you again, but tell me


Cosa mi rimane
What do I have left


Parlare dei ricordi
Talking about memories


Giocare col tuo nome
Playing with your name


Scritto sopra un muro
Written on a wall


Senza neanche un buon motivo
Without even a good reason


E' soltanto che a gridarlo
It's just that shouting it out


Mi fa sentire vivo
Makes me feel alive


Vivo vivo
Alive, alive


Vivo vivo vivo
Alive, alive, alive


Anche senza te
Even without you


Trovero' un motivo
I'll find a reason


Per continuare a vivere
To keep on living


Vivere, vivere
Living, living




Contributed by Colin N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Gaia Ricci

Bello e bravo!

More Versions