Ninna Nanna
Luca Caperna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Senza paura e i mondo si sveglierà
Se mi guardate e se ascoltate
Qui tutto è cambiato
Ma forse in fondo lo so
Che è rimasto intatto
Quello che ho imparato da voi
E non vi ho conosciutoEppure è come se foste qui
E canto sempre sta canzone
Così vi sento più vicini a me
Domani ancora forza avrò grazie a voi
Il mondo è pazzo ma chissà
Domani forse toccherà anche a me
Di essere grande un po'
Come eravate voi
Come eravate voi
La dignità io l'ho imparata spero
Da tutti quei racconti
Che riguardavano voi
E l'umiltà al mondo ce n'è poca
La devo a voi
Ma io non vi ho visto mai
E questo è sempre stato
Il peggior rimpianto per me
E anche se spesso piango
Vivo sogno e non mollerò
E canto sempre sta canzone
Che mi ricorda di essere come voi
La dignità e la vostra solidarietà
Il mondo è pazzo ma chissà
Un giorno tutto questo cambierà
Mancate tanto e mancherete sempre voi
E canto sempre sta canzoneChe mi ricorda di esser come voi
Domani ancora forza avrò grazie a voi
Il mondo è pazzo ma chissà
Domani forse toccherà anche a me
Mi essere grande un po'
Come eravate voi
Come eravate voi
The lyrics of Luca Caperna's song "Ninna nanna" reflect a deep sense of longing and admiration for those who have influenced the singer's life, even though they have never met face to face. The opening lines convey a message of hope and resilience, suggesting that despite the challenges of the night, a new day will come and the world will awaken. The singer acknowledges that everything has changed around them, but deep down, they feel that the lessons and values learned from others remain unchanged and untarnished. There is a sense of connection and gratitude towards these unknown figures who have left a lasting impact on the singer's life.
Throughout the lyrics, there is a bittersweet tone as the singer laments never having had the chance to meet or know these influential individuals personally. Despite this, there is a strong feeling of their presence and influence, as if they are always with the singer in spirit. The act of singing this song serves as a way for the singer to feel closer to these guiding figures, drawing strength and comfort from their imagined presence. The lyrics express a yearning to embody the qualities and values of these individuals, hoping to live up to their example and carry their legacy forward.
The themes of dignity, humility, and solidarity are prominent in the lyrics, highlighting the impact of these virtues on the singer's life. The singer acknowledges that their understanding of dignity and humility stems from the stories and experiences shared about these influential figures, indicating a deep sense of respect and admiration. The acknowledgment of a lack of humility in the world and the singer's commitment to embodying these values further emphasize the importance of the lessons learned from these unknown but revered individuals.
The repeated refrain of "Domani ancora forza avrò grazie a voi" (Tomorrow I will have strength again thanks to you) echoes a sense of gratitude and empowerment derived from the influence of these figures. The lyrics convey a hopeful belief that one day, the world will change for the better, inspired by the enduring legacy of these individuals. The song serves as a tribute to their memory and a reminder to the singer to strive for greatness and carry forward the values and virtues that they exemplified. Overall, the lyrics of "Ninna nanna" are a poignant reflection on the impact of unseen influences and the enduring power of their lessons in shaping our lives.
Line by Line Meaning
La notte è dura ma passerà
The difficult night will come to an end
Senza paura e il mondo si sveglierà
Without fear, the world will awake
Se mi guardate e se ascoltate
If you look at me and listen
Qui tutto è cambiato
Everything has changed here
Ma forse in fondo lo so
But deep down, I know
Che è rimasto intatto
What I have learned from you remains intact
Quello che ho imparato da voi
What I have learned from you
E non vi ho conosciuto
And yet, I have never met you
Eppure è come se foste qui
Yet, it feels like you are here
E canto sempre sta canzone
And I always sing this song
Così vi sento più vicini a me
So I feel closer to you
Domani ancora forza avrò grazie a voi
Tomorrow, I will still have strength thanks to you
Il mondo è pazzo ma chissà
The world is crazy, but who knows
Domani forse toccherà anche a me
Perhaps tomorrow it will also be my turn
Di essere grande un po'
To be a little bit grown up
Come eravate voi
Just like you were
La dignità io l'ho imparata spero
I hope I have learned dignity
Da tutti quei racconti
From all those stories
Che riguardavano voi
That were about you
E l'umiltà al mondo ce n'è poca
There is not much humility in the world
La devo a voi
I owe it to you
Ma io non vi ho visto mai
But I have never seen you
E questo è sempre stato
And this has always been
Il peggior rimpianto per me
My worst regret
E anche se spesso piango
And even though I often cry
Vivo sogno e non mollerò
I live dreaming and I will not give up
E canto sempre sta canzone
And I always sing this song
Che mi ricorda di essere come voi
That reminds me to be like you
La dignità e la vostra solidarietà
Dignity and your solidarity
Il mondo è pazzo ma chissà
The world is crazy, but who knows
Un giorno tutto questo cambierà
One day all of this will change
Mancate tanto e mancherete sempre voi
I miss you so much and you will always be missed
E canto sempre sta canzone
And I always sing this song
Che mi ricorda di esser come voi
That reminds me to be like you
Domani ancora forza avrò grazie a voi
Tomorrow, I will still have strength thanks to you
Il mondo è pazzo ma chissà
The world is crazy, but who knows
Domani forse toccherà anche a me
Perhaps tomorrow it will also be my turn
Mi essere grande un po'
To be a little bit grown up
Come eravate voi
Just like you were
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucacaperna
Ninna nanna - Luca Caperna