Carboni was born in Bologna.
In 1976, at 14, he founded the band Teobaldi Rock, with the role of guitarist and songwriter. In 1980 the band took part in the Bologna Rock 80 festival; the following year they released the first and last single, "L.N."/"Odore d'inverno".
Carboni's road changed when the Stadio read his lyrics and asked him a song for their first album. The song was entitled "Navigando controvento" and appeared in the album Stadio (1982). The band's leader, Gaetano Curreri, helped him in realizing his first album, published in January 1984 and entitled ...intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film: it was co-produced by Curreri and included collaborations with Ron and Lucio Dalla. The album sold 30,000 copies and the single "Ci stiamo sbagliando" more than 50,000,[1] establishing Carboni in the Italian music panorama. In that year he won the Festivalbar for the category Youngs.
In 1985 he released Forever, which sold 70,000 copies and entered the Italian Top Ten for some weeks.[2] After a pause which he devoted to inner analysis and painting, in 1987 he released the album Luca Carboni, which contains one of his most popular songs, "Silvia lo sai", a story of adolescence and drug.[3] This song and the other hit "Farfallina" led the album to sell up to 700,000 copies, reaching the top of the Italian charts.[4] The same album was re-issued in Spanish in 1989 and was followed by two tours.
The less pop-oriented and more impervious Persone silenziose (1989) sold 500,000 copies,[5] and included the song "Primavera". Carboni's most successful album was Carboni, released in January 1992, containing the pop hits "Ci vuole un fisico bestiale", "La mia città" and "Mare mare", which won the Festivalbar in the following summer. Carboni sold more than a million copies[6] and was followed, as common for Carboni, by a summer tour, although this time on a European scale; he also sang in eight concerts with Jovanotti.
In the 1990s Carboni moved to a more personal and minimalistic inspiration, as showed by the voluntarily raw-produced MONDO world welt monde (1995) and by Carovana (1998), which he mostly realized alone at home. He spent the following two years in tours, including some stages abroad.
His latest albums are Il tempo dell'amore (1999, a collection with two new songs), LU*CA (2001) and ...le band si sciolgono (2006), which includes collaborations with Gaetano Curreri, Pino Daniele and Tiziano Ferro.
In January 2009 he released Musiche ribelli, a collection of covers of 1970s and 1980s Italian singer-songwriters such as Eugenio Finardi, Enzo Jannacci, Francesco De Gregori, Edoardo Bennato and Pierangelo Bertoli.
On the 1 October 2013, to celebrate 30-year career was released the new compilation album "Fisico & Politico" containing 3 unreleased tracks and 9 great successes already engraved by the artist previously, replicated in duet with Tiziano Ferro, Elisa (Italian singer), Chris Brown, Alice (singer), Miguel Bosé, Franco Battiato, Biagio Antonacci, Cesare Cremonini and Samuele Bersani. The new and first single from the album "Fisico e Politico" is played in duet with Fabri Fibra. The others are unpublished songs. "There is always a song" written by Luciano Ligabue and dimentica (Forget)
Colori
Luca Carboni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Di strade e di muri
Di auto che vanno
Di vele nel mare
Accese dal sole
Il tuo asciugamano
Il tuo costume
Che bei colori
Col rosso di sera
...ma io vorrei sapere
Per davvero tu cosa vedi
Ma io vorrei sapere
Per davvero cosa ti piace
E quanti suoni di grilli e cicale,
Di un'auto che inchioda
Di un bimbo che piange,
Una mamma che sgrida,
Tu che muovi qualcosa
E poi la tua voce
E poi mi chiami
... di risate lontane...
Di queste zanzare
Che mi fanno dannare
... ma io vorrei sapere
Per davvero tu cosa senti
Ma io vorrei sapere
Per davvero cosa ti piace
E quanti odori
Di cocco e di gas,
Di pizza col forno a legna
...terra bagnata ...
Vernice, caffè,
Di menta e amarena
Il tuo profumo
Mentre ti bacio la schiena
Che buon profumo
Mentre ti spalmo di olio e di crema
... ma io vorrei sapere
Per davvero tu cosa senti
Ma io vorrei sapere
Per davvero cosa ti piace
Quanti sapori
Di pesche e limoni,
La tua pelle col sale
Quanti sapori
La bocca, il rossetto
...le lacrime amare
E quante cose
Sento con le mie mani
La sabbia, il tuo seno,
Poi sento che tremo
Mentre ti stringo le mani
... ma io vorrei sapere
Per davvero tu cosa senti
Ma io vorrei sapere
Per davvero cosa ti piace...
The lyrics to Luca Carboni's song "Colori" are a poetic exploration of sensory experience. Carboni asks how many colors of stones, flowers, streets, walls, and cars we see, how many sounds of crickets, breaking cars, crying children, and scolding mothers we hear, and how many smells of coconut, gasoline, pizza, and coffee we notice. He reflects on the sensations of touch, taste, and sight that come with being close to someone, from the feel of sand and salt on skin to the tastes of peaches and lemons, and the bitter taste of tears. Throughout the song, Carboni expresses a desire to know what his partner truly sees, feels, and likes, highlighting the importance of communication and connection in understanding and appreciating each other's experiences.
Line by Line Meaning
Quanti colori di sassi e di fiori,
How many colors of stones and flowers,
Di strade e di muri
of roads and walls
Di auto che vanno
of moving cars
Di vele nel mare
of sails in the sea
Accese dal sole
lit by the sun
Il tuo asciugamano
Your towel
Il tuo costume
Your swimsuit
Che bei colori
What beautiful colors
Le unghie e i tuoi occhi
Your nails and your eyes
Col rosso di sera
With the red of the evening
...ma io vorrei sapere
...but I would like to know
Per davvero tu cosa vedi
Really, what do you see
Ma io vorrei sapere
But I would like to know
Per davvero cosa ti piace
Really, what do you like
E quanti suoni di grilli e cicale,
How many sounds of crickets and cicadas,
Di un'auto che inchioda
Of a car braking
Di un bimbo che piange,
Of a crying child
Una mamma che sgrida,
A mother who scolds
Tu che muovi qualcosa
You who move something
E poi la tua voce
And then your voice
E poi mi chiami
And then you call me
... di risate lontane...
...of distant laughter...
Di queste zanzare
Of these mosquitoes
Che mi fanno dannare
That drive me crazy
... ma io vorrei sapere
...but I would like to know
Per davvero tu cosa senti
Really, what do you feel
Ma io vorrei sapere
But I would like to know
Per davvero cosa ti piace
Really, what do you like
E quanti odori
How many smells
Di cocco e di gas,
of coconut and gas,
Di pizza col forno a legna
Of pizza from a wood-fired oven
...terra bagnata ...
...wet earth...
Vernice, caffè,
Paint, coffee,
Di menta e amarena
Of mint and sour cherry
Il tuo profumo
Your perfume
Mentre ti bacio la schiena
While I kiss your back
Che buon profumo
What a good smell
Mentre ti spalmo di olio e di crema
While I spread you with oil and cream
... ma io vorrei sapere
...but I would like to know
Per davvero tu cosa senti
Really, what do you feel
Ma io vorrei sapere
But I would like to know
Per davvero cosa ti piace
Really, what do you like
Quanti sapori
How many flavors
Di pesche e limoni,
Of peaches and lemons,
La tua pelle col sale
Your skin with salt
Quanti sapori
How many flavors
La bocca, il rossetto
The mouth, the lipstick
...le lacrime amare
...the bitter tears
E quante cose
And how many things
Sento con le mie mani
I feel with my hands
La sabbia, il tuo seno,
The sand, your breast,
Poi sento che tremo
Then I feel that I'm trembling
Mentre ti stringo le mani
While I hold your hands
... ma io vorrei sapere
...but I would like to know
Per davvero tu cosa senti
Really, what do you feel
Ma io vorrei sapere
But I would like to know
Per davvero cosa ti piace...
Really, what do you like...
Contributed by Tyler R. Suggest a correction in the comments below.
Stefania Molinari
Quanti colori di sassi e di fiori,
di strade e di muri
di auto che vanno
di vele nel mare
accese dal sole
il tuo asciugamano
il tuo costume
che bei colori
le unghie e i tuoi occhi
col rosso di sera
...ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa vedi
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
E quanti suoni di grilli e cicale,
di un? auto che inchioda
di un bimbo che piange,
una mamma che sgrida,
tu che muovi qualcosa
E poi la tua voce
e poi mi chiami
... di risate lontane...
di queste zanzare
che mi fanno dannare
... ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
E quanti odori
di cocco e di gas,
di pizza col forno a legna
...terra bagnata ...
vernice, caffè,
di menta e amarena
Il tuo profumo
mentre ti bacio la schiena
che buon profumo
mentre ti spalmo di olio e di crema
... ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
Quanti sapori
di pesche e limoni,
la tua pelle col sale
quanti sapori
la bocca, il rossetto
...le lacrime amare
E quante cose
sento con le mie mani
la sabbia, il tuo seno,
poi sento che tremo
mentre ti stringo le mani
... ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace...
Fabio
Ascolto questo brano da ben 20 anni....uscita nell'estate del 98, allora ventenne..... continua a trasmettermi le stesse emozioni, sensazioni e quel pizzico di malinconia che male non fa. Grazie Luca, Sei Grande......
Valentina Ciccu
Stasera serata Luca Carboni 🙂.. ne ho riascoltate tante, che neanche ricordavo, tutte belle... ognuna mi ha riportato dentro vecchi ricordi ...❤❤❤❤
gianluca addario
a distanza di anni si sentono ancora i profumi e si vedono i colori, troppo bella
luca tm
1998 avevamo 19anni ascoltavamo questa canzone,un anno dopo c siamo sposati,oggi c troviamo con 4figli e non è cambiato nulla,sempre io e te come se fosse la prima volta.Siamo cresciuti insieme e nessuno ci separerà mai! Un amore immenso un amore vero!
Ottavia Kruccini - SPORT & WELLNESS PSYCHOLOGY
Io ne avevo 12...
Salvatore Simoncini
🥰 viva l'amore, nn c'è cosa più bella dell'amore
Nykka_ Nykka
Complimenti!il mio amore è nato con carboni❤❣
luca tm
@gigliaccio buona vita anche a te
gigliaccio
È bellissimo leggere queste parole....buona vita
carla carli
Il rapimento che mi provoca questa canzone è forse inspiegabile. Riesco a sentire l'odore del mare, del cocco, dell'olio... riesco ad inebriarmi d'estate anche in inverno. Passa il tempo e questa canzone resta intoccabile, intatta.. non ha perso la sua lucentezza. <3