Carboni was born in Bologna.
In 1976, at 14, he founded the band Teobaldi Rock, with the role of guitarist and songwriter. In 1980 the band took part in the Bologna Rock 80 festival; the following year they released the first and last single, "L.N."/"Odore d'inverno".
Carboni's road changed when the Stadio read his lyrics and asked him a song for their first album. The song was entitled "Navigando controvento" and appeared in the album Stadio (1982). The band's leader, Gaetano Curreri, helped him in realizing his first album, published in January 1984 and entitled ...intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film: it was co-produced by Curreri and included collaborations with Ron and Lucio Dalla. The album sold 30,000 copies and the single "Ci stiamo sbagliando" more than 50,000,[1] establishing Carboni in the Italian music panorama. In that year he won the Festivalbar for the category Youngs.
In 1985 he released Forever, which sold 70,000 copies and entered the Italian Top Ten for some weeks.[2] After a pause which he devoted to inner analysis and painting, in 1987 he released the album Luca Carboni, which contains one of his most popular songs, "Silvia lo sai", a story of adolescence and drug.[3] This song and the other hit "Farfallina" led the album to sell up to 700,000 copies, reaching the top of the Italian charts.[4] The same album was re-issued in Spanish in 1989 and was followed by two tours.
The less pop-oriented and more impervious Persone silenziose (1989) sold 500,000 copies,[5] and included the song "Primavera". Carboni's most successful album was Carboni, released in January 1992, containing the pop hits "Ci vuole un fisico bestiale", "La mia città" and "Mare mare", which won the Festivalbar in the following summer. Carboni sold more than a million copies[6] and was followed, as common for Carboni, by a summer tour, although this time on a European scale; he also sang in eight concerts with Jovanotti.
In the 1990s Carboni moved to a more personal and minimalistic inspiration, as showed by the voluntarily raw-produced MONDO world welt monde (1995) and by Carovana (1998), which he mostly realized alone at home. He spent the following two years in tours, including some stages abroad.
His latest albums are Il tempo dell'amore (1999, a collection with two new songs), LU*CA (2001) and ...le band si sciolgono (2006), which includes collaborations with Gaetano Curreri, Pino Daniele and Tiziano Ferro.
In January 2009 he released Musiche ribelli, a collection of covers of 1970s and 1980s Italian singer-songwriters such as Eugenio Finardi, Enzo Jannacci, Francesco De Gregori, Edoardo Bennato and Pierangelo Bertoli.
On the 1 October 2013, to celebrate 30-year career was released the new compilation album "Fisico & Politico" containing 3 unreleased tracks and 9 great successes already engraved by the artist previously, replicated in duet with Tiziano Ferro, Elisa (Italian singer), Chris Brown, Alice (singer), Miguel Bosé, Franco Battiato, Biagio Antonacci, Cesare Cremonini and Samuele Bersani. The new and first single from the album "Fisico e Politico" is played in duet with Fabri Fibra. The others are unpublished songs. "There is always a song" written by Luciano Ligabue and dimentica (Forget)
Inno Nazionale
Luca Carboni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu sei troppo napoletano
Egli è troppo torinese
E voi siete troppo di Bari
Sì noi siamo troppo orgogliosi,
Loro sono troppo veneziani
E anche dentro la stessa città,
Siamo sempre troppo lontani!
E siamo sempre troppo romani,
E si che siamo troppo milanesi
E lo vedi anche allo stadio
Che siamo sempre troppo tesi
Siamo tifosi poco sportivi
Perché siamo troppo fiorentini
E la polizia controlla
Che non stiamo troppo vicini!
E allora son troppo bolognese,
Tu sei troppo cagliaritano
Sventoliamo troppe bandiere,
Col bastone nella mano
E diventiamo troppo violenti,
E se non ci spacchiamo I denti
Comunque ci promettiamo in coro
Che ci romperemo il culo!
E io sono troppo emiliano,
Tu sei troppo siciliano
Egli è troppo calabrese,
E voi troppo molisani
E noi siamo troppo chiusi,
Loro son troppo altoatesini
E anche se è caduto il muro,
Abbiamo sempre troppi confini!
E poi eravamo troppo fascisti
E anche troppo menefreghisti
Allora giù botte coi manganelli
Comunque non eravamo troppo fratelli
Poi diventammo troppo comunisti,
E anche troppo democristiani
E sì che il tempo passa
Ma siamo ancora troppo italiani!
Sì che eravamo troppo fascisti
Oppure troppo menefreghisti
E allora giù botte coi manganelli
Non eravamo troppo fratelli
Poi diventammo troppo comunisti
E anche troppo democristiani
E sì che il tempo passa
Siamo ancora troppo italiani!
The lyrics of the song "Inno Nazionale" by Luca Carboni describe the diverse cultural and regional differences that exist among the Italian people. The first stanza highlights how individuals from different regions, cities and even within the same city are too different from each other. The lyrics are reflective of how the divisions among the Italian people are often centered around these regional differences. The second stanza of the song speaks about the reaction of people in Italy at football matches and how they become too violent, and even the police have to control them. The song then speaks about how people from different regions in Italy are often closed off and don't mingle with each other. The song ends by talking about the political differences that have caused division among the Italian people, such as being fascist or communist.
Line by Line Meaning
Io sono troppo bolognese,
I am too much from Bologna,
Tu sei troppo napoletano
You are too much from Naples,
Egli è troppo torinese
He is too much from Turin,
E voi siete troppo di Bari
And you all are too much from Bari,
Sì noi siamo troppo orgogliosi,
Yes, we are too proud,
Loro sono troppo veneziani
They are too much from Venice,
E anche dentro la stessa città,
And even within the same city,
Siamo sempre troppo lontani!
We are always too far apart!
E siamo sempre troppo romani,
And we are always too Roman,
E si che siamo troppo milanesi
And yet we are too much from Milan,
E lo vedi anche allo stadio
And you can see it at the stadium,
Che siamo sempre troppo tesi
That we are always too tense,
Siamo tifosi poco sportivi
We are unsportsmanlike fans,
Perché siamo troppo fiorentini
Because we are too much from Florence,
E la polizia controlla
And the police check,
Che non stiamo troppo vicini!
That we are not too close!
E allora son troppo bolognese,
And so I am too much from Bologna,
Tu sei troppo cagliaritano
You are too much from Cagliari,
Sventoliamo troppe bandiere,
We wave too many flags,
Col bastone nella mano
With a stick in our hand,
E diventiamo troppo violenti,
And we become too violent,
E se non ci spacchiamo I denti
And if we don't break our teeth,
Comunque ci promettiamo in coro
We still promise each other in chorus,
Che ci romperemo il culo!
That we will kick each other's butt!
E io sono troppo emiliano,
And I am too much from Emilia,
Tu sei troppo siciliano
You are too much from Sicily,
Egli è troppo calabrese,
He is too much from Calabria,
E voi troppo molisani
And you all are too much from Molise,
E noi siamo troppo chiusi,
And we are too closed off,
Loro son troppo altoatesini
They are too much from Alto-Adige,
E anche se è caduto il muro,
And even though the wall has fallen,
Abbiamo sempre troppi confini!
We still have too many borders!
E poi eravamo troppo fascisti
And then we were too fascist,
E anche troppo menefreghisti
And even too apathetic,
Allora giù botte coi manganelli
So we fought with batons,
Comunque non eravamo troppo fratelli
But we weren't too much like brothers,
Poi diventammo troppo comunisti,
Then we became too communist,
E anche troppo democristiani
And even too Christian Democrat,
E sì che il tempo passa
And yet time passes,
Ma siamo ancora troppo italiani!
But we are still too Italian!
Sì che eravamo troppo fascisti
Yes, we were too fascist,
Oppure troppo menefreghisti
Or too apathetic,
E allora giù botte coi manganelli
So we fought with batons,
Non eravamo troppo fratelli
We weren't too much like brothers,
Poi diventammo troppo comunisti
Then we became too communist,
E anche troppo democristiani
And even too Christian Democrat,
E sì che il tempo passa
And yet time passes,
Siamo ancora troppo italiani!
We are still too Italian!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LUCA CARBONI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@danielamontenevo2784
Inno nazionale
Io sono troppo bolognese
Tu sei troppo napoletano
Egli è troppo torinese
E voi siete troppo di Bari
Sì noi siamo troppo orgogliosi
Loro sono troppo veneziani
E anche dentro la stessa città
Siamo sempre troppo lontani!
E siamo sempre troppo romani
E si che siamo troppo milanesi
E lo vedi anche allo stadio
Che siamo sempre troppo tesi
Siamo tifosi poco sportivi
Perché siamo troppo fiorentini
E la polizia controlla
Che non stiamo troppo vicini!
E allora son troppo bolognese
Tu sei troppo cagliaritano
Sventoliamo troppe bandiere
Col bastone nella mano
E diventiamo troppo violenti
E se non ci spacchiamo i denti
Comunque ci promettiamo in coro
Che ci romperemo il culo!
E io sono troppo emiliano
Tu sei troppo siciliano
Egli è troppo calabrese
E voi troppo molisani
E noi siamo troppo chiusi
Loro son troppo altoatesini
E anche se è caduto il muro
Abbiamo sempre troppi confini!
E poi eravamo troppo fascisti
E anche troppo menefreghisti
Allora giù botte coi manganelli
Comunque non eravamo troppo fratelli
Poi diventammo troppo comunisti
E anche troppo democristiani
E sì che il tempo passa
Ma siamo ancora troppo italiani!
Sì che eravamo troppo fascisti
Oppure troppo menefreghisti
E allora giù botte coi manganelli
Non eravamo troppo fratelli
Poi diventammo troppo comunisti
E anche troppo democristiani
E sì che il tempo passa
Siamo ancora troppo italiani!
@rockyacquario3345
Ascolto questa canzone con le lacrime agli occhi, purtroppo nel lontano 1995 è stata la "colonna sonora" del mio periodo trascorso in rianimazione a causa di un terribile incidente automobilistico. Ascoltandola mi tornano vivi i ricordi devastanti di quel periodo, subito dopo però, riflettendoci, ho la fortuna di poterla ancora ascoltare, e questo è fondamentale visto che avevo poche speranze di sopravvivere e invece ne sono uscito miracolosamente rotto ma vivo.
La vita è meravigliosa non correte ragazzi.
@paolabucci5794
Che testo potente ... Questo come tutti gli altri . Non cambierà mai nulla ... siamo sempre troppo italiani
@Romeo_GR
1995...l'anno in cui mi sono immatricolato nell' Universita' di Bologna. Avevo poco meno di 18 anni....
L' ""Inno nazionale", insieme con "Lacio drom", "Certe notti" e "L' ombelico del mondo" , sone le mie memorie piu' remote (e piu' amate) dalla scena musicale Italiana.
Oggi, il 6/1/2021 sono un medico, mi trovo in Creta (mio luogo di origine) . E' mezzanotte passata e sono in guardia in un "Centro di Salute" (unita' sanitarie fuori dai centri urbani, utili per filtrare e limitare il flusso di pazienti verso gli ospedali ).
Fortunatamente , non c' e' molto da fare...
Ho ascoltato questo branno 4 volte e lo ascoltero' almeno altretante...come altre notti...sempre con una combinazione di piacere e di grande malinconia....
Piacere perche' e' una canzone bellissima ed attuale....perche' mi fa ' ricordare gli anni passati in Italia...perche' considerati gli anni passati e le circostanze, mi trovo in una situazione generale molto buona...
Malinconia per gli anni che, appunto, passano....per la vita che avanza piena di responsabilita' e di cambiamenti non sempre desiderati...per la vita da studente universitario che non tornera' mai piu'... per i momenti belli che un ventenne- venticinquenne vive e per gli sbagli che ha fatto e , guardandoci dietro, potrebbe non aver fatto...
@bravotipo9037
ok ma creta è un posto meraviglioso.
@manugahan1863
Vanno benissimo Carboni e Ligabue(che vedrò all'Arena di Verona il 1 ottobre ma ti consiglio vivamente di ascoltare molto Litfiba dal 1980 al 1989 visto che probabilmente dopo quegli anni li conosci...! W El Bandido Litfibaaaaa
@mrpincer2987
Grande mi hai fatto ripercorrere mentre leggevo il tuo commento, sensazioni simili ma con una colonna musicale di fondo diversa era il 2000...Bolo magica...
@alessandrobotta7187
@@manugahan1863Budapest, Bucarest,....😀
@manugahan1863
@@alessandrobotta7187
"Tard Nuestr..." 🤣
@francescocalabro2431
Una genialata. Veritiera ancora nel 2022... Luca Carboni meriterebbe molto di più, perché è realmente un grandissimo artista
@davidecaravita42
Anche nel 2023... Certo che è un grande! Tra le altre belle " la mia città" non la consideriamo?