Carboni was born in Bologna.
In 1976, at 14, he founded the band Teobaldi Rock, with the role of guitarist and songwriter. In 1980 the band took part in the Bologna Rock 80 festival; the following year they released the first and last single, "L.N."/"Odore d'inverno".
Carboni's road changed when the Stadio read his lyrics and asked him a song for their first album. The song was entitled "Navigando controvento" and appeared in the album Stadio (1982). The band's leader, Gaetano Curreri, helped him in realizing his first album, published in January 1984 and entitled ...intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film: it was co-produced by Curreri and included collaborations with Ron and Lucio Dalla. The album sold 30,000 copies and the single "Ci stiamo sbagliando" more than 50,000,[1] establishing Carboni in the Italian music panorama. In that year he won the Festivalbar for the category Youngs.
In 1985 he released Forever, which sold 70,000 copies and entered the Italian Top Ten for some weeks.[2] After a pause which he devoted to inner analysis and painting, in 1987 he released the album Luca Carboni, which contains one of his most popular songs, "Silvia lo sai", a story of adolescence and drug.[3] This song and the other hit "Farfallina" led the album to sell up to 700,000 copies, reaching the top of the Italian charts.[4] The same album was re-issued in Spanish in 1989 and was followed by two tours.
The less pop-oriented and more impervious Persone silenziose (1989) sold 500,000 copies,[5] and included the song "Primavera". Carboni's most successful album was Carboni, released in January 1992, containing the pop hits "Ci vuole un fisico bestiale", "La mia città" and "Mare mare", which won the Festivalbar in the following summer. Carboni sold more than a million copies[6] and was followed, as common for Carboni, by a summer tour, although this time on a European scale; he also sang in eight concerts with Jovanotti.
In the 1990s Carboni moved to a more personal and minimalistic inspiration, as showed by the voluntarily raw-produced MONDO world welt monde (1995) and by Carovana (1998), which he mostly realized alone at home. He spent the following two years in tours, including some stages abroad.
His latest albums are Il tempo dell'amore (1999, a collection with two new songs), LU*CA (2001) and ...le band si sciolgono (2006), which includes collaborations with Gaetano Curreri, Pino Daniele and Tiziano Ferro.
In January 2009 he released Musiche ribelli, a collection of covers of 1970s and 1980s Italian singer-songwriters such as Eugenio Finardi, Enzo Jannacci, Francesco De Gregori, Edoardo Bennato and Pierangelo Bertoli.
On the 1 October 2013, to celebrate 30-year career was released the new compilation album "Fisico & Politico" containing 3 unreleased tracks and 9 great successes already engraved by the artist previously, replicated in duet with Tiziano Ferro, Elisa (Italian singer), Chris Brown, Alice (singer), Miguel Bosé, Franco Battiato, Biagio Antonacci, Cesare Cremonini and Samuele Bersani. The new and first single from the album "Fisico e Politico" is played in duet with Fabri Fibra. The others are unpublished songs. "There is always a song" written by Luciano Ligabue and dimentica (Forget)
Sarà Un Uomo
Luca Carboni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
stanno già salutando quelli nati senza televisione
sarà un uomo,
stanno finendo quelli che hanno camminato
senza scarpe
e tutti quelli che non hanno capito
cosa vuol dire HI-FI
e tutti quelli che voglion le orchestre
Sarà un uomo,
e il jazz che li ha fatti incontrare
è già un suono lontano
e c'è chi ha fatto di tutto,
per dargli il caldo che non fa sudare
e il freddo che non fa battere i denti
e un mondo così piccolo
che si gira tutto in un minuto
e un orizzonte che è molto più in là
di tutte le stelle che...
Sarà un uomo,
e avrà qualcosa che assomiglia a una casa,
a un automobile nuova
sarà un uomo,
a fare il figo camminando nel cielo
per farsi notare
con i suoi "M'ama, non m'ama, m'ama...
non m'ama più""
coi suoi "Se deve partire un bacio,
che sia di quelli che non scordo più..."
Sarà un uomo,
se non nascerà troppo tardi
per essere curioso
Sarà un uomo,
se avrà ancora più di mille motivi
per essere invidioso
con i suoi "M'ama, non m'ama, m'ama...
non m'ama più""
coi suoi "Se deve partire un bacio,
che sia di quelli che non scordo più..."
Sarà un uomo...
e la dance che ci fa adesso ballare
sarà un rumore lontano...
Luca Carboni's song "Sarà un uomo" is a reflective observation of the changing times and the characteristics that make one a man. The first verse starts by reflecting on those born before the advent of the television, symbolizing a different era. The following lines describe those who have walked without shoes and those who do not understand the concept of HI-FI. The line "e tutti quelli che voglion le orchestre, non si fidano dei DJ" describes those who are traditionalists, preferring orchestras to DJs. The chorus "Sarà un uomo" emphasizes the importance of growing up and developing into a man.
In the second verse, Carboni mentions a house and a new car, symbols of material success. The line "a fare il figo camminando nel cielo per farsi notare" refers to those who strive to be noticed, even to the point of being arrogant or ostentatious. The internal dialogue of "M'ama, non m'ama, m'ama...non m'ama più" represents the complexities and insecurities of human relationships. The lines "se deve partire un bacio, che sia di quelli che non scordo più" signify the importance of cherishing memories that last a lifetime.
The final verse mentions the current dance music, which Carboni describes as a distant noise. This line symbolizes a disconnection to something that was once relevant and meaningful. The song ends with the phrase "Sarà un uomo," once again reiterating the theme that growing up and maturing into a man is essential.
Line by Line Meaning
Sarà un uomo,
It will be a man,
stanno già salutando quelli nati senza televisione
Those born without television are already being bid farewell
sarà un uomo,
It will be a man,
stanno finendo quelli che hanno camminato senza scarpe
Those who walked without shoes are coming to an end
e tutti quelli che non hanno capito cosa vuol dire HI-FI
And all those who did not understand what HI-FI means
e tutti quelli che voglion le orchestre non si fidano dei DJ
And all those who want orchestras do not trust DJs
Sarà un uomo,
It will be a man,
e il jazz che li ha fatti incontrare è già un suono lontano
And the jazz that brought them together is already a distant sound
e c'è chi ha fatto di tutto, per dargli il caldo che non fa sudare
And there are those who have done everything to give him warmth that doesn't make him sweat
e il freddo che non fa battere i denti
And the cold that doesn't make his teeth chatter
e un mondo così piccolo che si gira tutto in un minuto
And a world so small that it turns in just one minute
e un orizzonte che è molto più in là di tutte le stelle che...
And a horizon that is much further away than all the stars that...
Sarà un uomo,
It will be a man,
e avrà qualcosa che assomiglia a una casa, a un'automobile nuova
And he will have something that looks like a house or a new car
sarà un uomo,
It will be a man,
a fare il figo camminando nel cielo per farsi notare
Walking in the sky to show off and be noticed
con i suoi "M'ama, non m'ama, m'ama... non m'ama più"
With his "She loves me, she loves me not... she doesn't love me anymore"
coi suoi "Se deve partire un bacio, che sia di quelli che non scordo più..."
With his "If I have to give a kiss, let it be one that I won't forget..."
Sarà un uomo,
It will be a man,
se non nascerà troppo tardi per essere curioso
If he is not born too late to be curious
Sarà un uomo,
It will be a man,
se avrà ancora più di mille motivi per essere invidioso
If he still has more than a thousand reasons to be envious
con i suoi "M'ama, non m'ama, m'ama... non m'ama più"
With his "She loves me, she loves me not... she doesn't love me anymore"
coi suoi "Se deve partire un bacio, che sia di quelli che non scordo più..."
With his "If I have to give a kiss, let it be one that I won't forget..."
Sarà un uomo...
It will be a man...
e la dance che ci fa adesso ballare sarà un rumore lontano...
And the dance that makes us dance now will be a distant noise...
Contributed by Chase E. Suggest a correction in the comments below.
kalibiro
La più bella, la mia, quella che non mi stancherò di ascoltare. Quella che mi ricorderà sempre le 3000 lire di miscela al 3%, le Marlboro rosse da 10, i capelli pietrificati dal gel e una ragazza che ora non è più mia.....era il 1988....alla fine è andata bene lo stesso ma 14 anni vengono una volta sola....
kalibiro
@Daniela Martino poi deve essere successo qualcosa che ti ha segnata per sempre. Mi dispiacs!
Luca Sabatelli
@Gianma L'OndraConcordo, lo vidi live la prima volta nel '90 a 14 anni...Come dici tu da 20 anni e passa fa cagare in effetti...Forse "le band si sciolgono" del 2006 è stata un'illusione...Per me i suoi primi 4 album all'avanguardia per l'età che aveva e con arrangiamenti da brividi, e "Persone Silenziose"il suo capolavoro assoluto!
d b
Grande. Anche io la facevo al 3%...e mio padre mi diceva che era troppo "grassa" al 3%🤣🤣...me lo ricordo come ieri, in garage. Comunque bei tempi....
Gianma L'Ondra
Sei Un Numero Uno. Ho le lagrime. LettoTi per caso. Ho 48 anni, vidi Carboni sei volte in tre anni. Purtroppo fa cagare da vent'anni. Un saluto. Pure a Lui, che fa Tanta tenerezza.
John Keegan
@Mauro Castagni ai... senz'acca
VITO
Molti sono della convinzione che non si deve vivere di ricordi, perché i ricordi ledono la mente, violentano il presente e rovinano il futuro. Anche se fosse così rimango dell'idea che, se non viviamo di ricordi,la nostra vita non può essere definita tale,ma di un'esistenza vuota di emozioni e di vissuto
Antonio Capocchia
È da stamattina che continuo ad ascoltare il primo Carboni e continuo a singhiozzare come un bambino avvolto ed abbracciato da una intensa malinconia. ......saranno gli anni che passano o non so cosa ma oggi mi sento così. Vi voglio bene
MrWilsonrusher89
Ogni tanto ci vogliono anche momenti così 😉
Paola
Anche a me capita tutte le volte che lo ascolto... Entro in uno stato emotivamente alterato e non so se smettere di ascoltare o se continuare "il viaggio"