Danza Kuduro
Lucenzo Lyrics

A and X, El Orfanato
Acknowledging the collaboration of artists A, X, and the music label El Orfanato.

Danza Kuduro
Referring to the style of music and dance that the song embodies.

Lucenzo El Orfanato
Mentioning the primary artist and music label behind the song.

El rey
Translated to 'The King', possibly referring to the artist's dominance in their genre of music.

La mano arriba, cintura sola
Translated to 'Hand up, just the waist', instructing the listener to raise their hands and move only their waist while dancing.

Da media vuelta, Danza Kuduro
Translated to 'Give half a turn, Danza Kuduro', giving further instructions on specific dance moves.

No me canses ahora, que esto solo empieza
Translated to 'Don't tire me out now, this is only the beginning', encouraging the listener to continue dancing with energy.

Mueve la cabeza, Danza Kuduro
Translated to 'Move your head, Danza Kuduro', suggesting another dance move to add to the routine.

Quien puede domar la fuerza del mar
Translated to 'Who can tame the force of the sea', using poetic language to describe the intense energy of the dance.

Que se mete por tus venas
Translated to 'That enters your veins', continuing the metaphor of the dance being a powerful force.

Lo caliente del sol que se te metió
Translated to 'The heat of the sun that got into you', adding to the idea that the dance is a passionate and intense experience.

Y no te deja quieta nena
Translated to 'And doesn't let you stay still, babe', emphasizing the idea that the dance is energetic and almost irresistible.

Quien puede parar eso que al bailar
Translated to 'Who can stop that which, while dancing', further describing the intense and all-consuming nature of the dance.

Descontrola tus caderas (sexy)
Translated to 'Gets your hips out of control (sexy)', acknowledging the sensual nature of the dance.

Y ese fuego que quema por dentro
Translated to 'And that fire that burns inside', continuing to describe the intense passion and energy of the dance.

Y lento te convierte en fiera
Translated to 'And slowly turns you into a beast', emphasizing the transformative power of the dance.

Con las manos arriba, cintura sola
Translated to 'With hands up, just the waist', repeating previous dance instructions.

Da media vuelta y sacude duro
Translated to 'Give half a turn and shake it hard', adding another dance move to the routine.

No te quites ahora, que esto solo empieza
Translated to 'Don't stop now, this is only the beginning', encouraging the listener to keep dancing.

Mueve la cabeza y sacude duro
Translated to 'Move your head and shake it hard', adding another dance move to the routine.

Balancar que uma loucura
Translated to 'Balancing is madness', potentially describing the physical difficulty of the dance.

Morena vem o meu lado
Translated to 'Brunette, come to my side', calling someone specific into the dance.

Ninguem vai ficar parado
Translated to 'No one will stand still', emphasizing the infectious nature of the dance.

Quero ver, mexa Kuduro
Translated to 'I want to see, move Kuduro', encouraging everyone to continue dancing the Kuduro.

Oi oi oi, oi oi oi oi
A repeated line throughout the song that doesn't have a specific meaning, used to add to the rhythm and energy of the music.

E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
Translated to 'And to break the Kuduro, let's dance Kuduro', repeating the central message of the song: to dance the Kuduro.

Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
Translated to 'Whether brunette or blonde, come balance Kuduro', encouraging everyone to join in on the dance regardless of their appearance.