There is more than one artist with this name.
1) an American alt-country… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name.
1) an American alt-country band based in Memphis, Tennessee
2) a Mexican singer and actress

1) Lucero is an American country-punk rock band that is based in Memphis, Tennessee. Their punk rock roots flavour their now "country-ish" music, while their Southern roots give them the twang that they have come to be known by. The band played for the first time in early 1998. Since 2001, they have played between 150 and 200 shows a year across the United States and Canada. They have released eight full-length albums, the latest entitled Women & Work.
The members of Lucero are Roy Berry (drums), John C. Stubblefield (bass), Brian Venable (guitar), and Ben Nichols (guitar and vocals), and occasionally Rick Steff (piano, organ, accordion). Todd Gill substituted for Brian Venable from 2003 to 2004. The band also experimented with guitarist Steve Selvidge in the early months of 2003. Ben Nichols' previous band was Red 40 in which he played alongside Colin Brooks and Steve Kooms.
In late 2008 the band announced they had signed a four album deal with Universal Music Group. Their album, 1372 Overton Park, was released October 6, 2009.
The Last Pale Light in the West, the first solo release from frontman Ben Nichols, was released in January 2009 on the band's own label Liberty & Lament. The 7 song record was inspired by Cormac McCarthy's book Blood Meridian.

2) Lucero (born Lucero Hogaza León on August 29, 1969) is a female Mexican Multi-Platinum singer and actress who started her career at the age of ten, she has sold over 27 million albums worldwide.
She has sung songs in Spanish, Portuguese and English. Then known as Lucerito, she started out as an actress on children's TV, soon followed by soaps and a recording contract. In 1989 she started using her birth name Lucero.
In 2005 Lucero returned to the soap operas sets at TV starring the most ambitious project for Televisa, Alborada, suposed to be realized in the 1800's. This soap opera was on the first place of audience since the first chapter until the last one nationwide. Thtat's why she recieved every award on that time such as TVyNovelas, ACE and the international Emy Award in the USA. From 2006 until now, Lucero is the main hostess of the Latin Grammy Awards, Latin Grammy Celebra, Navidad desde el Baticano, and Fiesta Mexicana for Mexico's Independence day celebration. At present time she is one of the coaches in La Voz Mexico spanish version of The Voice
Her wealth of material includes Spanish Pop and Rancheras. Lucero remains active in the entertainment business in Mexico.
She has recorded over 20 albums to date and her newest, INDISPENSABLE, in September 2010.
She is separated from singer Manuel Mijares, with whom she has two children.

Carta A Ufemia
Lucero Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cuando recibas esta carta sin razón… ¡Ufemia!
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó
Y no la des en recibida por traición… ¡Ufemia!
Te devuelvo tu palabra, la devuelvo sin usarla
Y que consté en esta carta que acabamos de un jalón

No me escribites
Y mis cartas anteriores no sé si las recibites

Tú me olvidates
Y mataron mis amores el silencio que les dites

A ver si a esta sí le das contestación… ¡Ufemia!
Del amor pa’ que te escribo

Y aquí queda como amigo
Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor

Overall Meaning

Lucero's song "Carta A Ufemia" describes a letter written by a man to his former lover Ufemia, informing her that their relationship has ended. The lyrics express a sense of finality and acceptance, as the man returns Ufemia's word unused and declares that they are over. The song also touches on the common theme of unrequited love, as the man acknowledges that his previous letters may have gone unanswered and laments the silence that has followed.

While the song may seem simple on the surface, there are deeper layers of meaning and emotion at play. The name "Ufemia" itself is significant, as it is a rare and somewhat archaic name that is generally associated with romantic and nostalgic themes. This adds to the sense of melancholy and longing in the song, as if the man is mourning the loss of a bygone era as well as his former lover.

Overall, "Carta A Ufemia" is a poignant and heartfelt ballad that taps into the universal experience of love and loss. Like many of Lucero's songs, it is characterized by its raw emotion and aching lyrics that speak directly to the heart.

Line by Line Meaning

Cuando recibas esta carta sin razón… ¡Ufemia!
I am sending you this letter out of nowhere, Ufemia. You will soon know that our relationship has come to an end.

Ya sabrás que entre nosotros todo terminó
You will realize that everything has come to an end between us.

Y no la des en recibida por traición… ¡Ufemia!
Please don't consider this letter as a betrayal, Ufemia.

Te devuelvo tu palabra, la devuelvo sin usarla
I return your words to you, unused.

Y que consté en esta carta que acabamos de un jalón
I want it to be clear that we have ended things abruptly in this letter.

No me escribites
Please do not write to me.

Y mis cartas anteriores no sé si las recibites
I don't know if you received my previous letters.

Tú me olvidates
You have forgotten about me.

Y mataron mis amores el silencio que les dites
Your silence has killed my love for you.

A ver si a esta sí le das contestación… ¡Ufemia!
I hope you will reply to this letter, Ufemia.

Del amor pa’ que te escribo
There's no point in writing to you about love.

Y aquí queda como amigo
Let's leave it as friends.

Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor
Yours truly, affectionately and attentively.