Amor Gitano
Lucho Barrios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con él del brazo.
Y, sin que lo notaras
te seguí los pasos
ayer pude comprobar
que tú me fingías
después que me juraste
que no lo querías.
Toma ese puñal
ábreme las venas
quiero desangrarme
hasta que me muera
no quiero la vida
si he de verte ajena pues
sin tu cariño no vale la pena.
Por qué, dime por qué
me has engañado
si, todo lo que tú has querido
yo siempre te lo he dado
porqué te burlas
de mi, amorcito mío,
porqué después que te he querido
me das tan mal pago.
Toma este puñal
ábreme las venas
yo quiero desangrarme
hasta que me muera
no quiero la vida
si he de verte ajena pues
sin tu cariño no vale la pena.
no quiero la vida
si he de verte ajena pues
sin tu cariño no vale la pena.
Lucho Barrios's song Amor Gitano is about a man who sees his former lover with someone else and how it affects him. The song talks about how the singer saw his ex-lover walking with another man, and how he followed her without her knowing. Through this, he realizes that his ex-lover had been pretending and lying to him because she promised not to be with another man. The song expresses his deep sadness and pain, and how he feels that his life is not worth living if he cannot be with her. He is willing to give up his life if he cannot be with her, and the pain of seeing her with someone else is too much for him to bear. He questions why she would do this to him after he had given her everything she wanted and why she would treat him so badly after he loved her so much.
The song's lyrics are representative of the traditional Latin American bolero music style, which is characterized by slow, romantic rhythms and typically features stories of love, longing, and heartbreak. The lyrics express the depth of love and the impact of heartbreak on people's lives. Furthermore, the song exemplifies the traditional role of the male in the relationship, the man who provides and loves without boundaries, leading to pain and heartbreak if the woman leaves.
Line by Line Meaning
Ayer te vi pasar con él del brazo.
Yesterday I saw you walking with him, arm in arm.
Y, sin que lo notaras te seguí los pasos
And without you noticing, I followed in your footsteps.
Ayer pude comprobar que tú me fingías
Yesterday I was able to confirm that you were pretending with me.
Después que me juraste que no lo querías.
After you swore to me that you didn't love him.
Toma ese puñal, ábreme las venas, quiero desangrarme hasta que me muera.
Take this knife, open my veins. I want to bleed to death.
No quiero la vida si he de verte ajena, pues sin tu cariño no vale la pena.
I don't want to live if I have to see you with someone else, because without your love life isn't worth living.
Por qué, dime por qué me has engañado si todo lo que tú has querido yo siempre te lo he dado
Why, tell me why did you deceive me when I always gave you everything you wanted.
Porqué te burlas de mi, amorcito mío, porqué después que te he querido me das tan mal pago.
Why do you mock me, my love, why do you give me such bad treatment after I loved you.
Toma este puñal, ábreme las venas, yo quiero desangrarme hasta que me muera.
Take this knife, open my veins. I want to bleed to death.
No quiero la vida si he de verte ajena pues sin tu cariño no vale la pena.
I don't want to live if I have to see you with someone else, because without your love life isn't worth living.
No quiero la vida si he de verte ajena pues sin tu cariño no vale la pena.
I don't want to live if I have to see you with someone else, because without your love life isn't worth living.
Contributed by Daniel Y. Suggest a correction in the comments below.
@lucass8935
Ayer te vi pasar
con él del brazo.
Y , sin que lo notaras
te seguí los pasos
ayer pude comprobar
que tú me fingías
después que me juraste
que no lo querías.
Toma ese puñal
ábreme las venas
quiero desangrarme
hasta que me muera
no quiero la vida
si he de verte ajena pues
sin tu cariño no vale la pena.
Por qué, dime por qué
me has engañado
si , todo lo que tú has querido
yo siempre te lo he dado
porqué te burlas
de mi, amorcito mío,
porqué después que te he querido
me das tan mal pago.
Toma este puñal
ábreme las venas
yo quiero desangrarme
hasta que me muera
no quiero la vida
si he de verte ajena pues
sin tu cariño no vale la pena.
no quiero la vida
si he de verte ajena pues
sin tu cariño no vale la pena.
@crcastil7
Me Adiero al Cariño de Este hermano Peruano, soy un chilejo muy joven que admiro realmente la obra de Don Lucho Barrios uno de los Grandes de Nuestra Latinoamerica como lo a sido Sandro Tambien, Don Lucho Baya con DIOS
@teresanatalyflorescruz4705
Uno de los mejores boleristas de mi hermoso Peru ♥️♥️♥️♥️!!!
@del4297
Luchito siempre te vamos a admirar...Peru un gran pais, pero los Chilenos tambien te amamos.... tu voz es "unica"...nunca nadie te va a reemplazar, te admiramos desde New Orleans la ciudad del jazz, un Americano cientifico te escucha casada con una Chilena.
@ayanezr
Gracias por todo Luchito querido Vaya con Dios. QEPD Desde Chile con cariño respeto y todo nuestro aprecio para usted señor del canto popular.
@noradelcarmenleiva2749
quediostetengaensusantoreinograciasportumusica
@yoly29gomez
Gracias Lucho por tus lindas canciones, recuerdo cuando vivia en Peru, he seguido escuchando tus canciones a traves de los anos junto con mis tios Washinton y Rolando Gomez "los Chamas" que ellos tambien fallecieron. Seguro que estando juntos cantando las lindas canciones que cantaban . Los recordare con carino.
@juangonzales2626
Gran boletista peruano, para deleite mundial/apreciamos el sentimiento que imprime en sus canciones/destaca nítidamente como el lucero en el firmamento/su voz es incomparable y muy singular para todos nosotros. Te da las gracias Juan desde Arequipa.
@cholomasmas
para mi el es el mejor bolerista de todos los tiempos,que dios lo tenga en su gloria,lucho vivira por siempre.
@sulkaficontratistas9191
Luis Barrios Rojas (Callao, 22 de abril de 1935 - Lima, 5 de mayo de 2010), más conocido como Lucho Barrios, fue un popular cantante peruano de boleros, que llegó a ser muy popular en varios países de Latinoamérica, especialmente en Chile. También fue conocido como "Mr. Marabú".Lucho Barrios nació el 22 de abril de 1935, en el Callao, Perú, aunque vivió allí sólo hasta los 9 años, edad a la que se traslada a los Barrios Altos.
En la década de 1950, aun siendo aficionado, Lucho Barrios participó en un concurso denominado "Escalera del triunfo", que se realizaba en los teatros de Lima, quedando finalista. Luego formó el trío "Los Incas", que tuvo una corta existencia.
Grabó discos sencillos con el sello disquero Smith. Fue Edith Barr, quien lo ayudó a dar el gran salto internacional, al llevarlo a Radio Callao, donde conocería a Julio Jaramillo, quien quedó asombrado por su calidad vocal, y lo invitó a cantar al Ecuador. En 1957, ingresa a la Escuela Nacional de Ópera, donde se preparó hasta los 19 años, estudiando junto a Alejandro Vivanco, cuñado de Yma Sumac.
@almen82
Un grande de la música! Q.E.P.D "Los homenajes se hacen en vida y en Chile siempre se te Homenajeo"