Resignación
Lucho Barrios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
solo tener resignación
resignación, para
poder. vivir sin ti...
si un nuevo amor...
mato a mi amor...
si me has dejado de querer...
que puedo hacer, solo tener resignación
Y pensar que yo te dí mi juventud.
los mejores, años de mi vida
que tan solo por hacerte feliz...
tuve que sepultar mis ilusiones
hoy que sabes
que todito lo perdí...
me dejas por un cariño nuevo.
Ojala que nunca sufras
como estoy sufriendo yo
que seas feliz adiós, adiós
Ojala que nunca sufras
como estoy sufriendo yo
que seas feliz adiós, adiós...
The lyrics of Lucho Barrios's song Resignación portray a heartbroken individual grappling with the reality of a failed relationship. The singer acknowledges that the person they loved is leaving them, and the only emotion they can muster is resignation - the acceptance that they must live without their loved one. The singer recognizes that a potential new love interest will never take the place of the person they lost, and they are left with the painful realization that they gave their best years to someone who never reciprocated their love. However, despite this immense heartbreak, the singer concludes the song with a wish for their former love to never go through the same pain they are currently experiencing.
The song's lyrics are poignant and relatable, insisting that sometimes the only way to deal with a failed relationship is to find acceptance in letting go. While the lyrics may seem straightforward, there is a depth and complexity to the emotions being conveyed that can only truly be appreciated by experiencing the song's performance. Lucho Barrios's emotive voice, accompanied by the song's melancholic instruments, bring the listener to the brink of tears with a raw and honest portrayal of lost love.
Line by Line Meaning
Que voy hacer, si ya te vas.
What can I do, now that you're leaving. I have no choice but to resign myself to the situation.
solo tener resignación
I have to accept the reality and have resignation.
resignación, para
I need resignation to help me cope with the pain.
poder. vivir sin ti...
I have to live without you and find a way to move on.
si un nuevo amor...
If you find someone new to give your love to...
mato a mi amor...
It would be like killing the love I still have for you.
si me has dejado de querer...
If you no longer love me...
que puedo hacer, solo tener resignación
There's nothing I can do except accept the situation with resignation.
Y pensar que yo te dí mi juventud.
I gave you my youth, my best years.
los mejores, años de mi vida
The time when I was at my happiest.
que tan solo por hacerte feliz...
I sacrificed my own dreams and desires just to make you happy.
tuve que sepultar mis ilusiones
I had to bury my own hopes and aspirations for the sake of our relationship.
hoy que sabes
Now that you know...
que todito lo perdí...
That I've lost everything for you...
me dejas por un cariño nuevo.
You leave me for someone else.
Ojala que nunca sufras
I hope you will never experience the pain I am going through.
como estoy sufriendo yo
The agony I'm experiencing is unbearable.
que seas feliz adiós, adiós
Goodbye, I hope you find the happiness you seek.
Ojala que nunca sufras
I hope you will never experience the pain I am going through.
como estoy sufriendo yo
The agony I'm experiencing is unbearable.
que seas feliz adiós, adiós...
Goodbye, I hope you find the happiness you seek.
Writer(s): Refugio Cuco Sanchez
Contributed by Alice S. Suggest a correction in the comments below.
@nikolatesla7136
Recuerdo con mucho cariño este gran cantor. Mi padre tenia várias fuentes de soda en Arica y tenia todos los discos de este gran Lucho Barrios. Era la música preferida de toda la clientela!!!
@hectorsegundoserichevalenc8787
Un gigante de la música peruana y latinoamericana
@ausbertaarroyoarteaga3380
Hermosa canción me gusta mucho
@mercedesmedinamaldonado2209
Linda canción para mí en esos momentos y muy triste gracias
@karaokeluc
Grande Luchito ... Chile llora y agradece eternamente tu música.
@MrKallpasapa
Bien Lucho Barrios, lo admiro mucho. Me quedo con la interpretación de Ramón Avilés. Saludos.
@user-os1ci3qh9q
Ke tema recuerdos bonitos
@MARINO351
Maestro.de.la.Cansion.Romantica,de,America,Latina...Que.En.paz.
Descanses,...Te.recordamos...desde.Chile.
@santiagomiranda5041
es de los grandes cantantes y sera para todos tiempos ypara todos los aman y gustan del bolero es para mi parte parte la etapa de mi vida gracias lucho
@papichico09
por siempre he escuchado a luchito barrios desde mi niñes ya tengo 53 años y los recuerdos son demaciados y ami personalmente me encantan sus temas