Paisaje
Luciana Tagliapietra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nunca había visto
Nada igual a mí
Tan noble y rico, tan fresco y dorado se fue
Nunca había visto
Nada malo en él
Te fuiste tan lejos de mí
Y me pregunto por vos
Diviso el futuro
Dibujo una nube y no sé
Si salir ahora o está por llover
Buscando en el agua (buscando en el agua)
Siento que ha llegado el final
Y es más lo que quiero decir
Te fuiste tan lejos de mí
Y me pregunto por vos
Y es más lo que quiero decir
Te fuiste tan lejos de mí
Y me pregunto por vos
Y es más lo que quiero decir
Te fuiste tan lejos de mí
Y me pregunto por vos
Y es más lo que quiero decir
Te fuiste tan lejos de mí
Y me pregunto por vos
In the first stanza, the singer narrates the moment when she saw someone lying sick, thrown and crying in the plaza. She had never seen anything like that before. The second part of the stanza talks about someone who was noble and rich, but despite that, he left. The singer had never seen anything wrong in him. This stanza presents a stark contrast between two characters, one broken and one who appeared perfect but left abruptly.
The second stanza switches to the singer's perspective as she contemplates her future. She draws a cloud in her mind, not knowing if she should go out or stay because it might rain. She is indecisive and feels uncertain about what the future holds for her. The next line mentions "buscando en el agua," which means "searching in the water." It's a metaphorical reference to seeking answers in places where one cannot find them. The last two lines of this stanza suggest a sense of finality that something has ended.
In the final stanza, the singer repeats the phrase "y es más lo que quiero decir" multiple times, which means "there is more that I want to say." She is pondering and questioning why someone who was so close to her has gone so far away. Perhaps, she is thinking about the two characters from the first stanza. The repetition of this phrase shows the singer is struggling to articulate her thoughts but continues to attempt to understand her emotions.
Line by Line Meaning
Enferma, tirada y llorando en la plaza te vi
I saw you sick, lying and crying in the square
Nunca había visto
I had never seen anything like it
Nada igual a mí
Nothing like myself
Tan noble y rico, tan fresco y dorado se fue
So noble and rich, so fresh and golden, he left
Nunca había visto
I had never seen anything like it
Nada malo en él
Nothing bad in him
Y es más lo que quiero decir
And there's more I want to say
Te fuiste tan lejos de mí
You went so far away from me
Y me pregunto por vos
And I wonder about you
Diviso el futuro
I foresee the future
Dibujo una nube y no sé
I draw a cloud and I don't know
Si salir ahora o está por llover
If it's time to leave or if it's about to rain
Buscando en el agua (buscando en el agua)
Searching in the water (searching in the water)
Siento que ha llegado el final
I feel that the end has come
Y es más lo que quiero decir
And there's more I want to say
Te fuiste tan lejos de mí
You went so far away from me
Y me pregunto por vos
And I wonder about you
Y es más lo que quiero decir
And there's more I want to say
Te fuiste tan lejos de mí
You went so far away from me
Y me pregunto por vos
And I wonder about you
Y es más lo que quiero decir
And there's more I want to say
Te fuiste tan lejos de mí
You went so far away from me
Y me pregunto por vos
And I wonder about you
Y es más lo que quiero decir
And there's more I want to say
Te fuiste tan lejos de mí
You went so far away from me
Y me pregunto por vos
And I wonder about you
Contributed by Claire W. Suggest a correction in the comments below.