Si las cosas
Luciana Tagliapietra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando me quedo sola
Tus palabras no dicen nada
Cuando estás conmigo
Y yo pienso de vos que sos
Como una tela de algodón
La música, los árboles
Las cajas de mudanza
Que iban por camión
Todo llegó a otro lado,
Y la casa está vacía
Y vuelvo a preguntar si sos
El rastro de algún viaje
Si las cosas viajan,
Si las cosas viajan.
Un estado hípico mental, tu cabalgar,
Es un regalo que no querés regalarme.
Al fondo del deseo
Me perdí, miré a tus ojos.
Son míos, de nadie, son míos, de nadie.
Las cajas de mudanza
Que iban por camión
Todo llegó a otro lado,
Y la casa está vacía
Y vuelvo a preguntar si sos
El rastro de algún viaje
Si las cosas viajan,
Si las cosas viajan.
Un estado hípico mental, tu cabalgar
Si las cosas viajan,
Si las cosas viajan.
Si las cosas viajan.
Si las cosas viajan.
The lyrics to "Si las Cosas" by Luciana Tagliapietra are about the singer's connection to another person and their journey, both physically and mentally. The singer enjoys talking to this person because it fills up their loneliness, but they also admit that the other person's words lack substance when they are together. The way the singer sees this person is like a soft cotton fabric, which is a gentle and comforting image. They also mention the music and trees, which could represent moments of tranquility and relaxation in their conversations.
The second half of the song shifts focus to the movement of things, particularly the act of moving homes. The singer seems to be reflecting on the emptiness and loss that comes with new beginnings. They question whether the other person is just a trace of a past journey, a memory that travels with them. The last few lines of the song are intriguing as they describe a "hippocampal state of mind," which could refer to the part of the brain responsible for memory and emotions. This line emphasizes the theme of memory and its connection to our physical experiences.
Overall, "Si las Cosas" is an introspective song that navigates the complexities of human connection and the passage of time as things and people move on.
Line by Line Meaning
Me gusta conversar con vos
I enjoy talking to you
Cuando me quedo sola
When I'm alone
Tus palabras no dicen nada
Your words don't mean anything
Cuando estás conmigo
When you're with me
Y yo pienso de vos que sos
And I think of you as
Como una tela de algodón
Like a cotton fabric
La música, los árboles
The music, the trees
La música, los árboles
The music, the trees
Las cajas de mudanza
The moving boxes
Que iban por camión
Being transported by truck
Todo llegó a otro lado,
Everything arrived at the other side
Y la casa está vacía
And the house is empty
Y vuelvo a preguntar si sos
And I ask again if you are
El rastro de algún viaje
The trace of some journey
Si las cosas viajan,
If things travel
Si las cosas viajan.
If things travel
Un estado hípico mental, tu cabalgar,
A mental horseback state, your riding
Es un regalo que no querés regalarme.
It's a gift you don't want to give me.
Al fondo del deseo
At the bottom of desire
Me perdí, miré a tus ojos.
I got lost, looked into your eyes.
Son míos, de nadie, son míos, de nadie.
They're mine, no one else's, they're mine, no one else's.
Si las cosas viajan,
If things travel
Si las cosas viajan.
If things travel
Si las cosas viajan.
If things travel
Si las cosas viajan.
If things travel
Contributed by Natalie G. Suggest a correction in the comments below.