Vida
Luciano Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu cresci no interior
No meio do mato
Eu vivia assim
Acordava bem cedinho
Com os passarinhos cantando pra mim

Logo eu me levantava
Vida de menino era só brincar
Jogo de bola de gude
Peão e bodoque era sem parar

Quanta saudade que sinto
Das tardes que eu ia para escola estudar
Aprender tudo aquilo
Que um dia o mundo iria mostrar

Quando voltava pra casa
A minha mãezinha estava a me esperar
Passava a mão em meus cabelo
E me alimentava sempre a me cuidar

Hoje depois de alguns anos
Aqui na cidade começo a lembrar
De tudo que já passei
De tanta saudade começo a chorar

Sei que a vida não para
Que a vida não volta
Eu tenho que seguir
Mas se pudesse eu voltava
Para viver de novo tudo que vivi

Foram todas essas coisas
Que me deram forças para prosseguir
Trago esses ensinamentos
Como o rumo norte do meu ir e vir

Hoje passo ao meu filho
Isso que um dia meu pai me ensinou
Sou pai, amigo e companheiro
O maior parceiro ele sabe que eu sou

E assim eu sigo em frente
Semeando a esperança no meu caminhar
Vez em quando eu volto lá
Rever minha terra, é bom relembrar

Pois é mais feliz um homem
Que olha pra trás e pode se orgulhar
Fiz desses ensinamentos meu rumo, meu norte
Nasci pra cantar

Hoje depois de alguns anos
Aqui na cidade começo a lembrar
De tudo que já passei
De tanta saudade começo a chorar

Sei que a vida não para
Que a vida não volta
Eu tenho que seguir
Mas se pudesse eu voltava
Para viver de novo tudo que vivi

Hoje depois de alguns anos
Aqui na cidade começo a lembrar
De tudo que já passei
De tanta saudade começo a chorar

Sei que a vida não para
Que a vida não volta
Eu tenho que seguir




Mas se pudesse eu voltava
Para viver de novo tudo que vivi

Overall Meaning

The lyrics to Luciano's "Vida" depict the ups and downs of being in love. The chorus questions why love can bring so much suffering and pain when one little argument can feel like the end of the world. However, the verses illustrate the beauty of love and how just a simple gesture or glance can make everything else fade away. The song speaks to the power of emotions and the importance of looking past pride and ego to truly connect with the one you love.


The lyrics also touch on the modern-day phenomenon of sending text messages as a way to keep in touch with loved ones, especially when distance or circumstances keep them apart. The use of the phrase "torpedos de amor" (love torpedoes) refers to this exchange of messages that can help bridge the gap between two people in love. The notion that pride can turn into a game is also explored, as couples try to outdo each other in expressing their feelings and showing vulnerability.


Overall, Luciano's "Vida" celebrates the joys of being in love, while acknowledging the challenges that come with it. It encourages listeners to hold onto their feelings of love and to fight for what they believe in, even when the going gets tough.


Line by Line Meaning

É tão lindo quando a gente ama
Love is a beautiful thing


Tudo rola, tudo acontece
Everything flows naturally when in love


Basta um abraço ou um beijo
All it takes is a hug or a kiss


Um olhar que fala com desejo
A longing look can express everything


Que do mundo logo a gente esquece
In the presence of love, we forget everything else


Por que a gente sofre quando ama?
Why is love sometimes painful?


Por uma briga à toa acaba o mundo
A meaningless fight can feel like the end of the world


Um sempre fala que não volta mais
Someone always says they won't come back


O outro que não vai correr atrás
The other person says they won't chase after


E esquece um sentimento tão profundo
And forgets about a deep feeling


E quando cai a ficha
And when reality hits


E a saudade vai batendo
And missing someone becomes overwhelming


Torpedos de amor
Messages of love


Um vai mandando e o outro lendo
One person sends and the other reads


O orgulho nessa hora
Pride, at this time


Vira tudo brincadeira
Turns everything into a joke


Um convite pra jantar
An invitation to dinner


Uma lágrima no olhar
A tear in the eyes


E um amor pra vida inteira
And a love for a lifetime




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sandro Coelho, Celso Dornelles

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mario D. Rossy

Explicaciones muy claras y profundas. Cuántas cosas que aprender en solo una "apertura del paso"... Gracias de corazón por compartir este conocimiento🙏

More Versions