He entered the music world in 1987 when he founded the amateur band Orazero. He wrote several original songs for this band, and they competed with them in local and national contests. The following year the singer-songwriter and fellow Emilian Pierangelo Bertoli became the first to discover his writing talent, and included one of Ligabue's songs, "Sogni di Rock'n'Roll", in his new LP.
A year after that Bertoli introduced him to producer Angelo Carrara, who would help finish the album "Ligabue", released in May 1990. Ligabue soon was a famous Italian rock star, finding fans mainly among younger audiences. His most famous hits include "Balliamo sul mondo", "Ho perso le parole" and the most successful of all, "Certe Notti", which was voted "Italian song of the 1990s" in a poll held by a popular music magazine. He also collaborated with another famous singer-songwriter, Francesco Guccini, who also had a part in Ligabue's first movie.
In 1998 Ligabue directed his first movie, "Radiofreccia", a semi-autobiographical story about a local radio station. Critics called it surprisingly well made for a newcomer, and the film received 3 David di Donatello (the highest award of Italian cinema). He also composed the soundtrack. Four years later he directed "Da Zero A Dieci": but this was not admired as much as the first work, either by critics or fans.
On September 10, 2005, Ligabue held a concert in Reggio Emilia to celebrate his first 15 years in the music business. The concert established an European record for audience attendance (single artist, paid attendance), with a crowd of 180,000 coming to listen to his songs.
Ligabue has also published a short story collection, "Fuori e dentro il Borgo", which won several literary awards, and a science-fiction novel "La neve se ne frega" (2005), which has been also made in comic book format by Panini Comics.
Viva!
Luciano Ligabue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
e anche se non � un granch�
ti volevo solo dire
che era qui in fondo a me.
E' per te che lo sai
di chi sto parlando dai
e ti piacer� un minuto
e poi te ne scorderai
perch� sei
VIVA VIVA
cos� come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai
e sei
VIVA VIVA
per quella che sei
sempre pronta, sempre ingorda
sempre e solo come vuoi.
Questa qua � per te
che non ti puoi spegnere
non hai mai avuto tempo
devi troppo vivere
E' per te questa qua
per la tua golosit�
ti strofini contro il mondo
tanto il mondo non ti avr�
perch� sei
VIVA VIVA
cos� come sei
quanta vita hai contagiato
quanta vita brucerai
che sei
VIVA VIVA
per quella che sei
niente rate, niente sconti
solo viva come vuoi
Questa qua � per te
e non � niente facile
dire quello che non riesco
mentre tu vuoi ridere
perch� sei
VIVA VIVA
cos� come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai
perch� sei
VIVA VIVA
per quella che sei
sempre pronta,sempre ingorda
sempre viva come vuoi
Questa qua � per te
che sai sempre scegliere
e io invece non ho scelta:
te la devo scrivere!
The song "Viva!" by Luciano Ligabue is an homage to a person who is full of life and energy. The lyrics express admiration and gratitude for all the joy and vitality this person brings into the singer's life. The first verse speaks directly to this person, acknowledging the fact that the message may not be very significant but that it comes from a place of sincere affection. The chorus repeats the declaration that this person is alive, and it is precisely this energy that gives the singer so much happiness.
Line by Line Meaning
Questa qua è per te
This song is for you
e anche se non è un granché
And even if it's not great
ti volevo solo dire
I just wanted to tell you
che era qui in fondo a me.
That it was here inside of me
E' per te che lo sai
It's for you, you know
di chi sto parlando dai
Of who I'm talking about, you see
e ti piacerà un minuto
And you'll like it for a minute
e poi te ne scorderai
And then you'll forget about it
perché sei VIVA VIVA
Because you're so alive
così come sei
Just the way you are
quanta vita mi hai passato
How much life you've given me
e non la chiedi indietro mai
And you never ask it back
e sei VIVA VIVA
And you're so alive
per quella che sei
For who you are
sempre pronta, sempre ingorda
Always ready, always greedy
sempre e solo come vuoi.
Always and only as you like it.
Questa qua è per te
This song is for you
che non ti puoi spegnere
Who can't be extinguished
non hai mai avuto tempo
Who never had time
devi troppo vivere
Who has to live too much
E' per te questa qua
This song is for you
per la tua golosità
For your indulgence
ti strofini contro il mondo
You rub yourself against the world
tanto il mondo non ti avrà
As if the world won't have you
perchè sei VIVA VIVA
Because you're so alive
così come sei
Just the way you are
quanta vita hai contagiato
How much life you've infected
quanta vita brucerai
How much life you'll burn
che sei VIVA VIVA
You're so alive
per quella che sei
For who you are
niente rate, niente sconti
No installments, no discounts
solo viva come vuoi
Only alive as you like it
Questa qua è per te
This song is for you
che sai sempre scegliere
Who always knows how to choose
e io invece non ho scelta:
And I, on the other hand, have no choice
te la devo scrivere!
I have to write it to you!
Contributed by Wyatt B. Suggest a correction in the comments below.
@lucamatina2223
Questa qua è per te
e anche se non e` un granché
ti volevo solo dire
che era qui in fondo a me.
E` per te che lo sai
di chi sto parlando dai
e ti piacerà un minuto
e poi te ne scorderai.
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai e sei
viva viva per quella che sei
sempre pronta, sempre ingorda
sempre solo come vuoi....
Questa qua e` per te che non
ti puoi spegnere non hai mai
avuto tempo devi troppo vivere
e` per te questa qua per la tua
golosità ti strofini contro il
mondo tanto il mondo non ti avrà
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita hai contagiato
quanta vita brucerai che sei
viva viva per quella che sei
niente rate, niente sconti
solo viva come vuoi....
Questa qua e` per te e non e` niente facile
dire quello che non riesco
mentre tu vuoi ridere
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai
perché sei
viva viva per quella che sei
sempre pronta sempre ingorda
sempre viva come vuoi....
Questa qua e` per te
che sai sempre scegliere
e io invece non ho scelta
te la devo scrivere.
@chicolatino
"Non chiederti di cosa ha bisogno il mondo, piuttosto chiediti cosa ti fa sentire vivo, e poi vai a farlo.
Che il mondo ha bisogno di persone che si sentono vive"
Grazie a tutte le donne che sono vive!!
@fabianaarrichiello8429
9
@simonaruta4306
Canzoni che restano lì, nell'anima per sempre ♡
@lorex44
Canzone immortale , chiunque la conosca sono sicuro che l adora , io sono un grande fan di Ligabue , è il migliore
@magnolia6553
Grazie per tutto quello che sei stato e non l'hai mai saputo, per tutti i testi che sembrano cucitimi addosso, per le lacrime che la tua musica ha asciugato e i sorrisi urlando in macchina con amiche le tue parole. Per l'adrenalina inseguendoti per gli stadi d'Italia ( da Roma a Bari, passando per Campovolo), per la tua bellezza che attraversa la tua pelle fino al cuore.... grazie per essere stato l'amico tra le pagine della mia vita.
@cococaristi6563
Condivido in pieno
@ZairaAmaterasu
To be identified with its lyrics is a gift, especially when the one thinkin so it happens to be your own man. Ligabue is awesome and this is an utter classic tune.
@CarlosBr1914
Gostei saudades brasileiras ao grupo Ligabue
@lucamatina2223
Questa qua è per te
e anche se non e` un granché
ti volevo solo dire
che era qui in fondo a me.
E` per te che lo sai
di chi sto parlando dai
e ti piacerà un minuto
e poi te ne scorderai.
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai e sei
viva viva per quella che sei
sempre pronta, sempre ingorda
sempre solo come vuoi....
Questa qua e` per te che non
ti puoi spegnere non hai mai
avuto tempo devi troppo vivere
e` per te questa qua per la tua
golosità ti strofini contro il
mondo tanto il mondo non ti avrà
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita hai contagiato
quanta vita brucerai che sei
viva viva per quella che sei
niente rate, niente sconti
solo viva come vuoi....
Questa qua e` per te e non e` niente facile
dire quello che non riesco
mentre tu vuoi ridere
Perché sei
viva viva cosi come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai
perché sei
viva viva per quella che sei
sempre pronta sempre ingorda
sempre viva come vuoi....
Questa qua e` per te
che sai sempre scegliere
e io invece non ho scelta
te la devo scrivere.
@paulinepi4655
❤grazie❤