Mamma
Luciano Pavarotti/Ricky Martin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perché ritorno da te
La mia canzone ti dice
Che il più bel giorno per me
Mamma son' tanto felice
Vivere lontano perché
Mamma solo per te la mia canzone vola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma, ma la canzone mia, più bella sei tu
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più
Sento la mano tua stanca
Cerca i miei riccioli d'or
Sento e la voce ti manca
La ninna nanna d'allor
Oggi la testa tua bianca
Io voglio stringere al cuor
Mamma solo per te la mia canzone vola
Mamma sarai con me tu non sarai più sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma, ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più
Mamma, ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più
Mamma, mai più
The lyrics of Luciano Pavarotti/Ricky Martin's song "Mamma" express the joy of coming back home to one's mother. The singer is so happy to return to his mother that he sings a song which tells her that the most beautiful day of his life is the day he returns to her. He tells her that living far away from her is a difficult thing to do, but even if he does, he will always cherish her and keep her close to his heart. He promises her that he will never leave her again and that she will never be alone as he will always be there for her.
In the next few lines, the singer describes his mother's touch and her voice as she sings him to sleep. He recalls the time when he was a child and his mother would caress his golden curls and sing him a lullaby. He wants to hold her tight and comfort her now that she is getting older and needs his love and affection. The song ends with the singer telling his mother that she is the most beautiful thing in his life and that he will never leave her again.
Line by Line Meaning
Mamma son' tanto felice
I am so happy, Mama
Perché ritorno da te
Because I am returning to you
La mia canzone ti dice
My song tells you
Che il più bel giorno per me
That the most beautiful day for me
Mamma son' tanto felice
I am so happy, Mama
Vivere lontano perché
To live far away
Mamma solo per te
Mama, only for you
La mia canzone vola
My song flies
Mamma sarai con me
Mama, you will be with me
Tu non sarai più sola
You won't be alone anymore
Quanto ti voglio bene
How much I love you
Queste parole d'amore
These words of love
Che ti sospira il mio cuore
That my heart whispers to you
Forse non s'usano più
Maybe they aren't used anymore
Mamma ma la canzone mia, più bella sei tu
But my song, Mama, the most beautiful is you
Sei tu
It's you
La vita e per la vita non ti lascio mai più
Life is for life, I won't leave you ever again
Sento la mano tua stanca
I feel your tired hand
Cerca i miei riccioli d'or
Running through my golden curls
Sento e la voce ti manca
I hear your voice weakening
La ninna nanna d'allor
The lullaby of old times
Oggi la testa tua bianca
Today, your head is white
Io voglio stringere al cuor
I want to hug you tight
Mamma solo per te
Mama, only for you
La mia canzone vola
My song flies
Mamma sarai con me
Mama, you will be with me
Tu non sarai più sola
You won't be alone anymore
Quanto ti voglio bene
How much I love you
Queste parole d'amore
These words of love
Che ti sospira il mio cuore
That my heart whispers to you
Forse non s'usano più
Maybe they aren't used anymore
Mamma ma la canzone mia, più bella sei tu
But my song, Mama, the most beautiful is you
Sei tu
It's you
La vita e per la vita non ti lascio mai più
Life is for life, I won't leave you ever again
Mamma, mai più
Mama, never again
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Cesare Andrea Bixio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rossy5955
Quien vino a ver por "Se dice de mi"
@gloriapico6888
Rosh ross jajajajaja ... Yo
@luiscarlosroncanciogiraldo6095
😁😁😁🙋♂️
@jefersonpulido
Yo
@nadiavillava5690
Jaja en estos momentos jaja
@andreguerra1163
Justo por eso 😄😄
@jaleoman
Grande el señor Ricky Martin. Leyenda de la música
@jaleoman
Wao que gran artista es Ricky Martin, leyenda.
@danielarodriguez7569
Hermoso!! Gracias " se dice de mi" por saber de este momento tan bello 🤗
@tangosea
CIAO & PRAYERS FROM TANGO SEA:
MR. RICKY MARTIN
I HAVE WATCH YOU GROW & I ADMIRAL YOUR RESPECTABLE WAYS AS WELL YOUR TALENT IS SPEECHLESS, BREATH TAKING & OUTSTANDING PERFORMERS.
YOU HAVE SHOW SO MUCH PRIORITY WITH COMES TO YOUR KIDS. EXCELLENT DAD. YOU HAD DONE SO MUCH REPRESENTING THE LATIN PEOPLE ...BRAVO !!!
YOU ARE SO HUMBLE & YOU ALWAYS STAND UP FOR YOUR COUNTRY PR.
I HEARD YOU HAVE WALK WITH THE PUBLIC ALL OVER THE WORLD AS WELL FOR YOUR PR POLITICIAN ISSUES.
MR. RICKY MARTIN BECOMING THE GOVERNMENT OF PR.
YOU WILL BE SUPPORTED BY SO MANY PEOPLE. YOU ARE SO DOWN TO EARTH, YOUR QUALITY ARE BEYOND , YOU DO QUALIFY TO BECOME THE PERFECT GOVERNMENT OF PR.. PLEASE ACCEPT & CONTINUE TO MAKE PR PROUD OF BEING A PUERTO RICAN GENTLEMEN THAT YOU ALWAYS BEEN. BLESSING DAY !!!