"Amor ti vieta"
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amor ti vieta di non amar.
La man tua lieve, che mi respinge,
cerca la stretta della mia man
La tua pupilla esprime: "l’amo"
se il labbro dice: "Non t’amer?"




Overall Meaning

The Italian song "Amor ti vieta" by Luciano Pavarotti is about the struggle of a man to resist his love for a woman. The lyrics suggest that love forbids him from not loving her. The man longs for her touch, and even though her hand seems to reject him, it seeks his grasp too. The singer then talks about her eyes. Her soulful gaze expresses her love, while her words contradict her feelings. The chorus plays with the contrast between her actions and words, giving depth to her conflict. The singer mourns the impossibility of their relationship. He sings about how much he loves her, but his heartbreak at the realization that she can't reciprocate his feelings.


The song is notable for its musical and emotional themes. The music is melodic and haunting, with a chord progression that contributes to a melancholic mood. The lyrics are written in Italian, but the emotional weight of the song transcends the language barrier. "Amor ti vieta" was originally written by composer Umberto Giordano for his opera Fedora. It has since become a popular aria, performed by many great tenors, including Enrico Caruso and Plácido Domingo. The song has been covered by various artists in different styles.


Line by Line Meaning

Amor ti vieta di non amar.
Love forbids you from not loving.


La man tua lieve, che mi respinge,
Your gentle hand that pushes me away,


cerca la stretta della mia man
searches for the grip of my hand


La tua pupilla esprime: 'l’amo'
Your pupil expresses: 'I love him'


se il labbro dice: 'Non t’amer?'
even if your lips say: 'I won't love you?'




Contributed by Hailey B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Armwrestling Fanatic

The best tenor ever. This rendition, along with Gigli's, is the best by far.

Sergio Rossi

il Pav. si ama sempre e COMUNQUE....non si discute.

More Versions