"Recitar!"
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Recitar! Mentre preso dal delirio,
Non so pi quel che dico,
E quel che faccio!
Eppur d'uopo, sforzati! Bah! sei tu forse un uom? Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba,
E la faccia in farina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
Ridi, Pagliaccio, e ognun applaudir!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
In una smorfia il singhiozzo il dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,




Sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

Overall Meaning

The lyrics of the song "Recitar!" by Luciano Pavarotti are about a clown, who is forced to perform in front of an audience while experiencing deep emotional pain. The first line, "Recitar!" means, "to act," or "to perform," and sets the stage for the song's themes of performance, sadness, and comedy. The singer describes how he is "taken by delirium" and no longer knows what he is saying or doing. The line, "Eppur d'uopo, sforzati!" means "And yet, it's necessary, make an effort!" The singer acknowledges the pressure that he feels to perform, despite the emotional turmoil that he is experiencing.


The song then references the clown's costume, specifically his white makeup and flour-covered face. The singer instructs the clown, "Dress the jacket / and cover your face with flour," indicating that the clown must put on his costume and makeup before performing. The audience expects the clown to be funny and entertaining. If he does not meet their expectations, they will not pay him, he will not eat, and he will suffer. The singer then tells the clown that if Arlecchino, another clown, steals his beloved Colombina, he should laugh it off, and everyone will applaud him. Finally, the singer instructs the clown to "transform spasms and tears into jokes," and "smirk the sorrow, the pain." He tells the clown to laugh at the heartbreak that poisons him because that is what is expected of him.


Line by Line Meaning

Recitar! Mentre preso dal delirio,
Recite! While taken by madness,


Non so pi quel che dico,
I no longer know what I say,


E quel che faccio!
And what I do!


Eppur d'uopo, sforzati! Bah! sei tu forse un uom? Tu se' Pagliaccio!
Yet, it's necessary, exert yourself! Bah! Are you perhaps a man? You are Pagliaccio!


Vesti la giubba,
Put on the costume,


E la faccia in farina.
And white the face with flour.


La gente paga, e rider vuole qua.
The people pay, and want to laugh here.


E se Arlecchin t'invola Colombina,
And if Harlequin steals Colombina from you,


Ridi, Pagliaccio, e ognun applaudir!
Laugh, Pagliaccio, and everyone will applaud!


Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
Transform into jests the spasms and the tears;


In una smorfia il singhiozzo il dolor, Ah!
In one grimace the sobbing, the pain, Ah!


Ridi, Pagliaccio,
Laugh, Pagliaccio,


Sul tuo amore infranto!
About your broken love!


Ridi del duol, che t'avvelena il cor!
Laugh at the pain, which poisons your heart!




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: RUGGERO LEONCAVALLO, ROLAND SHAW

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@laylamarin5771

Recite! While seized by delirium,
I don't know what I'm saying anymore
And what I do!
Yet it is necessary, make an effort!
Bah! are you perhaps a man!
You are Clown!
Wear the jacket,
And the face is floury
People pay, and rider wants here.
And if Harlequin Colombina steals from you,
Laugh, Clown, and everyone will applaud!
Turn spasms and tears into jokes;
In a grimace the sob the pain, Ah!
Laugh, Clown,
About your broken love!
Laugh at the duol that poisons your heart!



All comments from YouTube:

@tinyglock-n-roll1883

The class clown when he gets back home:

@jess8611

Lmao 😂

@GreenRazzles

hands down, the most under appreciated comment on this video.

@theendofmyropemydude

The song he plays while he stands in front of the mirror loading his AR-15 lmao

@_Vittor

Cringe

@ctt544

@Lvnar Пауло no.

15 More Replies...

@getmyleadsnow5703

For those who don't know what this is about: 
"Vesti la giubba" (Put on the costume) is a famous tenor aria from Ruggero Leoncavallo's 1892 opera Pagliacci. "Vesti la giubba" is sung at the conclusion of the first act, when Canio discovers his wife's infidelity, but must nevertheless prepare for his performance as Pagliaccio the clown because "The show must go on".

@marktan8858

Get My Leads Now thats deep man

@geespar1

Get My Leads Now thanks for this information, I love this but didn't know its origin, much appreciated

@jasminealejandra5227

Get My Leads Now THE SHOW MUST GO OOOOOON YEAHHH

More Comments

More Versions