Brindisi
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Libiamo, libiamo ne'lieti calici
Che la belleza infiora.
E la fuggevol ora s'inebrii
A voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poichè quell'ochio al core
Omnipotente va.
Libiamo, amore fra I calici
Più caldi baci avrà.

Ah, libiamo;
Amor fra I calici
Più caldi baci avrà

Tra voi tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
E'il gaudio dell?amore,
E'un fior che nasce e muore,
Ne più si può goder.
Godiam see'invita un fervido
Accento lusighier.

Godiam, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradise
Ne sopra il nuovo dì.
Violetta:
La vita è nel tripudio

Quando non s'ami ancora.

Nol dite a chi l'ignora,

E' il mio destin così

Godiamo, la tazza e il cantico




La notte abbella e il riso;
In questo paradiso ne sopra il nuovo dì.

Overall Meaning

The lyrics of Luciano Pavarotti's Brindisi, also known as "The Drinking Song," speak of the joy and pleasure that love and wine bring. In the first stanza, the singers toast to the beauty that adorns the goblets they hold, and the fleeting moment that they are able to indulge in the pleasures of life. The second stanza speaks of how love causes sweet tremors, and how a powerful gaze can affect one's heart. The singers then toast to love, which will have hotter kisses among the goblets.


The third stanza sees the singer expressing how they will share their joyful time with those around them, reminding the listeners that anything that doesn't bring pleasure is folly. The fourth stanza emphasizes the ephemerality of love and pleasure, with the comparison of a flower that blooms and dies without being enjoyed fully. The final stanza sees the singers enjoying the night, the wine, and the laughter, calling it paradise. Violetta, a character from the opera "La Traviata," chimes in, expressing her belief that "life is in the revelry when we're not in love yet."


Line by Line Meaning

Libiamo, libiamo ne'lieti calici
Let us drink, let us drink from joyful chalices


Che la belleza infiora.
That are filled with the beauty of life


E la fuggevol ora s'inebrii
As this fleeting moment intoxicates us with pleasure


A voluttà.
With delight and indulgence.


Libiamo ne'dolci fremiti
Let us drink in the sweet tremors


Che suscita l'amore,
That love ignites within us,


Poichè quell'ochio al core
Because that eye of ours which sees all


Omnipotente va.
Has the power to dominate our hearts and souls.


Libiamo, amore fra I calici
Let us drink, love, from these warm chalices


Più caldi baci avrà.
As hotter kisses will surely follow


Ah, libiamo;
Oh, let us drink;


Amor fra I calici
Love from these chalices


Più caldi baci avrà
Shall bring even hotter kisses.


Tra voi tra voi saprò dividere
Amongst you all, I will divide


Il tempo mio giocondo;
My joyful time with others;


Tutto è follia nel mondo
For everything in this world is madness


Ciò che non è piacer.
Unless it brings pleasure.


Godiam, fugace e rapido
Let us enjoy, fleeting and fast,


E'il gaudio dell?amore,
The joy of love,


E'un fior che nasce e muore,
Like a flower that blooms and fades,


Ne più si può goder.
Which we can never again enjoy.


Godiam see'invita un fervido
Let us enjoy, as this passionate invitation calls us,


Accento lusighier.
With a playful and lively tone.


Godiam, la tazza e il cantico
Let us enjoy, the chalice and the song


La notte abbella e il riso;
As the night embellishes and brings laughter;


In questo paradise
In this paradise


Ne sopra il nuovo dì.
As the new day dawns.


Violetta:
Violetta says:


La vita è nel tripudio
Life is found in the festivities


Quando non s'ami ancora.
Especially when one is not yet in love.


Nol dite a chi l'ignora,
Do not tell this to those who do not know


E' il mio destin così
It is my fate


Godiamo, la tazza e il cantico
Let us enjoy, the chalice and the song


La notte abbella e il riso;
As the night embellishes and brings laughter;


In questo paradiso
In this paradise


Ne sopra il nuovo dì.
As the new day dawns.




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ANNUNZIO PAOLO MANTOVANI, GIUSEPPE VERDI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@sergioluiscalderonapaesteg6399

Lyrics

Libiamo, libiamo ne' lieti calici
Che la bellezza infiora
E la fuggevol, fuggevol ora
S'inebri a voluttà

Libiam nei dolci fremiti
Che suscita l'amore
Poiché quell'occhio al core
Onnipossente va

Libiamo, amore, amor fra i calici
Più caldi baci avrà
Ah, libiamo, amor fra calici
Più caldi baci avrà

Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo
Tutto è follia, follia nel mondo
Ciò che non è piacer

Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell'amore
È un fior che nasce e muore
Né più si può goder
Godiam, c'invita, c'invita un fervido
Accento lusinghier

Ah godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì
La vita è nel tripudio
Quando non s'ami ancora
Nol dite a chi l'ignora
È il mio destin così
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì
Ah, ah, ah ne scopra il dì
Ah, ah, ah ne scopra il dì
Ah, ahaaah (sì ne scopra ne scopra il nuovo dì)



@caiocardoso9035

Libiamo, libiamo ne'lieti calici che la belleza infiora
E la fuggevol ora s'inebrii a voluttà
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore
Poiché quell'ochio al core
Omnipotente va
Libiamo, amore fra i calici
Più caldi baci avrà

Libiamo, amore fra i calici
Più caldi baci avrà

Tra voi, tra voi saprò dividere il tempo mio giocondo
Tutto è follia nel mondo ciò
Che non è piacer
Godiam, fugace e rapido
E'il gaudio dell'amore
E'un fior che nasce e muore
Ne più si può goder
Godiam, c'invita un fervido accento lusighier
Godiamo, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso. in questo paradiso ne sopra
Nuccia Focile
La vita è nel tripudio

Quando non s'ami ancora

Nol dite a chi l'ignora

E' il mio destin così

Godiamo, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso; in questo paradiso ne sopra il nuovo dì



All comments from YouTube:

@Robin_Hood054

Anyone from 2024 listening to this masterpiece .

@johnmusic1923

me

@sonijaplatonova4613

Брависсимо,какоесчастье слушать таких знаменитостей, бравоооо.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@LinaKuan

Россияне 🇷🇺слушают и любят Божественную музыку ❤

@marisolpatriota2826

Eu sempre!

@Mike_wheeler922

MEE

30 More Replies...

@alfredmang6461

They look at each other as if they’re just hearing how amazing they all sound for the first time.

@linguisticsnerd433

So wholesome and positive

@362436yy

having fun doing what they love to

@Frank-mm2yp

It takes a lot of hard work and great talent to look and sound so"spontaneous"

More Comments

More Versions