Cantique de Noël
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt it's worth

A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
Oh, hear the angel voices

Oh, night divine
Oh, night when Christ was born
Oh, night divine
Oh night, oh night divine

Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle
Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous,
Pour effacer la tache originelle
Et de son père arrêter le courroux
Le monde entier tressaille d'espérance
A cette nuit qui lui donne un sauveur
Peuple, à genoux, attends ta délivrance,




Noël, Noël, voici le Rédempteur!
Noël, Noël, voici le Rédempteur!

Overall Meaning

The song "O Holy Night" is a classic Christmas carol that reminds listeners of the true meaning of Christmas. The song opens by describing the night when Jesus Christ was born. The stars were shining brightly, and the world was waiting for its savior. The world had been lost in sin for many years, but when Jesus appeared, it gave people hope and a sense of worth.


The second verse describes the new world that was born with Jesus' arrival. The weary world rejoices as salvation has come. The night is described as divine, and the angels' voices can be heard singing glory to God in the highest. The third verse is in French and is often omitted in English versions of the song. It celebrates Christmas as the time when the human God descended to earth, redeemed humanity's original sin, and saved them from their fate.


Overall, the song's theme is about the joy and hope that came with the birth of Jesus Christ. It inspires listeners to reflect on the true meaning of Christmas and to celebrate the Savior's birth.


Line by Line Meaning

Oh holy night, the stars are brightly shining
The setting is a holy night and the stars are shining so brightly, signifying the significance of the miraculous event that is about to happen.


It is the night of our dear Savior's birth
This is the night that marks the birth of our loving Savior, an occasion that is so dear to our hearts and that we will always remember.


Long lay the world in sin and error pining
For such a long time, the world suffered from sin and errors, waiting for something significant to happen that would bring relief and hope.


Till He appeared and the soul felt it's worth
The moment our beloved Savior appeared was the moment our souls became aware of its worth and how much meaning the birth of Christ has brought into our lives.


A thrill of hope, the weary world rejoices
A glimmer of hope on that wonderful night filled the entire world with joy, refreshing the weary spirits and giving everyone a reason to smile and celebrate.


For yonder breaks a new and glorious morn
A new dawn was breaking, promising to bring good tidings, grace, and salvation to all of mankind.


Fall on your knees
The occasion calls for everyone to bow in humility and gratitude to the one who made this holy night possible.


Oh, hear the angel voices
There are angelic voices praising and worshiping God, filling the air with reverence and holiness.


Oh, night divine
This is not just another night; this is the night of nights, the night of divine significance, marking the birth of Christ.


Oh, night when Christ was born
This wonderful night marks the beginning of the life of Christ, one that would change the world forever and bring salvation to all people.


Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle
Midnight, Christians, this is the solemn hour, an hour that will be etched in the memory of all Christians forever.


Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous,
This is the hour that God became human and came down to dwell among us, to make us understand his love and compassion.


Pour effacer la tache originelle
He came to remove the stain of original sin, that had weighed down the world for so long.


Et de son père arrêter le courroux
He came to appease his father, who had been angry and disappointed with the state of the world until this night.


Le monde entier tressaille d'espérance
The whole world is trembling with joy and hope, knowing that something miraculous is happening on this holy night.


A cette nuit qui lui donne un sauveur
On this night, the world has found its savior, one who would bring love, compassion, and salvation to everyone.


Peuple, à genoux, attends ta délivrance,
People, bow down and prepare yourself to welcome deliverance, as this is the night when our salvation has arrived.


Noël, Noël, voici le Rédempteur!
Noel, Noel, here is our Redeemer, the one who would take away our sins and bring hope and joy to the world.


Noël, Noël, voici le Rédempteur!
Noel, Noel, here is our Redeemer, the one who would take away our sins and bring hope and joy to the world.




Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Ultra Tunes, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Capitol CMG Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc.
Written by: Adolphe Charles Adam

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@luisalberto211

Please follow us on our pet store Instagram page at https://instagram.com/pet.it.shop?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==.

Thank you for loving the opera and helping us fulfill our dream.

@francoisejeanmasson6628

J'adore ce chant en français

@veraoskari

@christinebutler7630

Can you imagine being one.of those choir children, singing behind two of the greatest tenors of the century? What a memory to have!

@FT-jh2pu

I had the pleasure to meet Placido D. in a restaurant where I was working. Such an humble and nice person too.

@ninogaggi

I can sing like this when I’m drunk, everybody else says I’m terrible but they’re just liars 😂 Merry Christmas!

@MrTakvam

I believe you, don't let anyone tell you differently!

@kathleenmyers9326

I had the privilege of attending Luciano s last performance. It was Incredibly beautiful. The entire audience was moved to tears. GOD REST HIS SOUL!

@Mikep487

I consider Pav's voice too weak to be the best ever. He was a great tenor however.

@kathleenfranks6513

His voice was a little weaker as he got older which happens to all singers

More Comments

More Versions